ハーブ・ステンペル

ハーブ・ステンペル
生まれる	ハーバート・ミルトン・ステンペル ( 1926-12-19 )1926年12月19日 ニューヨーク市、米国
死亡	2020年4月7日(2020-04-07)（享年93歳） ニューヨーク市、米国
教育	ニューヨーク市立大学
職業	ニューヨーク市交通局の公判前審査官。元テレビの ゲーム番組出場者。
知られている	1950年代のクイズ番組スキャンダル
配偶者たち）	トビー・ステンペル（故人） エセル・ステンペル
子供たち	1

ハーバート・ミルトン・ステンペル（1926年12月19日 - 2020年4月7日）は、アメリカのテレビゲーム番組の出場者であり、1950年代のクイズ番組スキャンダルとして知られる業界の不正行為についての内部告発者でもある。^{[1] 1950年代の番組}「トゥエンティワン」に優勝者として不正な出演をした6週間の出演は、コロンビア大学教師で文学の御曹司であるチャールズ・ヴァン・ドーレンに同様に不正な敗北を喫して終わった。

ステンペルは、子供の頃は「読書好き」で「何にでも興味があった」と自称し、クイーンズのPS89に通っていた。学校では数クラス飛び級していたため、母親は彼が追い詰められすぎているのではないかと心配した。7歳のとき、父親が亡くなり、ステンペルと母親、そして姉のハリエットは、彼が「ブロンクスの貧しい地域」と表現する地域に引っ越した。^[2]当時は大恐慌の真っ最中で、苦労していた家族は何年も生活保護を受けていた。

トゥエンティワンはステンペルにとって初めてのクイズ番組ではなかった。幼少期にステンペルは、あるテーマについてのページを読み、数ヶ月後にそのページを要約できるという、いわゆる「記憶力」があることに気付いた。彼は小学校6年生の代表としてラジオのクイズ番組「アメリカーナ ヒストリー」に出演し、数週間無敗を続けた。彼は「キッド ウィザード」という3人組チームの一員で、ニューヨークの高校との試合でブロンクス科学高校を代表し、年間を通じて無敗を続けた。彼は自分のIQが170と測定されたと主張している。^[2]

ステンペルは1944年1月にブロンクス高等科学学校を卒業した。アメリカ陸軍に入隊する前にニューヨーク市立大学(CCNY) に短期間通った。彼は第78歩兵師団の第311連隊に所属し、戦争が終わる前の1か月間ヨーロッパの最前線にいた。ステンペルはその後7年間陸軍に残り、メリーランド州ボルチモアの防諜学校に通い、1952年まで「エージェント」として勤務した。 ^{[2]その後、彼はアメリカ合衆国郵便局で事務員として働き始めた。彼は1954年に妻のトビーと結婚し、}復員兵援護法でCCNYに戻った。

1956年、新番組「トゥエンティワン」を視聴した後、彼は質問に興味をそそられ、番組プロデューサーのダン・エンライトに手紙を書いて出場者になろうと申し出た。予選の雑学クイズは3時間半もかかり、ステンペルは363問中251問正解し、これは彼自身史上最高得点だと主張した。^{[2] [3]}

テレビの視聴率上位 5 番組がクイズ番組だった当時、Twenty-One はBarry & Enright Productionsと NBCの主力番組であり、同番組を放送していました。

それは私たちがこれまでに手がけた番組の中で最もインパクトのある番組でした。番組は1956年に放送が開始され、私たちは番組の質と内容が非常に優れていたので、不正操作をする必要はないと感じていました。実際、Twenty -Oneの最初の番組は不正操作されておらず、惨めな失敗に終わりました。単純につまらなかったのです。どちらの出場者も質問に答えられず、スコアはゼロのままでした。ドラマ性もサスペンス性もまったくありませんでした。そして翌朝、スポンサーが私のパートナーであるジャック・バリーと私に電話をかけてきて、昨晩のようなことは二度と繰り返したくないとはっきりと告げました。そしてその瞬間から、私たちはTwenty-Oneに不正操作をしようと決めたのです。^[4]

— ダン・エンライト

トゥエンティワンの出場者には事前に質問と答えが与えられ、俳優であるかのように指導を受け、どの質問に正しく答えるか、どの質問を間違えるか、ゲーム中にどのように行動するかなどの指示を受けました。^{[引用が必要]}

数週間後、エンライトはステンペルの妻が劇場に出かけ、ステンペルが幼い息子の面倒を見ている間に彼を訪ね、運命的な質問をした。「25,000ドルを稼いだらどうですか？」ステンペルはその意味をすぐに理解した。エンライトは簡単に負ける可能性がある番組に出演しただけで彼にお金を払うつもりはなかったのだ。

