聖なるドラゴン

Holy Dragonsは、1992 年にアルマトイで結成されたカザフスタンの メタルバンドです。

結成当初から現在に至るまで、このグループの主な音楽的方向性はヘビーメタルであり、バンドは1980年代のスタイルを貫いている。^[1]

さらに、ホーリー・ドラゴンズの音楽にはスピードメタル、パワーメタル、ハードロック、テクノスラッシュなどのスタイルの影響や要素が見受けられる。 ^[1]

バンドは1998年に最初のフルアルバム『Dragon Steel』をレコーディングしました。2003年以降、バンドはロシアのレコードレーベルMetalism Recordsと活動を開始し、いくつかのアルバムはSoyuz Music、Metal Agen、Sound Ageなどとの協力でリリースされました。

2009年、バンドはアルバム『Iron Mind』を無料ダウンロード可能なインターネットリリースとしてリリースした。現在、グループはキプロスに拠点を置く独立系レーベルPitch Black Recordsで活動している。^[2]

バンドとしてのホーリー・ドラゴンズは、1992年に当時の首都アルマトイで結成された（1997年以降、カザフスタンの首都はアルマトイに代わりアスタナとなった）。バンドの結成日は、ギタリストのユルゲン・サンダーソンが歌手のオレグ・「ホルガー」・コマロフとハードロックやヘビーメタル風の音楽を作るために最初のメンバーを集めた1992年9月11日とされている。^[1]最初の数年間、グループは「Axcess」と呼ばれていたが、1997年に現在の名前に変更された。最初のメンバーは、ブラート・サドヴァカソフ（リードギター）、マラト・サドヴァカソフ（ドラム）、ローマン・「アフリカ」・クバシェフ（ベースギター）だっ​​た。この名前で、バンドは複数のデモテープを録音し、それらは主に友人同士でテープレコーダーを使ってテープからテープへと再録音することで配布された。 Axcess – 「In Magic Kingdom」（1992年）、Axcess（Holy Dragons以前） – 「Прыгни в Ад！」（「Jump into Hell」）（1992年）、Axcess（Holy Dragons以前） – 「Дубовые Мозги」（「Oaken Brains」）（1993年） – これらの初期デモの曲のほとんどは、後にライセンスアルバムに収録されました。

バンドは様々なメタルジャンルでスタイル的に実験を始め、カザフスタンが生んだ最初のメタルバンドの一つとなった。それ以来、メンバー構成は大きく変化し、サンダーソンは創始者として唯一のメンバーとして残っている。

徐々にメンバー構成が変わり、クバシェフはバンドを離れ、自身のレゲエプロジェクト「Люди Солнца」（「太陽の民」）を立ち上げました。彼に代わってベース ギターと電子オルガンを演奏するベーシストのデニス コズロフが加入しました。1993 年半ばまでに、既存のメンバーは解散しました。ユルゲンは当時デス メタルを演奏していた「Izverg」（kaz）やブルース ロックの「Benn Gunn Band」のメンバーとして音楽活動を続け、ホルガーはヘビー メタル バンド「Cerberus」に所属しましたが、参加は時折で、自身のグループ「Project Minstrel」に携わり始めました。

1994 年、グループは再び結成され、新メンバーとしてベースギターのベニアミン・ポロヴィンコとドラムのスラヴァ・グリチェンコ (元「ベン・ガン・バンド」) が加わり、ホルガー・コマロフが加わりました。リハーサル開始から 2 か月後、グループはリハーサル デモ Axcess – 「Genocide」を録音しました。これには 5 つのトラックが含まれています。デモの録音、ライブ パフォーマンス、および 1994 年末から 1995 年初頭にかけての地元のロック フェスティバルへの参加の後、グループは解散しました。ユルゲンはプロジェクト「Heder」の一員として活動を続け、ホルガーは「Project Figaro」に参加しました。グリチェンコとポロヴィンコはそれぞれ「ベン・ガン・バンド」と「Deathrack」に参加しました。

1995 年半ばまでに、ユルゲンは別の名前でグループを復活させることを決意した。クリス・「ソーハイム」・ケイン (元「GB-5」、「ラミア」) という芸名で知られるギタリストの支援を得て、新しく結成されたグループは新しいメンバーを探すとともに、グループの元メンバーの支援も求めた。この時期には、ヴェニアミン・ポロヴィンコ、そしてレクマーが短期間参加した。ホルガーは再び短期間参加したが、すぐに数年間姿を消した。この時期には、多くのセッションドラマーやグループのメンバーが入れ替わっていた。^[3]

