ホーム（ゲーム・オブ・スローンズ）

「ホーム」は、 HBOのファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第6シーズンの第2話であり、全体では第52話である。このエピソードはデイブ・ヒルが脚本を書き、ジェレミー・ポデスワが監督した。

このエピソードでは、野人たちが黒の城に到着し、アリサー・ソーンとその仲間を降伏させ、メリサンドルがジョン・スノウを復活させることに成功する。ラムジー・ボルトンはウィンターフェルと北部を掌握し、ティリオン・ラニスターはミーリーンの地下墓地に閉じ込められていたドラゴンの鎖を解き放ち、アリア・スタークは訓練の次のステップに進み、ブラン・スタークは過去を見る。

「ホーム」は批評家から高い評価を受け、ジョン・スノウの復帰、三つ目のカラスを連れたブラン・スタークの再登場、そしてルース・ボルトンの予期せぬ死がエピソードのハイライトである最終シーンとして挙げられた。米国では、エピソードの初回放送で729万人の視聴者数を達成した。このエピソードは、第68回プライムタイム・エミー賞のシングルカメラ・シリーズの撮影賞にノミネートされた。

このエピソードは、ネル・タイガー・フリー(ミアセラ・バラシオン)の最後の登場となる。ネルは、「マザーズ・マーシー」での役の死後、死体として登場し、マイケル・マケルハットン(ルース・ボルトン) も登場する。

ブラン・スタークは三つ目の鴉との訓練を続ける。彼は若き日のエダード、ベンジェン、リアナ・スタークがウィンターフェルで一緒に訓練している幻影を目撃し、ホーダーの本名であるワイリスを知る。しかし、三つ目の鴉はブランを記憶から引き戻し、古い記憶に「溺れる」危険があると警告する。ミーラ・リードは外でぼんやりと見張っているが、彼らを手助けしている森の子リーフは、ブランが幻影をもっとうまく使えるようになるとすぐにミーラの助けが必要になるだろうと述べる。

サンサとシオンの死後、ハンターが送り込まれたことを知ったラムジーは、サンサがジョンの保護を求めるだろうと推測し、黒の城を襲撃することを提案する。ルースはラムジーに、そのような行動は北部全体をボルトン家に敵対させることになると警告する。ルースの妻ウォルダが男の子を出産したことを知ったラムジーは、すぐに父親を殺し、ウォルダとその子供を自分の猟犬に襲わせて殺す。

北へ進む途中、サンサは、ブライエニーがアリアを谷で失う前に生きているのを見たと知る。ブライエニーとポドリックがサンサを守れると確信したシオンは、「故郷」に戻るつもりだと述べる。

ミアセラの遺体がベイラー大神殿に安置されているとき、ハイ・スパロウがジェイミーに近づく。ジェイミーはサーセイの処遇についてハイ・スパロウを脅迫する。ハイ・スパロウはひるむことなく、信仰の戦士には「帝国を転覆させる」力があると答え、ジェイミーを動揺させる。

トメンは、スパロウからミアセラを守るため、サーセイがレッド キープからミアセラの葬儀に出ることを禁じます。トメンは後にサーセイに謝罪し、愛する人々を守るために強くなる方法を教えてくれるよう頼みます。

バロン・グレイジョイは兄のユーロンに暗殺され、橋から突き落とされて死ぬ。バロンの葬儀で、ヤーラ・グレイジョイはバロンの殺害者への復讐を誓うが、溺死した司祭である叔父のアーロンから、後継者としての地位は、鉄人族が新しいリーダーを選出する儀式であるキングスムートの結果にかかっていると諭される。

アリアはウェイフとの決闘を続けるが、相変わらず成績は芳しくない。ある敗北の後、ジャクェン・フガーが現れ、食べ物や寝具、視力回復でアリアを誘惑しようとして驚く。アリアはジャクェンの申し出をすべて断り、ジャクェンはアリアに自分について来るように言い、もう路上で暮らす必要はないと告げる。

ヴァリス、ミサンデイ、グレイ・ワームとの会議で、ティリオンはアスタポアとユンカイがマスターたちに奪還されたことを知る。ミーリーンを守るためにドラゴンが必要なことを知ったティリオンは、彼らを解放するためにヴィセーリオンとレイガルの部屋に向かう。最初は警戒していたものの、ドラゴンたちはティリオンを攻撃せず、彼が彼らの足かせを外すのを許してから部屋の奥へと退却する。

ダヴォスとジョンの遺体を守る忠誠者たちはソーンとその仲間たちに対して抵抗する準備をするが、戦いが始まる前に、黒の城の外門が巨人ウンウンによって破られ、続いてトルマンド・ジャイアンツベイン、エド、そして野人の軍隊が襲来する。数で劣勢だった反乱者たちは降伏し、エドの命令で独房に閉じ込められる。

