アダヴァン

アダヴァン
監督	KS ラヴィクマール
著者	KS ラヴィクマール
ストーリー	ラメシュ・カンナ
制作：	ウダヤニディ・スターリン
主演	スリヤ ナヤンタラ ヴァディベル ム​​ラリ B. サロジャ デヴィ ラーフル デヴ
撮影	ガネーシュ・ラジャヴェル
編集者	ドン・マックス
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	レッドジャイアント映画
配布元	レッドジャイアントムービーズ アインガランインターナショナル （イギリス） ファイブスター（マレーシア）[1]
発売日	2009年10月17日 ( 2009-10-17 )
実行時間	168分
国	インド
言語	タミル語
予算	3億ルピー[2]

『Aadhavan』（翻訳：Sun）は、2009年にK.S.ラヴィクマールが監督し、ラメシュ・カンナが脚本を手掛けたインドのタミル語アクションコメディ映画です。この、スーリヤのほか、ナヤンタラ、ヴァディヴェル、ムラリ、 B.サロージャ・デヴィ、ラフル・デヴ、サヤジ・シンデ、アナンド・バブらが出演しています。音楽はハリス・ジャヤラージが作曲し、撮影と編集はガネーシュ・ラジャヴェルとドン・マックスが担当しました。  

『アーダヴァン』は2009年10月17日に公開され、批評家からは賛否両論の評価を受けたが、興行的には成功した。 2011年にはヒンディー語で『ディルダール - アーリヤ』、テルグ語で『ガティクドゥ』と吹き替えられた。この映画の核となる筋書きは、1990年のマラヤーラム語映画『アブドラ高等法院』に大まかに基づいている。^{[3] [4]この映画は}ベンガル語で『シカリ』 としてリメイクされた。^{[5] [6] [7] [8]}

アメリカでは、身元不明の依頼人がマフィアのグループに、偽のゴッドマンを一掃するよう依頼する。マフィアのグループは、偽のゴッドマンが到着する予定のコルカタにいる仲介人を通して殺害を手配する。仲介人はその後、イブラヒム・ロウサーに契約を与える。ゴッドマンはその後、身元不明の男に殺されるが、その男はイブラヒムの養子であるアーダヴァンであることが明らかになる。アーダヴァンは、イブラヒムと養子の兄タラニと共に働く熟練の傭兵である。アーダヴァンはその後、ゴッドマンを一掃した結果、世界各地でいくつかの契約を獲得する。その結果、3人は裕福になる。ムンバイでは、アーダヴァンはアブドゥル・クルカルニ博士と出会い、コルカタでのアブドゥルの児童誘拐と臓器売買事件の調査と判決を担当している著名な裁判官スブラマニアムの殺害を依頼される。アダヴァンはスブラマニアムを狙撃しようとするが、最初の試みで失敗したようだ。その後、クルカルニはスブラマニアムを殺せなかったとして彼を侮辱する。するとアダヴァンは激怒し、10日以内にスブラマニアムを殺すと誓う。彼はスブラマニアムの召使いクッパン、別名バナージーを脅迫し、バナージーの義理の兄弟であるムルガンとして家に入るのを手伝わせ、本物のムルガンを誘拐して船に閉じ込める。

アーダヴァンはゆっくりと、スブラマニアムの家族、つまり彼の母親、彼女の美しい孫娘タラ、そして彼の他の親戚を味方につけ始める。タラはムルガン（アーダヴァン）の知性と素朴で純粋な性格に惹かれる。アーダヴァンは真夜中に自宅でスブラマニアムを暗殺しようとし、スブラマニアムのバンに爆弾を仕掛けるが、どちらの試みも失敗する。一方、スブラマニアムの家族は全員ダージリンへ旅行中で、タラはアーダヴァンに、彼女の無鉄砲な音楽家のいとこであるイライヤマンのギターを隠すように頼む。イライヤマンの名前はイライヤラージャとARラフマンを合わせた造語である。アーダヴァンはこの機会を利用してギターに携帯爆弾を仕掛け、それを車のうちの1台に置くが、それは間違ったタイミングで爆発し、またしてもスブラマニアムを殺すことに失敗する。一方、スブラマニアムの家でスブラマニアムを守る警備チームのチーフである警備員は、クルカルニにアダヴァンの家への侵入と、彼の進展の兆候と失敗した試みのすべてを報告し続けます。タラは今やアダヴァンを疑っていますが、彼女が密かに彼に質問すると、彼は実はスブラマニアムの長い間行方不明だった家出息子のマダヴァンであると彼女に告げます。タラはすぐにマダヴァンの帰還を家族全員に報告し、彼らは大喜びし、タラとアダヴァンは恋に落ちます。

