ヘラクレス フローレンス

ヘラクレス フローレンス
1870年頃の肖像画
生まれる	アントワーヌ・エルキュール・ロミュアルド フィレンツェ ( 1804-02-28 )1804年2月28日 ニース、フランス
死亡	1879年3月27日(1879-03-27)（75歳） カンピナス、ブラジル
職業	発明家 写真家
知られている	先駆的な写真術 「写真」という言葉が初めて使われたのは
配偶者たち	マリア・アンジェリカ・バスコンチェロス (1830–1850) カロリーナ・クルーグ（1854–1879）
子供たち	13（マリア・アンジェリカと） 7 (カロライナと)

アントワーヌ・エルキュール・ロミュアルド・フローレンス（1804年2月29日 - 1879年3月27日）は、モナコ出身のブラジル人画家、発明家であり、ブラジルで唯一ダゲールより3年前（ニセフォール・ニエプスより6年後）に写真技術を発明した人物として知られる^[1] 。彼は現在でも使われているネガ/ポジのマトリックスを使用していた。フローレンスのメモを調べたコソイによると^{[2] 、彼は1834年に自分の技法をフランス語で}photographieと呼んでいた。これはジョン・ハーシェルが英語のphotography という言葉を造語する少なくとも4年前のことである。

^{ヘラクレス・フローレンスは、1804年2月29日[3]}にフランスのニースで、徴税人アルノー・フローレンス（1749年 - 1807年）と下級貴族の娘オーギュスティーヌ・ド・ヴィニョリスの息子として生まれました。子供の頃から絵や科学に興味を持ち、また新世界への偉大な探検家の航海にも興味を示し、14歳の時にはすでに、両親が1807年から住んでいたモナコで書道家や製図工として働いていました。 ^[4]

ヘラクレス・フローレンスは、軍艦や商船で放浪し働いた後、フランスの軍艦マリー・テレーズの乗組員としてブラジルへ出航し、ポルトガルからの独立宣言から2年後の1824年5月1日にリオデジャネイロの港に到着した。彼はすでに優れた素描家および画家で、かなりの才能と多くの科学的関心、特に自然科学と民族学に興味を持っていた。到着後すぐに、女性服の店で職を得て、その後、同胞のピエール・プランシェが経営する書店兼印刷所で石版画家として働いた。 ^[5]

フローレンスの人生は、ロシア帝国ブラジル総領事で、ドイツ生まれの医師・博物学者で、ロシア帝国科学アカデミーのためにアマゾンへの科学探検隊を組織していたフォン・ラングスドルフ男爵（1773年- 1852年）が出した新聞広告に応募することを決めた時から劇的に変わった。彼は、ドイツ人画家ヨハン・モーリッツ・ルゲンダス（1802年 - 1858年）と若きフランス人イラストレーター、アドリアン・トーネ（1803年 - 1828年）とともに、イラストレーター兼地形図製図工として雇われた。1825年、彼らはリオからサントス村まで海路を旅した。フローレンスはやがて、探検の回想録『アマゾン川の泥流旅行』を出版した。^[6] この遠征は1826年6月から1829年3月まで続き、生存者は疲労困憊し、病気になりながらも、パラグアイとアマゾン川流域を長旅した後、リオに到着した。

遠征が終わった直後の1830年、フローレンスは知人で後援者のフランシスコ・アルバレス・マチャードの娘マリア・アンジェリカ・デ・バスコンセロスと結婚し、サンパウロ州カンピナス市（当時はヴィラ・デ・サン・カルロス）で彼女と暮らした。そこでフローレンスは成功した農業者、出版者、町初の印刷所の所有者となり、1879年に死去するまで49年間カンピナスに留まった。マリアは1850年に死去し、4年後にフローレンスは1828年にカッセルで生まれたドイツ人移民カロリーナ・クルーグと結婚した。2人は1863年に一緒に女子校であるフローレンス・カレッジを設立したが、エルキュールの死後、この学校はジュンディアイに移転した。フローレンスはマリア・アンジェリカとの間に13人、カロリーナとの間に7人の計20人の子供をもうけた。

カンピナスに定住して間もなく、ヘラクレス・フローレンスは発明家および実業家として多作なキャリアをスタートさせた。ランゲスドルフ遠征中に、彼は鳥の鳴き声や他の動物の鳴き声を音楽記譜法で記録する新しいシステムを開発し、これを「動物音声学」と名付けた。その後、1830年にランゲスドルフ遠征中に描いた200点以上のイラストを、木や金属に高価で時間のかかる彫刻（木版画と石版画）以外の方法で印刷する簡略化された方法を模索していたとき、彼は謄写版に似た新しいプロセスを発明し、「ポリグラフィア」と名付け、自分の印刷所で商業的に使用し始めた。彼の技術が進化するにつれて、彼は色を組み合わせたり、偽造できない紙幣を製造したりできるようになった。^[7]