最終的に、最初のデモアルバム（「Holy Dragons」名義）である8曲入りデモ「Halloween Night」が1996年に録音され、^[1]その後、1998年にデビューアルバム「Dragon Steel」に発展しました。

1997 年までに、メンバー構成がやや安定し (ボーカルの Anders "Caban" Kraft (元 Beermaht、Holy Inquisition (kz))、ベースギターの Marina "Gill Sheffield" Mikhailova (元 "Lamia"、"GB-5"、"Green Low"))、グループは Holy Dragons として知られるようになりました。この名前で、バンドはスタジオに入り、最初のスタジオ録音を行い、ライブ パフォーマンスを行いました。当時、バンドは最初のライセンス アルバムである "Dragon Steel" (アルバムの初期バージョンで、Anders Kraft がボーカル) を録音し、カザフスタンの "Studio Iris" からテープ形式でリリースされました。バンドがスタジオで要した時間はわずか 28 時間でした。プロモーションの目的で、バンドはアルバムから最も成功した 2 曲をシングル "Wild Cat" として発表しました。

バンドは（ボーカルのアンダース・「カバン」・クラフトは海外のリスナーにはあまり受け入れられなかったが）、このアルバムでしっかりとしたヘビーメタルを披露した。おそらくこれは、国外で入手可能なカザフスタンのメタルバンドのアルバムの完全な録音（デモレコードを除く）としては初めてのものだった。

『ドラゴン・スティール』はアンダース・「キャバン」・クラフト、ベーシストのギル・シェフィールド、ドラマーのサイモンにとって最初で最後のアルバムとなり、彼らの代わりにダニエル・「ダン」・ソーン、スティーブン・ドレイコ、セヴァ・サバスが参加した。後にこのアルバムのボーカルはCDリリース用に書き直され、ダニエル・「ダン」・スローンが新ボーカルとなった。^[3]

その間、メンバー構成にまた変化がありました。キーボード奏者のコンスタンチン・バエフが加入して脱退し、ボーカリストのアンダース・カバン・クラフトが脱退してバンド「トルネード」(kaz) を結成しました (後に「セドゥザー・エンブレイス」がベースギターとして加入)。バンドは新しいシンガーを探し始め、タチアナ・グリウク・ゲマショワなど、バンドに加わった人がたくさんいました。メンバー構成が頻繁に変わったにもかかわらず、バンドはユルゲンのボーカルでデモ「Knights of the Kamelot」を録音し、その中の多くの曲がその後のアルバム「Thunder in the Night」や「Judgment Day」に書き下ろされました。レコーディング終了後すぐにギル・シェフィールドが脱退し、1998年7月中旬までにダニエル・「ダン」・スローン（元「ウーク」）ボーカルとスティーブン・ドレイコ（元「ウーク」）ベースギターが加入した。バンドは『Dragon Steel』のボーカルラインを上書きし（このアルバムのバージョンはカセットコンピレーション『ザ・ベスト』となった）、1999年にカザフスタン・フェアプレイ・スタジオからリリースされた。2008年にアルバムはCDロシアレーベル「メタリズム・レコード」からリリースされた。年末までにアレックス（ドラム、元「デスラック」）がグループに加わった。^[3]

1999 年はバンドにとって非常に有意義な年でした。1999 年にバンドは多数のライブ パフォーマンスを行い、テレビ番組に出演し、テレビ番組「City Jazz, City Blues」の 30 分間のライブ ビデオを制作し、その後アルバム「Rock Ballads / Dragon Ballads」をレコーディングしました。このアルバムはバラードのみの 8 曲で構成され、そのうちのいくつかはコンピレーション アルバム「The Best」に収録され、さらにいくつかは「Judgment Day」と「Gotterdammerung」の CD 版の初期バージョンのボーナス トラックとしてリリースされ、その後少し経って「House of The Winds」(90 年代に作曲された曲を基にしたアルバム) にも収録されました。 「ロックバラード/ドラゴンバラード」は「クリスマスタイム」という曲のミュージックビデオを生み出し、1999年に3枚目のアルバム「ハウスオブザウィンズ」と同様に独立してリリースされました。これは2001年にカセットボックスセット「レイジオブザドラゴンロード」の一部として出版されました。その後、2004年にリマスターされたアルバムバージョン（2004年、「オビテルベトロフ」）は、ロシア語の歌詞とホルガーコマロフのボーカルで、「ソユーズミュージック」と「メタラゲン」の協力を得て「メタリズムレコード」からCDでリリースされました。これらの活動はすべてコンサートと組み合わされ、「クラブ形式」での活動さえありました。また、1999年にバンドはウェブサイトを作成し、当時の最新アルバム「ハウスオブザウィンズ」をMP-3形式で無料でダウンロードできるようにしました。^[3]