ダヴォスはメリサンドルに、ジョンを蘇らせるよう懇願し、以前の奇跡を思い出させる。メリサンドルの信仰はスタニスの敗北によって打ち砕かれたが、彼女はベリック・ドンダリオンとの出会い（6回蘇った）を思い出し、儀式を試みる。メリサンドルは失敗したようで、彼女、トルマンド、エド、ダヴォスは部屋を出るが、その後すぐにジョンが目を覚ます。

「Home」はデイブ・ヒルが脚本を担当した。エピソードの一部は『氷と炎の歌』シリーズの第6作『冬の狂風』に基づいている。作者のジョージ・R・R・マーティンは、第6シーズンの放送開始前にこの小説を完成させたいと考えていた。^[1]また、 『竜との舞踏』の「盲目の少女」、「竜使い」、「ブラン3世」の章の要素や、『剣嵐の大地』の「キャトリン5世」で言及されているが読者には見えないベイロン・グレイジョイの死も含まれている。^[2]

HBOが放映直後に公開した「Inside the Episode」コーナーでは、シリーズの制作者でありショーランナーでもある デイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが、ブランが登場するウィンターフェルのシーンについて語り、シリーズ開始当初からフラッシュバックを一切使うことに抵抗があったと述べた。そのため、彼らはフラッシュバックを最小限に抑えることに決め、シーズン6に先立つシリーズ全体ではシーズン5のプレミア「The Wars to Come」で1回だけフラッシュバックを入れた。しかし、ベニオフとワイスは、ブランと三つ目のカラスを再び登場させることで、フラッシュバックを見せる物語の可能性が生まれ、登場人物と視聴者の両方にとって理解が深まると判断した。^[3]

アイザック・ヘンプステッド＝ライト（ブラン・スターク）、エリー・ケンドリック（ミーラ・リード）、クリスチャン・ネアン（ホーダー）、ジェマ・ウェラン（ヤーラ・グレイジョイ）、パトリック・マラハイド（ベイロン・グレイジョイ）が数年ぶりに再登場する（マラハイドはシーズン3以来、他の2人はシーズン4以来）。このエピソードでは、シーズン4で三つ目のカラス役として短期間このキャラクターを演じたストラウン・ロジャーに代わる新しいレギュラーキャストのマックス・フォン・シドー、リーフ役のケイ・アレクサンダー、ユーロン・グレイジョイ役のピルー・アスベック、エアロン・グレイジョイ役のマイケル・フィーストが紹介される。

さらに、ブランが描いた過去のウィンターフェルのビジョンでは、番組内でよく知られているキャラクターの若い頃を演じるために、数人の子役が起用された。若きネッド・スターク役のセバスチャン・クロフト、若きリアナ・スターク役のコーデリア・ヒル、若きベンジェン・スターク役のマッテオ・エレジ、若きホーダー役のサム・コールマン（このシーンではウィリスと呼ばれている）などである。^[4]

「ホーム」は、第2シーズンから ルース・ボルトンを演じてきたマイケル・マケルハットンにとって最後のエピソードとなった。

ジョン・スノウはシーズン5の最終回「マザーズ・マーシー」で殺され、シーズン6の放送開始前に、このキャラクターを演じる俳優キット・ハリントンは、死体を演じる以外はシリーズに復帰せず、憶測が飛び交っていたにもかかわらず復活もしないと発言した。^[5]「ホーム」の放送後、ハリントンは番組のファンに公式に謝罪し、「皆様に嘘をついたことをお詫びします。ジョン・スノウが死んだことで皆さんが悲しんでくれて嬉しいです。私が最も恐れていたのは、皆さんが気にかけないこと、あるいは単に『わかった、ジョン・スノウは死んだ』ということだったと思います。しかし、人々はレッド・ウェディングのエピソードに似たような悲しみを抱いているようです。つまり、私がしていること、あるいは番組がしていることは正しいということです。」と述べた。^[6]ハリントンは、エピソードで最終的に復活するという彼の秘密を守るため、すべての台本、コールシート、小道具、衣装資料で単に「LC」（Lord Commander）と呼ばれていた。また、シーズンの制作中は、シリーズの実際の録画中のカメラの前での会話を除いて、「ジョン・スノウ」という名前を口頭で話すことさえ禁止されていたことが明らかになった。^[7]

「ホーム」はジェレミー・ポデスワが監督した。彼は以前、シーズン5のエピソード「キル・ザ・ボーイ」と「アンボウド・アンベント・アンブロークン」を監督していた。 ^[8]

