これから起こる戦争

「来たるべき戦争」は、 HBOの中世ファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』の第5シーズンの最初のエピソードであり、全体では第41話である。このエピソードはマイケル・スロヴィスが監督し、シリーズで監督デビューを果たし、シリーズの共同制作者であるデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本を担当した。^[1] 2015年4月12日に初放送された。

放送前に、このエピソードはシーズンの最初の4つのエピソードとともにオンラインでリークされた。^[2] HBOによると、このリークは、放送前にレビューを準備するためにHBOがエピソードの受け取りを許可した早期アクセススクリーナーのグループから発生した可能性が高いとのことだ。^{[3] [4]} TorrentFreakによると、リークされたエピソードはアップロード後3時間以内に10万回以上ダウンロードされ、翌日には100万回以上ダウンロードされた。^[5]

このエピソードは好評を博し、多くの批評家がピーター・ディンクレイジの演技と彼の復帰したコミックリリーフ役を特に評価した。チャールズ・ダンス(タイウィン・ラニスター) とキアラン・ハインズ(マンス・レイダー) の最後の出演作となった。

若いサーセイは占い師のマギー・ザ・フロッグに出会う。サーセイは、自分がレイガー・ターガリエン王子と結婚して彼の子供を産むかどうか尋ねる。マギーは、代わりに「王」（ロバート・バラシオン）と結婚して3人の子供を産み、その子供らは金の王冠をかぶるが、金の屍衣もかぶる（つまり、全員が死ぬ）こと、そしてサーセイよりも若くて美しい別の女王が彼女を倒すであろうことを告げる。

サーセイはタイウィンに敬意を表すためにベイラーの聖堂に到着し、ティリオンを解放したジェイミーを叱責する。通夜の席で、サーセイは七人の信仰を信奉する宗教団体スパローズの一員となったランセルに近づかれる。ランセルはサーセイとの情事と、狩りで致命傷を負う前にロバートを酔わせたことを謝罪するが、サーセイは知らないふりをする。

マージェリーはロラスがオリヴァーと寝ているところを見つけ、もっと慎重になるよう警告する。ロラスはマージェリーに、タイウィンが死んだ今、サーセイに結婚を強制することはできないが、サーセイはハイガーデンに行く代わりにキングズランディングに残るだろうと告げる。マージェリーは解決策があるとほのめかす。

ティリオンとヴァリスはペントスに到着する。ヴァリスはティリオンに、彼とイリリオ・モパティスがデナーリスをウェスタロスの新しい支配者にするために秘密裏に動いていたことを告げ、彼女に会うためにミーリーンへ行くよう説得する。

かつての主人による反乱軍、ハーピーの息子たちの一員によって、汚れなき者の一人が殺害される。デナーリスはグレイ・ワームに殺人犯を見つけるよう命じる。

ダーリオとヒズダールはユンカイから戻り、奴隷たちが死ぬまで戦った闘技場を再開するのと引き換えに、賢者達は元奴隷と元主人から成る評議会に権力を委ねるとデナーリスに告げる。ダーリオは考え直すよう強く勧めるが、デナーリスは拒否する。デナーリスは大ピラミッドの下のドラゴンを訪ねるが、ドラゴンが攻撃しようとしたため立ち去る。

ヨーン・ロイス卿はロビン・アリンを後見人にすることに同意する。ペティルはロイスに、自分とサンサはフィンガーズへ向かうと告げるが、結局西へ向かう。一方、ブライエニーとポドリックはサンサの馬車がちょうど通り過ぎたことに気づかず、次の行動を考えている。

スタニスはジョンに、マンスがひざまずいて野人たちにスタニスのために戦わせ、ルース・ボルトンから北部を奪還するよう説得してほしいと頼む。マンスは拒否し、火あぶりの刑に処される。慈悲の心から、ジョンはマンスが火あぶりにされる前に射殺する。