2000 年に「Thunder in the Night」が録音されました。この時点でドラマーはバンドを離れ、サンダーソンが自らドラムを担当しました。このアルバムは、はるかに優れたアートワークと、より洗練された曲の短いトラックリストを備え、バンドのより洗練された表現となりました。

同年、ホーリー・ドラゴンズはポーランドのPR会社Dragonight Recordsと契約を結び、4枚目のアルバム「Thunder in the Night」^[3]をCDとTAPEバージョンで限定版としてリリースした。(источник 3 – официальный сайт группы) その後、2004年にこのアルバム(2004年、「Polunochniy Grom」)のリマスター版が、ロシア語の歌詞とホルガー・コマロフのボーカルでCDで「Metalism Records」から「Soyuz Music」と「Metalagen」の協力を得てリリースされた。^[3] アルバムのドラムはユルゲン・サンダーソンが録音した。このレコードには、アルバムのリリース直後に翌年「Rage of the Dragon Lords」というコンピレーションアルバムで取り上げられた以前の作品よりもはるかにクリアなサウンドを表現する堅実な制作作業が含まれていた。

2001 年の初めは、バンドにとって不和と誤解の時期でした。次のアルバムの代わりに、バンドはロシア語の歌詞のシングル「Strannik Zvezd」と部分的に英語の歌詞のデモ「Warlock」を録音しました。これは、ダニエル・スローンがボーカリストとして残した最後の作品になります。カザフスタンのスタジオ Fair Play がリリースしたコンピレーション「Rage of the Dragon Lords」(アルバム「House of the Winds」、「Thunder in the Night」、シングル「Strannik Zvezd」を含むボックス セット) は地元で成功を収めましたが、バンドの崩壊を止めることはできませんでした。2001 年 12 月 22 日、ダニエル「ダン」スローンとスティーブン・ドレイコがバンドを脱退しました。一時的にユルゲンがマイク スタンドに立ち、新しいベース ギター メンバー、ムハ・フライ (ベース ギター、バック ボーカル、元「Iron Cross」(kaz)) が参加しましたが、状況は改善しませんでした。^[3]

同年、EP「Warlock」がリリースされ、その後2002年に録音された次のアルバム「Judgment Day」が2003年1月にリリースされた。

間もなく、Muha Fly がグループを脱退。2002 年中、バンドの残りのメンバーは次のアルバムの制作に忙しく取り組みました。この作品の基本は、「Halloween Night」、「Knights of the Kamelot」、「Warlock」のトラックを書き直したものと、いくつかの新曲で構成されていました。

「Judgment Day」はバンドの歴史においてロシア語時代の始まりを示し、新旧シンガーのホルガー・コマロフのデビューと、スティーヴン・ドレイコの脱退後、トリオとしての最初のフルアルバムとなったが、2番目のギタリストであるクリス・ケインが残った。^[3]

夏の終わりまでに、新しいベース奏者クリス・「クズミッチ」・ラーソン（「ブラック・フォックス」（kaz）のメンバー）と新旧の歌手オレグ・「ホルガー」・コマロフがバンドに加わった。新しいメンバーの最初のリハーサルは9月16日に行われ、1か月後には、グループはアルバムの素材をモスクワで新しく設立されたレーベル「メタリズム・レコード」に送り、このレーベルはロシア音楽業界の「巨人」である「ソユーズ・ミュージック」と共同でアルバムをリリースすることを決定した。2003年にCDが発売され、2006年には新しいアートワーク、リミックス、デジタル・リマスタリングが施されたアルバムの2番目のエディションが20ページのブックレットとともにリリースされた。^[3]

音楽素材の作業は、古い素材のロシア語バージョンと新しい曲で本格的に進められていました。2003 年の初めにドラマーが交代し、ユーリ・モレフ (「フェニックス」(kaz) のメンバー) がグループに加わりました。^[3]バンドは、ドイツ語のオリジナルタイトル「Gotterdammerung」（別名「Sumerki Bogov」（「神々の黄昏」））でアルバムを録音しましたが、レーベルはバンドに知らせずにアルバムタイトルを翻訳しました。アルバムは、同年、「Metalism Records」から「Soyuz Music」と協力してCD形式でリリースされました。2005年に、新しいアートワークと20ページのブックレット付きのデジタルリマスターで再リリースされました。作業は続いています。同年、2003年に、バンドはアルバム「Gotterdammerung」の曲の英語バージョンを3つ録音しました。これは「Blood Of Elves」と呼ばれるデモシングルを構成していますが、ホルガーの非常に強いアクセントに対する英語圏の人々の反応のため、この活動は中止されました。^[3]同年、グループは地元のロックシーンに捧げられたカザフスタン初のCDコレクション「Underground KZ」、pt.1 – 2003年に「Blood of Elves」と「Twilight of the Gods」の曲を収録。