「誰だってそうだろう？」と言った瞬間、私はゲーム番組のいたずらの一部になった。^[2]

— ハーブ・ステンペル

ステンペルは、答え方や答え方の指導だけでなく、容姿についても指導を受けた。ステンペルは裕福な家庭の女性と結婚しており、夫婦は経済的に困窮していたわけではなかったが、エンライトは、学校に通いながら一文無しの米兵という弱者のイメージがアメリカ国民に受け入れられると判断した。^[5]エンライトは、ステンペルの亡き義父が使っていたオーバーサイズのだぶだぶのダブルブレストスーツ、襟​​がほつれた青いシャツ、「ひどい見た目」のネクタイ、そして「目覚まし時計のようにチクタクと鳴るタイメックスの古い時計」という衣装を自ら選んだ。その時計の音がスタジオのマイクに拾われ、緊張感を高めるのに役立った。

目的は、私を大学に通う元 GI のように見せることでした。古くてサイズの合わないスーツを着て、海兵隊員のような髪型にするよう言われたのは、今で言うところのオタク、堅物に見せるためでした。… 司会のジャック・バリーを「ジャック」と呼ぶことは決してありませんでした。いつも「ミスター・バリー」と呼び、とても謙虚で恥ずかしそうにしていました。私が出演した最初の番組では、約 4 分間出演し、約 9,000 ドルを獲得しました。人生でこれほどの大金を手にしたことはなかったので、本当にびっくりしました。^[4]

— ハーブ・ステンペル

エンライト氏は後にその理由を次のように説明した。

視聴者に、出場者に対して感情的に反応してもらいたいのです。好意的に反応するか、否定的に反応するかは、それほど重要ではありません。重要なのは、視聴者が反応することです。視聴者は、出場者が勝つことを願いながら出場者を見るか、負けることを願いながら出場者を見るかです。そして、ハーブは後者を植え付けるタイプの性格だと感じました。視聴者は彼を見て、対戦相手の勝利を祈ります。…彼が番組に応募し、テストを受けたとき、彼は非常に高いスコアを獲得しました。彼は、視聴者を非常にうまく敵に回すことができるタイプの出場者でした。^[4]

ステンペルは表面上は69,500ドルを勝ち取ったが、これは公証されていない「和解」合意書として彼に提示された。^[6]

週が経つにつれ、人々は私をますます認識し始めました。ファンレターもどんどん届きました。大学のクラスメートは私をとても誇りに思ってくれました。教授たちも私を誇りに思ってくれました。しかし、私は有名人になったことや優勝したことなどに大喜びしていたので、この気持ちを胸に秘めることができませんでした。私は圧倒されていました。... すると、ダン・エンライトが私に言いました。「ハーブ、君がこれまでに獲得した、あるいはこれから獲得する賞金のすべてを手に入れるわけではないんだ」。私は「何だって？どういう意味？」と言いました。彼は「いや、私たちは自分たちのことを気にかけなければならない。だから、君が署名しなければならない書類があるんだ」と言いました。私は署名しなければ、プログラムに長く参加できないかもしれないと悟り、署名することに決めました。^[4]

— ハーブ・ステンペル

ステンペルは受け取る金額を減らすことに同意したが、実際には何の違いもなかった。彼の視聴率は下がっていたため、プロデューサーは彼を降板させる必要があると判断した。彼に挑戦し、彼を負かすために新しい出場者が選ばれた。コロンビア大学の英語講師、チャールズ・ヴァン・ドーレンである。ヴァン・ドーレンは、彼の出演が情報と知性主義を美化するのに役立つという訴えによって、詐欺に協力するよう説得された。彼の影響は即座に現れ、彼の名前はすぐにクイズ番組の代名詞となった。何週間もの間、2人の男は21対21で引き分け、何千万人ものアメリカ人が彼らの新しいヒーローがステンペルを負かすかどうかを見るためにテレビをつけていた。

私はハーブ・ステンペルに、その夜はチャールズ・ヴァン・ドーレンに負けるだろうと告げた。彼は私に、負けるのを諦めることはできないのか、ヴァン・ドーレンとクリーンに戦うことはできないのか（コロンビア大学とCCNYの決闘として宣伝できると示唆している）と尋ねた。私は「いいえ」と答え、私が負けろと言ったら負けるという約束を彼に思い出させた。^[4]

— ダン・エンライト

エンライトは、ステンペルが彼らが始めたパフォーマンスを最後までやり遂げれば、次のテレビ出演を約束したが、エンライトが振り付けた最後の演技は、ステンペルにとって特に屈辱的なものとなった。問題は、「 1955 年のアカデミー賞を受賞した映画はどれか」 だった。

