恋人たちの休日

恋人たちの休日
劇場ポスター
監督	ヘンリー・レビン
著者	ルーサー・デイヴィス
に基づく	恋人たちの休日1957年ロナルド・アレクサンダーの 演劇
制作：	デビッド・ワイスバート
主演	クリフトン・ウェッブ ジェーン ・ワイマン ジル ・セント・ジョン キャロル・リンリー
撮影	チャールズ・G・クラーク
編集者	スチュアート・ギルモア
音楽：	リー・ハーライン
制作 会社	20世紀フォックス
配布元	20世紀フォックス
発売日	1959年7月24日 ( 1959-07-24 )
実行時間	103分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,970,000ドル[1]
興行収入	110万ドル（推定米国/カナダのレンタル）[2] [3]

『ホリデイ・フォー・ラヴァーズ』は、ヘンリー・レヴィン監督による1959年のアメリカのデラックス ・シネマスコープ・ コメディ映画である。ロナルド・アレクサンダーによる1957年の同名の戯曲[4]に基づいており、クリフトン・ウェッブ^、ジェーン・ワイマン、ジル・セント・ジョン、キャロル・リンリーが主演している。

ロバート・ディーンは昔ながらの心理学者で、長女のメグが大学に戻る前に南米への4週間のツアーに参加することをしぶしぶ許可する。彼女がサンパウロにあと6週間滞在する予定だと知り、彼は妻のメアリーと次女のベッツィーを連れてブラジルへ旅立つ。到着すると、ロバートはメグの性格の変化に不満を抱く。彼女が喫煙などロバートにとって衝撃的な習慣を始めていたからだ。彼はメグが年上の指導者であるエドゥアルド・バローゾに興味を持っていると誤解するが、彼女はバローゾの息子カルロスと婚約していた。

一方、ベッツィはアメリカ空軍のメンバーから注目を浴び、ポール・ガトリング軍曹に恋をする。ホテルに戻ると、カルロスはボヘミアンなライフスタイルを非難されるのではないかと恐れ、メグの両親に会うのをためらう。カルロスはロバートにひどい印象を与え、ロバートはメグがカルロスに会うのを阻止しようと、家族のためにリオデジャネイロ、そしてリマへのフライトを予約する。

父親に裏切られたと感じたメグは、別れを告げるためにカルロスに電話するが、カルロスは、メグが父親の人生を導いていると非難する。カルロスとエドゥアルドは彼女を追ってリマに行き、カルロスとメグは闘牛場で再会する。同じくリマに来ていたポールはベッツィにプロポーズするが、ベッツィは結婚する準備ができていないと断る。その夜遅く、エドゥアルドとカルロスは、翌日サンパウロに戻ると発表する。ロバートはしぶしぶ娘をカルロスに同行させる。

メグに別れを告げた後、ロバートはバーに行き、酔って路上で意識を失い、スペインのツアーグループのメンバーと間違われる。目が覚めると、ロバートはマドリード行きの飛行機に乗っており、最終的にトリニダードに降ろされる。そこで彼はメグに電話をかけ、カルロスとの結婚を心から祝福するが、彼女はもうカルロスを愛していないと告げる。

ベッツィはロバートにポールとの結婚の許可を求めますが、父親は彼女が自分で決断できる年齢だと言います。そして彼女は正式にポールと婚約します。

• ロバート・ディーン役のクリフトン・ウェッブ
• ジェーン・ワイマン（メアリー・ディーン夫人役）
• ジル・セント・ジョン（メグ・ディーン役）
• ベッツィ・ディーン役のキャロル・リンリー
• ポール・ヘンリード（エドゥアルド・バローゾ役）
• ゲイリー・クロスビー（ポール・ガトリング軍曹役）
• カルロス・バローゾ役のニコ・ミナルドス
• ウォーリー・ブラウン（ジョー・マクドゥーガル役）
• ヘニー・バッカス（コニー・マクドゥーガル役）
• ダンサーとしてのホセ・グレコ
• ノラ・オマホニー（マーフィー夫人役）
• イングリッド・グード（受付係役）

1957年3月、20世紀フォックスは、1か月前に初演されたこの舞台の権利を購入しました。^[5]当初、 ジーン・ティアニーがメアリー・ディーン夫人役で主演する予定でしたが、彼女は病気のため土壇場で降板しました。^[6] 1959年2月、スタジオはジョーン・フォンテインに代役を依頼しましたが、フォンテインが倒れ、最終的にジェーン・ワイマンがその役に割り当てられました。^[5]

1957年8月、スージー・パーカーが出演することが決まったが、結局辞退した。^[5]メグ役はもともと1959年1月にダイアン・ヴァーシにオファーされたが、彼女はそれを断り、数か月後に20世紀フォックスとの契約を破棄した。^[5] ダイアン・ベイカーが彼女の代わりとして発表されたが、結局この役はジル・セント・ジョンに渡った。^[5]

背景ショットは1959年初頭に現地で撮影された。撮影のほとんどはサンパウロ、リオデジャネイロ、ロサンゼルス国際空港、ロッキード空港、クローバーフィールドで行われた。^[5]

ニューヨークタイムズの当時の批評で、評論家のボズレー・クロウザーはロバート・ディーンのキャラクターを「うんざりするほど時代遅れの生き物」と呼び、映画を酷評した。「これは完全にばかげた話であり、関係者全員の曖昧な演技によって少しも改善されていない。...この人工家族と彼らが出会う人々からの多くのナンセンスに耐えなければならない。明らかに、これらのアメリカ人は家にいたほうがよかっただろう。」^[7]

ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙は、この映画を「軽快で、軽快で、素晴らしい撮影」と、あまり熱烈な賞賛を送ったが、キャロル・リンリーの演技を特に次のように賞賛した。「小柄なキャロル・リンリー嬢は、簡単に主役をさらう。彼女の周囲の世界に対する明るい目は、完全に人を魅了する。彼女は、10代の少女のように歩き、話し、その他の振る舞いをしており、不自然さがまったくない。さらに注目すべきは、リンリー嬢が、軍曹のふりをするまったく才能のないゲイリー・クロスビー氏と共演しなければならないという、ほとんど信じられないほどの障害にもかかわらず、これらすべてをやり遂げたことだ。」^[8]

• IMDbの恋人たちの休日
• AllMovieの恋人たちの休日
• TCM 映画データベースの「恋人たちの休日」
• AFI 長編映画カタログの「恋人たちの休日」
• YouTubeの Holiday for Lovers の映画クリップ