このエピソードはエグゼクティブ・プロデューサーのデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスによって書かれ、ジョージ・マーティンの小説3冊、剣嵐の大地（サムウェル4世の一部とジョン9世の一部）、鴉の饗宴（サーセイ2世、サーセイ3世、ジェイミー1世、サーセイ8世の各章）、竜との舞踏（ティリオン1世、デナーリス1世、ジョン3世の各章）の内容が含まれている。このエピソードでは初めてフラッシュバックが使用されたが、これはストーリーがさらに複雑になるのを防ぐためにこれまで避けられていた手法である。フラッシュバックが避けられたのは、脚本家が現在のプロットから逸脱したくないという理由もある。フラッシュバックによって視聴者は現在の登場人物の反応を見ることができるが、これはフラッシュバックではそれほど簡単ではない。^[6]

このエピソードでは、ミヒール・フイスマン(ダリオ・ナハリス)、ナタリー・エマニュエル(ミサンデイ)、ディーン・チャールズ・チャップマン(トメン・バラシオン) がシリーズのレギュラーに昇格します。イアン・ゲルダー(ケヴァン・ラニスター) とユージン・サイモン(ランセル・ラニスター) は、数年ぶりに (シーズン 2 以来) 再登場します。

「The Wars to Come」は初回放送時に800万人の視聴者を獲得し、シーズン最終話「Mother's Mercy」（810万人）に抜かれるまで、同番組で最も視聴されたエピソードとなった。^[7] 1週間で1010万人の視聴者がDVRまたはストリーミングプラットフォームでこのエピソードを視聴し、純視聴者数は1810万人に達した。^[8]英国では、スカイアトランティックでこのエピソードが同チャンネルの最高視聴率記録を更新し、263万人が視聴した。また、タイムシフト視聴者は14万5000人だった。^[9] HBOによると、ストリーミングなどの他の場所でこのエピソードを視聴する人が増えたため、次の3週間で視聴者数は合計1800万人に増加した。^[10]

このエピソードに対する評価は好意的だった。48件の批評家のレビューに基づき、このエピソードはRotten Tomatoesで96%のスコアを獲得し、平均スコアは10点満点中7.82点だった。同サイトのコンセンサスは、このエピソードを「堅実なシーズンプレミア」と呼び、「キャラクターと場所への焦点を深めながら、避けられない流血への期待を高めている」と評した。^[11] BBCのキース・ウーリックは、このエピソードと、このエピソードの「表面的な主役」であるピーター・ディンクレイジを称賛し、このキャラクターは最初のシーズンでは「喜劇的な役割を果たしていた」が、その後「物語の中心人物になった」と宣言した。彼は、「この番組は、一人のキャラクターの特定の願望を描くことができると同時に、魂を揺さぶる景色を捉えるために視野を広げている。そして、視聴者は、地平線の向こうにどんな土地や冒険があるのか​​と常に考えさせられる」と述べた。^[12] IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに概ね肯定的なレビューを与え、「[シリーズは]この堅実だが驚くほどではない初回で良いスタートを切った」と述べた。彼はエピソードのキャラクターの発展を批判し、「それは常に群れを減らすという番組の恐ろしい設計の一部だが、本当に気にかけたり、つながりを感じたり、投資したりするキャラクターが少なくなるポイントに到達します」と述べた。彼はエピソードに10点満点中8.2点の評価を与えた。^[13]

AVクラブは、これまでのエピソードと同様に2つのレビューを掲載した。エリック・アダムスは、小説を読んでいない人向けにレビューを書き、エピソードに「B」の評価を与えた。 ^[14]小説を読んだ人向けにエピソードをレビューしたマイルズ・マクナットは、エピソードを肯定的に評価したが、撮影場所の過剰使用を批判し、「特定の場所で3シーン以上過ごせたらいいのに」と述べた。 ^[15]しかし、彼は「キャラクター化へのより柔軟なアプローチによって、それらの出来事に対する新しい視点を提供し、物語とキャラクターを前進させるためにまったく新しい素材を作り上げている」シリーズに興奮したと述べた。 ^[15]デイリー・テレグラフのシャーロット・ランシーは、5つ星のうち4つのレビューを与え、「シーズン5の始まりは、さらに素晴らしいものが来ることを約束していた」と述べ、「これはこれまでで最もドラマチックなエピソードではなかったが、演技と脚本はこれまで以上に鋭かった」と結論付けた。 ^[16]

Wikiquote にはThe Wars to Comeに関連する引用句があります。

• HBO.comの「The Wars to Come」
• IMDbの「The Wars to Come」