答えがマーティであることはわかっていたが、ダン・エンライトは特にその質問を見逃すように望んでいた。これは私にとって生涯で一番好きな映画の一つであり、決して忘れることができないほどだったため、私は深く傷ついた。その数秒前、私が答えを考え出そうとしていたとき、私は考えを変えることもできた。「答えは『波止場』ではなく『マーティ』だ」と言えばよかった。私が勝っていただろう。チャールズ・ヴァン・ドーレンも有名人もいなかっただろう。チャールズ・ヴァン・ドーレンは大学で教鞭をとり、私の人生は完全に変わってしまっただろう。...ヴァン・ドーレンに負けるはずだった日、私は朝、家に座ってテレビを見ていた。数分おきにWNBCで「ハーブ・ステンペルは今夜10万ドル以上を勝ち取るか？」というアナウンスが流れ、私は「いいえ、彼は10万ドルを勝ち取ることはないでしょう。彼は大失敗します」と言った。^[4]

— ハーブ・ステンペル

数年後、ダン・エンライトはWGBHのドキュメンタリー『アメリカン・エクスペリエンス：クイズ・ショー・スキャンダル』のインタビューでこう語った。

この男は、無名から引き抜かれました。かなり貧しい環境からやって来ました。無名から引き抜かれ、有名人として光にさらされ、約6週間有名人になりましたが、すぐに再び無名に戻りました。そして、私たちは当時、自分たちがしていることはそれほど悪いことではないと自分自身を欺いていました。私はハーブ・ステンペルに対して大きな罪悪感を抱いており、申し訳なく思っています。私はもっと注意深く、もっと敏感であるべきでした。^[4]

— ダン・エンライト、1991

[私はそれを信じますか？]いいえ。私が彼の番組を暴露したので彼は悪いと思っていると思います。それが私の本当の信念です。^[7]

— ハーブ・ステンペル、2004年

1956 年 12 月 5 日、ヴァン ドーレンは 1,500 万人の視聴者の前でステンペルを破った。ヴァン ドーレンはクイズ番組の初期の歴史で最も人気のある出場者となり、一方ステンペルは忘れられた人物となった。(最後のTwenty-One出演の最後の数分で、賞金をどうするかと聞かれたステンペルは、家族を養う準備ができたら、シティ カレッジ基金に少額を寄付し、「ニューヨーク市の人々が私に与えてくれた無償の教育に報いるため」と答えた。) ステンペルは、敗戦後、舞台裏の技術者が別の技術者にこう言っているのを耳にした。「少なくとも、この番組にはスポンジのような記憶力を持つ変人ではなく、ようやく清廉潔白な知識人が出演するようになった」。エンライトは、ステンペルが大学を卒業したらパネル ショーの枠を見つけると約束したが、果たされなかった。当時すでに賞金を使い果たしていたステンペルが、後にエンライトに当初の約束を守るよう要求したところ、エンライトはまず、トゥエンティワンで指導を受けたことがないと断言する声明に署名するよう要求した。しかし、やはり約束は果たされなかった。

その後エンライトが、番組をNBCに売却したため約束は守れないと告げると、ステンペルはニューヨーク・シティ・ ジャーナル・アメリカン紙でテレビを担当するコラムニスト、ジャック・オブライアンに電話した。オブライアンはこの話に一貫性がないと感じたが、同紙のシンジケートは名誉毀損訴訟を恐れ、さらなる裏付けがなければこの告発を掲載することを拒否した。ステンペルは後に議会で、1957年2月にニューヨーク・ポスト紙の記者と話したが、同紙もジャーナル・アメリカン紙と同様の留保を付けていたと証言した。ステンペルの告発を裏付ける証人や確固たる証拠はなく、エンライトはそれをヴァン・ドーレンの成功に対する嫉妬に根ざしたものとして否定した。

CBSで放送されていた新しいクイズ番組「ドット」のもう一人の出場者であるマリー・ウィンの回答がいっぱい書かれたノートを見つけた出場者候補のエド・ヒルゲマイヤー^[8]が、当局とジャーナル・アメリカンにステンペルの件を真剣に受け止めるべきだと納得させた。