2004年10月31日、「メタリズム・レコード」は「ソユーズ・ミュージック」および「メタルアゲン」と共同で、2枚のバンドCD「オビテル・ベトロフ」および「ポルノチニー・グロム」をリリースした。これは、それぞれ1999年と2000年のアルバム「ハウス・オブ・ザ・ウィンズ」と「サンダー・イン・ザ・ナイト」のロシア語版である。バンドは次のアルバムのレコーディングを開始したが、地域レベルでも活発なスタジオおよびコンサート活動にもかかわらず、2004年10月28日にモレフとラーソンはバンドを脱退した。^[3]

2005年、グループはコンサート活動を停止し、80年代のスピードメタルスタイルのアルバム「Wolves of Odin」（「Metalism Records」からリリース）をリリースしました。2006年に、Anton RepaloとAndrey Evseenko（どちらも元「Otrajenie」）がバンドに加わり、完全なラインナップが完成しました。同じ年に、「Metalism Records」はコンセプトアルバム「Black Moon Rising」をリリースしました。アルバムの曲「Tengri」は、雑誌「Salon AV」のコレクション「Ognivo: Russian Metal Hits」に収録された。バンドは、スウェーデンのグループ「VII Gates」の歌手、クリス・ブラックバーンとともに曲「Wolves of Odin」のデモを録音した。翌年、バンドはアルバム「Labirint Illyuziy」（「幻想の迷宮」）のレコーディングに忙しく、2007年に伝統的な「MetalisM Records」から、今度は「Sound Age Rec.」と共同でリリースされた。^[3]

2009年1月7日、次のアルバム「Jelezniy Rassudok」（「鉄の心」）が、最初は無料のインターネットリリースの形でリリースされ、少し遅れて、2009年4月20日に「Metalism Records」レーベルからCD形式でリリースされました。すぐにベースギターのAndrey Evseenkoがバンドを脱退し、年末にはボーカリストのHolger Komarovもバンドを脱退しました。Holgerは現在、ワンマンプロジェクト「Oko / Rokolo」で多忙を極めています。^[3]

次のアルバム「アイアン・マインド」の後、ホルガー・コマロフがバンドのボーカリストとしての地位を降りることを決意し、彼の脱退によりロシア語歌詞の時代は終わり、バンドは英語歌詞に戻った。

ホルガーの脱退後、バンドはスタジオ プロジェクトに転換しました。グループは英語の歌詞形式に戻りました。The Zerstörer という偽名で隠れている人物が歌手とベース ギタリストの役割を果たし、アルバムRunaway 12でバンドとのレコーディング デビューを果たしました。2009 年後半から 2010 年初頭にかけてはスタジオでの作業が活発になり、2010 年には 2 つのリリースが生まれました。彼はまた、冷戦の謎と超大国の核対立に捧げられたコンセプト アルバム「Zerstorer – The Chapters of World War III」のボーカルも録音しました。このアルバムは、この仮想メンバーシップの結果として、無料のインターネット リリースとして公開されました。

これは彼がHoly Dragonsでリリースした最後の作品となり、2010年末までにTne Zerstörerは、Rhapsody of FireとBlind GuardianのメンバーであるOliverとAlex Holzwarth (Holzwarth Brothers)の仲間で、Brutal GodzとHammerforceバンドのメンバーでもあったIan Breegに交代した。

バンドは名前から「プロジェクト」という言葉を削除し、元の名前に戻った。イアン・ブリーグのボーカルバージョンは、2012年秋にヨーロッパのレーベルPitch Black RecordsからCD形式でリリースされた。^[2]アルバムはNuclear Blast ^[4]や他のレーベルの配信ネットワークを通じて販売されている。

同年、次のアルバム『Dragon Inferno』のインストゥルメンタル録音を終えた後、ユルゲンはソロのエレクトロニック・インストゥルメンタル・スペースロック・アンビエント・プロジェクト「The Heepnotizer」を制作し、これも無料ダウンロード可能となった。^[5]

