赤いハネムーン

赤いハネムーン
スタジオアルバム​ 赤いハネムーン
リリース	1988
記録済み	1982年6月～7月、ドイツ、ベルリン・クロイツベルクのゲームスタジオ ( 1982-06 ) ( 1982-07 ) 1982年8月、イギリス、ロンドンのコールド・ストレージ・スタジオにて
長さ	37 : 11
ラベル	ウィドウズピーク
プロデューサー	何も与えられていない

ハネムーン・イン・レッドは、同名のバンドが1988年にリリースしたコンセプトアルバムで、リディア・ランチとローランド・S・ハワードが主に作曲した。ハネムーン・イン・レッドはバンドと呼ばれることもあれば、リディア・ランチとバースデイ・パーティーのメンバーによるコラボレーションと呼ばれることもある。

ハネムーン・イン・レッドは音楽的に折衷的で、バーレスク、ノーウェイヴ、シンガーソングライターのジャック・ブレル、アメリカン・アンダーグラウンド、雰囲気を演出するための「バリスピード」の使用、カントリーポップソングライターのリー・ヘイズルウッドの曲、不協和音のピアノとギター、力強いベースギター、そしてニック・ケイヴとリディア・ランチの暗くカリスマ的な個性が組み合わされている。^[要出典]

このアルバムは、ザ・バースデイ・パーティの『Prayers on Fire 』の角張ったポップスに似ているが、「Dead in the Head」という曲は、ティーンエイジ・ジーザス・アンド・ザ・ジャークスの耳障りなギター演奏を思い起こさせる。ザ・バースデイ・パーティとは異なり、『Honeymoon In Red』は、南部ゴシック文学のジャンルを模倣するのではなく、1970年代のアメリカのテレビや映画に似た口語的な話し方を強調している。^[要出典] 1983年のテレビインタビューで、ランチは実験音楽について「ロックではない」「宗教音楽」と語っている。^[要出典]

アルバムのグラフィック デザインは、闘鶏をモチーフにした、1950 年代のソウル バスの派手な映画ポスターに似ていた。ランチの「THE TERRORTORY」と題されたライナー ノートは、商業的および宗教的禁欲主義的態度についてコメントしている。そこには、田舎の道路地図に重ねられたランチの遺体のアニー スプリンクルの写真や、クリス スタインが撮影したランチが「自殺ブロンド」のかつらと濃いメイクを施し、大きなピストルを構えている写真が含まれていた。

ミック・ハーヴェイは、このプロジェクトはもともとハーヴェイ、ランチ、ジェネヴィーヴ・マクガッキン、ローランド・S・ハワードのコラボレーションによる新しいバンドとして構想されていたと述べている。1982年6月にベルリンで最初のレコーディング・セッションが行われた後、テープはリリースされることなく放置されていた。1987年、ランチは自身のレーベルであるウィドウズピークからリリースするテープを準備し、JGサールウェルとサーストン・ムーアの協力を得た。ランチは既にニック・ケイヴとハーヴェイと仲が悪く、彼らはリミックスやオーバーダビングには関与していないため、リリースに自分たちの名前を載せないよう主張した。^{[要出典]ランチはその後、ケイヴとハーヴェイに}偽名を使用し（それぞれ「酔っ払ったカウボーイ・ジャンキー」と「ディック・ストラム」など）、ライナーノーツで彼らを「堅物」や「狼の皮をかぶった羊」と遠回しに批判した。このアルバムは元々このリワークされた形で登場しましたが、その後、1982 年のベルリンでのオリジナル セッションからのミックスで再発行されました。

「Done Dun」（ケイヴとランチのデュエット）の12インチシングルは、リディア・ランチ、サーストン・ムーア、クリント・ルインのシングル「The Crumb」のB面でリリースされ、レッド・オーケストラでは「The Honeymoon」と呼ばれていました。

トラウザー・プレス誌は「決して素晴らしいアルバムではないが、関係者のファンにとっては間違いなく興味深いアルバムだ」と評した。 ^[3]

1982年のセッション

• リディア・ランチ– ボーカル
• ローランド・S・ハワード– ギター、ボーカル
• ジェネヴィーヴ・マクガッキン– ピアノ、オルガン
• マレー・ミッチェル – ギター
• トレイシー・ピュー– ベース
• ニック・ケイヴ– ボーカル（「彼女の死んだ双子」と「酔ったカウボーイジャンキー」としてのみクレジットされている）
• ミック・ハーヴェイ– ドラム、ピアノ（「匿名」、「スキャットマン・クラムデン」、「ハウィー・デウィット」、「ディック・ストラム」、「ラルフ・ベロー」、「スペンサー・ターク」、「フランク・リーア」としてのみクレジットされている）
• スティーブ・モンゴメリー – ミックス

1987 リミックスセッション

• サーストン・ムーア– ギター
• JG Thirlwell AKA Clint Ruin – ミックス
• マーティン・ビシ– ミックス

ボーナストラック「Some Velvet Morning」

• リディア・ランチ – ボーカル
• ローランド・S・ハワード – ボーカル、ギター
• ジェネヴィーヴ・マクガッキン – ピアノ
• バリー・アダムソン– ベース
• ミック・ハーヴェイ – ドラム
• ピーター・ウィリアムズ – エンジニア

• DiscogsのHoneymoon in Red (リリースリスト)