しかし、彼らはスブラマニアムとイライヤマンにはそれを隠している。スブラマニアムはマドハヴァンを憎んでいるからだ。しかし、アダヴァンはバナージーに、タラの疑いをそらすために自分がマドハヴァンであると嘘をついただけで、本当は彼ではないと告げる。しかし、タラの誕生日に、回想でアダヴァンがまさに家出マドハヴァンであることが明かされる。数年前、10歳のマドハヴァンは、いとこのタラの誕生日に、爆弾が隠されたプレゼントを知らずに持っていた。彼の友人の母親は、ギャングの夫が刑務所に入ったことへのスブラマニアムへの復讐として、おもちゃに爆弾を仕掛けた。タラは生き残ったが、母親のアヌが箱を開け、爆発で夫とともに死亡した。スブラマニアムは、妹のアヌの死と、ギャングの息子との友情をマドハヴァンのせいにして、彼を殴りつける。少年刑務所行きの怒りと恐怖から、マドハヴァンは警官から銃を盗み、誤ってスブラマニアムを撃ち、家出をする。彼は叔母アヌの死の責任を負っている友人の母親を殺害する。彼は当時地元のチンピラだったイブラヒムを死から救い、イブラヒムの息子として「アドハヴァン」として養子に出される。

タラニはスブラマニアムを殺そうとしたが、マドハヴァンに止められ、自分がスブラマニアムの息子であることを明かす。イブラヒムは、2日以内に彼らを殺すと挑発する。クルカルニは、マドハヴァンの度重なる失敗にうんざりしていた。彼は別の計画を立て、イブラヒムとその仲間に警察に出頭するよう脅し、マドハヴァンとその計画について自白する。ACPがマドハヴァンと対峙し、彼を連行しようとしたとき、マドハヴァンは判決と調査報告書が入ったスブラマニアムのラップトップを手に入れ、彼とタラを人質に取って車で逃走するが、その前にACPの銃を盗み、介入してきた警備員と彼らを傷つけ、さらには警備隊長を殺害した。一方、警察長官が到着し、ACP を逮捕する。ACP はクルカルニの別の密告者であることが明らかになり、警察がマドハヴァンを実際に捕まえたのは、スブラマニアム殺害の最初の試みが失敗した後だったと告白する。長官に尋問されたマドハヴァンは、自分の父親であるスブラマニアムを殺そうとしていることに気付いた後、最後の瞬間に後退して故意に誤射したと述べた。警察はその後、毎日 24時間体制でスブラマニアムを守るために家に戻るようマドハヴァンに求め、マドハヴァンはこれに同意した。

コミッショナーはマドハヴァンを使って、様々な犯罪組織やテロ組織に関係する人物を逮捕する。この情報はコミッショナーからスブラマニアムに伝えられ、スブラマニアムは息子のマドハヴァンに涙ながらに感謝する。一方、クルカルニは3人が乗っていた車を襲撃し、乱闘となり、マドハヴァンがスブラマニアムとタラを救い、クルカルニは殺害される。殺人契約に関与していた大臣と仲介人は逮捕される。マドハヴァンは以前の悪事で短期間服役するが、スブラマニアムを救った功績で釈放される。マドハヴァンとタラは現在結婚し、大家族と同居している。バナージーは再び2人の助手（義理の兄弟）を連れてきて手伝わせ、スブラマニアムに許可を求める。スブラマニアムはマドハヴァンに相談し、家族全員が彼らが秘密裏に殺し屋ではないかと疑っていたため、彼らを調べることにした。問い合わせたところ、彼はそれを承認し、家族全員もそれを受け入れました。