エピソードの放送後のインタビューで、ポデスワはジョン・スノウが復活するシーンについて次のように述べている。「シーンを通して適度な緊張感を作り出すこと、つまり、最後の瞬間までどうなるか分からないようにすることだと思います。それが一番重要で、全体に神秘性と魔法の感覚を作り出しました。私たちは、そのシーンをとても美しく、同時に緊張感に満ちたものにしたかったのです。それが私たちが求めていた主な点です。」ポデスワはまた、そのシーンの撮影方法をレンブラントの『テュルプ博士の解剖学講義』と比較し、「とても豊かで、文章が豊かで、雰囲気があり、質が高かった。このシーンでは、私たち全員が長い間その空間にいたと思います。ジョン・スノウの体に関わるすべてのシーンを撮影している間、特に彼が復活するシーンを撮影している間、そうでした。」と続けている。^[9]別のインタビューで、ポデスワは復活がスクリーン上でどのように演じられるかについて、「それが実際に何であるかについて多くの議論がありました。再生の感覚があり、それが大きな瞬間であるべきか小さな瞬間であるべきかということです。私たちはさまざまなことを試しましたが、私にとって、そして私たち全員が同意したと思いますが、この生命の最初の息吹、赤ちゃんが生まれたときのような息吹は、あるべきものでした。そして、私は彼がそれをとてもうまくやったと思いました。」と述べています。^[10]

メリサンドル役のカリス・ファン・ハウテンは、復活とその演出について語り、「とても重要なシーンだったので、いろいろな角度から撮影しました。彼の体を50回洗ったと思います」と述べた。^[11]

「ホーム」はHBOでの最初の放映で729万世帯のアメリカで視聴された。これはシーズン6の初回の視聴者数794万人よりわずかに少ないが、それでもその時点でシリーズで4番目に高い評価を受けたエピソードとなった。^[12]このエピソードは18〜49歳の視聴者層でも3.67の評価を獲得し、その夜のケーブルテレビの最高評価番組となった。^{[12]イギリスでは、}スカイ・アトランティックで248万2000人の視聴者が視聴し、タイムシフト視聴者も7万9000人を獲得した。^[13]

「ホーム」は批評家から非常に好意的な反応を受け、多くの人が予想していたメリサンドルによるジョン・スノウの復活、ブラン・スタークに関する新たな展開、息子のラムジーの手によるルース・ボルトンの意外な死に注目した。批評家アグリゲーターのロッテン・トマトはエピソードの50件のレビューを調査し、その87%が肯定的であると判断し、平均評価は10点満点中7.9点だった。^[14]このエピソードに対するウェブサイトの総意は「新たな啓示と非常に期待された復活に満ちた「ホーム」は、スリリングなシーズン6の最後のピースをようやく動かす、ゆっくりとした展開である」と述べている。^[14]

IGNのマット・ファウラーは「『Home』は超忙しいエピソードだったが、慌ただしい感じはしなかった。王国の2人の大君が倒れ、アイアン・アイランドの新しいキャラクターが登場し、私たち全員が心配していたキャラクターが、確信はないが善意のある巫女によって生き返った。物語は、死と復活に満ちた非常に満足のいく章で、ワインのように流れていった」と述べた。^[15]ファウラーは、このエピソードに10点満点中9.3点を付けた。^[15] AVクラブのレビューで、本の読者の観点から、マイルズ・マクナットはエピソードにA−を付けた。^[16]マクナットはまた、ショーランナーが本のまだ使われていないストーリーラインに戻って、キングスムートのプロットなど、後のシーズンにそれらを移植したことについて書き、「これは、本を非線形に適応させる番組の能力の素晴らしい例であり、ここではストーリーラインをより明確な目的に役立つように全面的に移動している」と述べた。^[16]

ジョン・スノウの復活に関して、ニューヨーク・タイムズのジェレミー・エグナーは「ほとんど形式的な解決」だと書いている。彼は「ジョン・スノウの暗殺は起こったときすぐには驚きだったが、さらによく考えてみると、魔法の魅力によって覆される運命にあるように思えた。解決されない疑問（彼の親子関係）やほのめかされた対立（ホワイト・ウォーカー）が多すぎて、番組の壁のストーリーライン全体に真ん中に大きな穴が空いたままになるだろう」と述べた。エグナーはまた、ベリック・ドンダリオンとミアのソロスに関する番組の以前の筋書きに言及し、ジョン・スノウの性格が変わった、またはドンダリオンのように以前の自分とはかけ離れているという意味でそれが何を意味するのか推測した。^[17]ニューヨーカー誌のサラ・ラーソンもこのエピソードを好意的にレビューし、「昨夜のエピソードは、登場人物全員に追いつきながら、大量のストーリーラインを前進させ続け、兄弟殺し、父親殺し、頭を砕く、幼児殺し、トロンプ・ルイユの目玉、宦官のジョーク、そして栄光の帰還でいっぱいだった」と述べた。^[18]

Wikiquote にHomeに関連する引用があります。

• HBO.comの「ホーム」
• IMDbの「ホーム」