1833年、薬剤師の友人ジョアキン・コレア・デ・メロの助けを借りて、フローレンスはカメラ・オブスキュラの画像を永久的に固定する方法の研究を開始し、それを「フォトグラフィア」と名付けた。彼らは紙に硝酸銀を塗ることに決めたが、これは1800年頃にトーマス・ウェッジウッドが実験していた組み合わせだった。ウェッジウッドはカメラで現実世界の風景を写真に撮ったり、作ったフォトグラムを耐光性にしたりすることができなかったが、フローレンスのノートには、彼が最終的にその両方に成功したことが示されている。^[8]残念ながら、発明を適切に公表しなかったことや、辺鄙で未開発の地方に住む無名の発明家だったこともあり、ヘラクレス・フローレンスは生涯、写真の発明者として国際的に認められることはなかった。彼はブラジルのカンピナスで亡くなった。^[9]

1833年にブラジルのカンピナスでヘラクレス・フローレンスが製作し、 「Epréuve Nº2 (photographie)」と題されたいくつかの医薬品フラスコラベルの写真画像が、現在ブラジルのサンパウロにあるモレイラ・サレス研究所（IMS）のコレクションに収められており（IMSは2002年にペドロ・コレア・ド・ラゴのコレクションから取得）、IMSはこれを「銀塩の光に対する感度に基づく、アメリカ大陸に現存する最古の写真記録」と評している。^[10]

ブラジルのカンピナスに住むヘラクレス・フローレンスの孫娘、アドリアナ・フローレンスを特集したドキュメンタリー映画がディスカバリーチャンネルによって制作され、バロン・フォン・ラングスドルフ探検隊の旅程の一部を再現している。また、サンクトペテルブルクのラングスドルフ博物館のコレクションも訪問した。監督はマウリシオ・ディアス。

• ラングスドルフ遠征のトラス・ラス・ウエラス。スペイン語のディスカバリーチャンネル。

• フィレンツェ、エルクレス。Voyage fluvial du Tieté à l'Amazone、ポルトガル語ではViagem Fluvial do Tietê ao Amazonasとして出版されています。 『ヘラクレス・フィレンツェ』ブラジル版、フランシスコ・アルヴァレス・マシャドとヴァスコンセロス・フィレンツェ訳、サンパウロ・アシス・シャトーブリアン美術館、1977年。
• Vieillard, J.: A Zoophonia de Hercule Florence。マットグロッソ大学編集部、クイアバ、1993 年。
• ウィリアム・リュレ：「エルキュール・フィレンツェのトロワ」、JC Lattes版、パリ、2001年
• コッソイ、ボリス：「ヘラクレス フィレンツェ、ブラジルのピオネイロ ダ フォトグラフィア」、O Estado de S.Paulo、Suplemento Literário、サンパウロ、1973 年。
• コッソイ、ボリス：エルキュール・フローレンス：「ブラジルの写真の先駆者」、イメージ、20（1）、ロチェスター、ジョージ・イーストマン・ハウス国際写真博物館、1977年3月。
• コッソイ、ボリス：エルキュール・フローレンスの先駆的な写真作品、ニューヨーク/ロンドン、ラウトレッジ、2018年。
• コッソイ、ボリス: Hercule Florence: A descoberta isolada da fotografia no Brasil、第 3 版、サンパウロ大学編集部 - Edusp、サンパウロ、2006 年 (第 1 版 1977 年)。
• コッソイ、ボリス：エルキュール・フィレンツェ：ブラジルの写真撮影、パリ、ハルマッタン、2017年。
• コッソイ、ボリス：エルキュール・フィレンツェ：写真撮影の写真、マドリッド、カテドラ編集部、2017。
• コッソイ、ボリス: Hercule Florence: die entdeckung der fotografie in Brasilien、Wien、Lit Verlag、2015。
• ヴァンジェリスタ、キアラ（2022）。カルトグラフィア・ミグランテ: Hercule Florence da Nizza al Brasile (1804-1879)。 Politica storia e società (イタリア語)。オリアストロ・チレント：リコシア。 p. 408.ISBN​ 9791280116239。。
• 「地味」。インスティトゥート エルキュール フィレンツェ [pt] 。2022 年9 月 8 日に取得。
• アンドレア、ワンダリー（2018年3月7日）。 「O francês Hercule Florence (1804 – 1879)、世界の写真撮影方法の発明者」。ブラジリアナ フォトグラフィカ [pt] 。2022 年9 月 8 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、ヘラクレス・フローレンスに関連するメディアがあります。

• Dicionário das Artes Visuais (ポルトガル語)
• エルキュール・フローレンス研究所のCorisco IHFデータベースにあるエルキュール・フローレンスに関する文書と出版物