さらに、映画の監督 ( KS ラヴィクマール) とプロデューサー (ウダヤニディ・スターリン) が映画の最後に使用人としてゲスト出演します。

「Eno Eno Panithuli」という歌はアイスランドで撮影され、『Aadhavan』はそこで撮影された最初の南インド映画となった。^[9]撮影はチェンナイのチェティナード宮殿でも行われた。^[10]

サウンドトラックにはハリス・ジャヤラージ作曲の6曲が収録されている。サウンドトラックは8月19日にS・シャンカールからリリースされた。アルバムは批評家から好意的なレビューを受け、特に「Hasili Fisile」（カラハラプリヤ・ラガムで作曲）と「Vaarayo Vaarayo」が賞賛された。BehindwoodsのMalathy Sundaramは「このアルバムには技術的な技巧がふんだんに盛り込まれている。ここで我々を驚かせるのは歌詞の陳腐さだ！これらのソングライター全員からもっと良い歌詞を期待していただろう！ハリス・ジャヤラージは意識的に様々な楽器を使ってこのアルバムの魅力を高めている」と述べている。^[11] RediffのPavithra Srinivasanは「ハリス・ジャヤラージは調子の悪い日でも悪い曲を作らない作曲家の一人だが、このアルバムは一際目立つ」と述べている。^{[12] [13]}このアルバムの批評的かつ商業的な成功により、ハリス・ジャヤラージは最優秀音楽監督賞のヴィジャイ賞を受賞し、最優秀音楽監督賞のフィルムフェア賞にもノミネートされた。

この映画の衛星放送権はカライニャルに売却された。^[16]

Behindwoodsは5つ星中2.85点を付け、「気楽なコマーシャル - 条件付き」と評決した。^[17] Sify.comは「アクションを織り交ぜた幅広いコメディを網羅した『Aadhavan』は、観ている間は楽しめる。純粋で混じりけのないマサラのジェットコースターだ」と好意的なレビューを書いた。^[18] Rediffはこの映画を5つ星中2.85点と評価し、「『Aadhavan』は単純で、すっきりしていて、楽しく、真剣に受け止める必要はない」と締めくくった。^[19] Nowrunning.comも5つ星中2.85点と評価し、Aravindan DIは特に「『Aadhavan』は良いエンターテイメントになり得たが、一貫性のない脚本によって台無しになっている」と述べた。^[20]一方、インディアグリッツは「平均以上」と評し、「アーダヴァンはマスアクション好きやフロントベンチャーに喜びをもたらす映画だ」と述べた。^[21]ザ・ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは「インターバル後、絶対確実なアーダヴァンからの具体的なアクションを待つには、かなり待たなければならない！」と書いた。^[22]

この映画は、チェンナイでの公開8週間の興行収入が476万ルピーに達した。^[23]この映画はマレーシアとイギリスで好成績を収めた。^[24]海外では、この映画は約154万1485ドルの興行収入を記録した。^[25] この映画は興行収入で大ヒットした。^{[26] [27]この映画は}テルグ語で「Ghatikudu」として吹き替えられた。^{[28]また、}ヒンディー語で「Dildaar: The Arya」として吹き替えられた。^[29]

この映画はベンガル語でリメイクされ、バングラデシュのスター、シャキブ・カーン主演で『シカリ』 となった。^{[5] [6] [7] [8]} 『シカリ』は2016年のバングラデシュとインドの合弁アクションスリラードラマ映画で、ジョイディープ・ムケルジーとザキール・ホセイン・シマントが監督を務めた。^[31]

• IMDbのAadhavan