国際標準訳(ISV)は、聖書の英語訳であり、翻訳が完了し、2011年に電子版として出版された。
死海文書のテキストは、旧約聖書を理解するためのテキスト装置として利用されてきた。[ 1 ]
特徴
翻訳
この翻訳は、逐語訳と慣用訳の中間を目指しており、ISV翻訳チームはこれを「逐語的慣用訳」と呼んでいる。[ 2 ] ISVの特徴の一つは、聖書の詩が英語の韻律に翻訳されている点である。[ 3 ]
リリース番号
聖書:国際標準訳(ISV)は、本文の改良や追加を追跡できるように、識別可能なリリース番号とビルドシーケンス識別子を付けて作成されています。現在のリリースはリリース2.0です。[ 4 ]
参考文献
- ↑ Bible Gateway、バージョン情報、2017年6月5日アクセス
- ↑ ISV Foundation、「ISVの機能と利点」、2026年4月6日アクセス
- ↑デューイ、デイビッド(2004)。聖書翻訳ユーザーガイド:さまざまなバージョン を最大限に活用する方法。イリノイ州ダウナーズグローブ:インターバーシティ・プレス。197ページ 。ISBN 0-83083273-4。
- ↑ Bible Gateway、著作権情報、2017年6月5日アクセス