しかし、ブリーグはバンドと『Zerstorer』というタイトルのフルアルバムを1枚だけレコーディングした（シングル2枚：「Majestic 12」と「Three Ways of Genocide」）。その後、アレクサンドル・クリギンが代わりに参加し、「Dragon Inferno」（2014年）でバンドとのレコーディングデビューを果たした。

2012年前半、ベーシストのイヴァン・マンチェンコがバンドに加入。バンドは新しいコンサートプログラムのリハーサルを活発に開始し、Dragon Infernoのボーカルのレコーディング作業を完了した。2013年秋に予定されていた、すでにレコーディングされたアルバムに問題が発生する。このスケジュールはイアン・ブリーグとの意見の相違により台無しになった。イアン・ブリーグがグループを離れ、グループはアルバムDragon Infernoのボーカルトラックをゲストボーカリストで上書きする必要があった。すぐにマイクの近くの席は定期的にアレクサンドル・クリギンに取って代わられたが、すべて同じ「仮想」フォーマットであった。アルバムは同じレーベル、ピッチブラックレコード^[2]から、他のレーベルのサポートを受けてリリースされた。^[6]

2013年、バンドはサイドプロジェクトH-DRAGONSを立ち上げ、ギタリストのユルゲン・サンダーソンが曲を作曲し、このプロジェクトのリードシンガーとなった。H-DRAGONSは当初、ロシア語圏の聴衆、オンライン配信、レコードの無料配信に注力していた。2013年8月6日、H-DRAGONSはデビューシングル「Subjective Reality」をFLAC、MP3形式の無料オンラインリリース形式で発表した。2014年、バンドは「Sinister Piper」、「Characters Cursed Sleep」、「Toothless Wolf」、「Emptiness」の4枚のシングルをリリースした。

2014年10月、キプロスのレーベル、ピッチ・ブラック・レコードは「ドラゴン・インフェルノ」という新しいアルバムをリリースした。このアルバムでは、バンドはボーカルの実験に賭けた。メインシンガーのアレクサンドル・クリギンに加え、このアルバムには2人のセッションボーカリスト、セルゲイ・ズブコフとアルテミイ・リャボヴォルも参加している。アルバムには11曲が収録されており、そのうち4曲は2012年にイアン・ブリーグのボーカルでシングル「マジェスティック12」と「スリー・ウェイズ・オブ・ジェノサイド」として発表された。

Holy Dragonの2014年のリリースは、Global Metal Apocalypseブログによって「カザフスタンの年間最優秀リリース」^[7]を受賞し、「Black Moon Rising」トラックとともにGlobal Metal ApocalypseコンピレーションGMA HQ 2014に収録されました。^[8]

2015年には（無料配信オンライン形式で）アルバム「Dragon Inferno」の曲の却下バージョンを含む5曲入りEP「Dragon Inferno Outtakes」が出版された。

2015年末、バンドはインターネットポータルMASTERSLAND.COMとSF作家のValentin Lezhenda（人気書籍シリーズSTALKER、Metro 2033、Inhabited Islandの共著者）によるRUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE T​​O HELLOWEENプロジェクトに参加し、 Helloweenの曲Ride the Sky（ロシア語バージョンは「V Nebesa」）のカバーバージョンを発表しました。10月31日に、この曲はロシア語バージョンと英語バージョンの両方を含む無料のインターネットシングルとしてリリースされました。

2016 年の初めに、Holy Dragons がRAGE のカバー「Sent by the Devil」で RAGE へのロシア語トリビュートを開始しました。これは、作家 Valentin Lezhenda との MASTERSLAND.COM プロジェクトです。

2016年4月15日、バンドはPitch Black Recordsから「Civilizator」という名前で新しいアルバムをリリースしました。アルバムはCDとデジタルでリリースされました。

バンドのギタリスト、ソーラ・ソーンハイム、別名クリス・ケインが、2015年4月にライブコンサートのボーカリストとしてデビューしました。バンドのフロントマンとしてライブで演奏したことのないアレクサンドル・クリギンは、「Civilizator」のリリース後に静かに脱退しました。2018年秋、バンドは2019年にPitch Black Recordsからリリースされる新しいアルバムのレコーディングを終えましたが、そのボーカルを担当する人物はまだ明らかにされていません。

（『アンホーリー・アンド・セインツ』（2019年）公開時点）

• ヘビーメタルバンドのリスト
• ピッチブラックレコードのアーティスト一覧
• パワーメタルバンドのリスト
• スピードメタルバンドのリスト
• カザフスタンの音楽

• AllMusicの Holy Dragons
• Last.fmの Holy Dragons
• MP3.comの Holy Dragons
• ReverbNationのHoly Dragons