マンハッタンのジョセフ・ストーン地方検事補は、この事件について2度の大陪審の調査を指揮したが、エンライトはステンペルを「精神異常者で脅迫者」と評し^[9]、ステンペルに事前に質問と答えを渡したことはないと否定したと述べている。ニューヨーク州オネオンタ出身のライターでトゥエンティワンの出場者リチャード・ジャックマンがストーンに、自分も10月3日の出演前に指導を受けていたと告げてから3日後、トゥエンティワンは打ち切られた。クイズ番組スキャンダルの捜査はその後本格的に始まった。ジャックマンは出演した夜になって初めて、ゲームが八百長されていたことに気づいた。彼が尋ねられた質問は、その日の午後の「練習セッション」でエンライトが彼と復習した質問と全く同じだったのだ^{[10] 。}

エンライトはすぐに反論し、不正行為や詐欺行為はなかったと否定し、ジャーナル・アメリカン紙を訴え、ステンペルの信用を失墜させるキャンペーンを展開した。センセーショナルな記者会見で、エンライトはステンペルとの会話を密かに録音し、ステンペルが精神的に不安定であることを示そうとした。さらに信用を失墜させるために、エンライトはステンペルが以前に署名した声明も提出し、トゥエンティ・ワンは誠実な番組であり、バリーとエンライトは非の打ちどころがなく、不正行為は行われなかったと宣言した。

こんなものに署名し、同意したなんて私は本当に愚かだった。しかし、彼らはまたもや私に仕事やお金などの見込みを差し出し、私はそれに屈した。^[4]

— ハーブ・ステンペル

ジャック・オブライエンは、強制の「暗流」が進行していると感じていた。プロデューサーの中には、大陪審に嘘をついた者もいただけでなく、出場者に偽証するよう迫った者もいた。マンハッタン南部では、大陪審が 9 か月間招集され、150 人以上の出場者から証言を聞いた。宣誓の下で嘘をついた者は 100 人以上と推定されている。ステンペルは、耳を傾ける者には誰にでも真実を語り続けたが、それは彼の裏付けのない言葉と他の全員の言葉の対立であり、確固たる裏付けとなる証拠はまだなかった。地方検事と大陪審に対する彼の証言は、ヴァン・ドーレンが詐欺に関与していたことを示唆したが、この告発を受け入れることには大きな抵抗があった。

突然、誰もが驚いたことに、大陪審の証言はミッチェル・シュバイツァー判事によって公開されなくなったが、その理由は今日に至るまで明らかではない。^[11] これはニューヨーク州ではほとんど前例のない措置であった。1869年以来ニューヨーク郡で提出された497件もの大陪審の証言のうち、1件も公開されなかった。^[12] 大陪審が明らかにした事実が一般市民に知られることはないかもしれないと恐れたニューヨーク郡地方検事フランク・ホーガン（シュバイツァー判事の元同級生）は、調査結果を公表することが公共の利益となる理由を詳しく説明して、一般法廷に抗議を提出した。隠蔽を疑った議会は、直ちに調査を求めた。かつては単なる娯楽の一形態に過ぎなかったクイズ番組が、今や政府の最高レベルでの調査対象となった。^[13]

ステンペルは、ストーンに言ったことを米国下院の立法監視小委員会に語った。特に衝撃的だったのは、ステンペルが、実は自分のお気に入りの映画の一つを間違って特定するよう強要されたと告白したことだ。

これは、 21番組のひねりになるはずだった。言い換えれば、全知の天才は難しい答えはすべて知っているが、簡単な答えは見逃すはずだった。なぜなら、大衆は 2 つのうちの 1 つを推測するからだ。彼は非常に博学な研究で、これを軽視して見逃したか、あるいは、大衆に「ほら、私はこの答えを知っていたが、あの偉大な天才は知らなかった」と言わせるためのごまかしとして意図されていた。それが、番組の効果である。^[14]

— ハーブ・ステンペル

そのエピソードを録画したキネスコープが残っているが、ステンペルが間違った答えをするよう命じられたラウンドは、実際には引き分けに終わった。ステンペルとヴァン・ドーレンは、同じ番組中にさらに別のゲームを続けた。今度は、ステンペルはウィリアム・アレン・ホワイトの人気論説「カンザスはどうした？ 」の名前を思い出せなかった。「推測しても何の役にも立たない」とステンペルはブースで小声で言った。「わからないんだ」。このミスでステンペルはゼロのままで、ヴァン・ドーレンは「王」のカテゴリーの質問に正しく答えた。ステンペルはヘンリー8世の妻4人の運命を尋ねられ、「全員死んだ」と答えて、その夜最大の笑いを誘った。ステンペルは質問に正しく答えたが、ゲームを中止する通常の機会を与えられると、ヴァン・ドーレンがそれを止め、新しいトゥエンティワン・チャンピオンになった。^[要出典]

捜査が進むにつれ、現在トゥデイショーの司会者であるチャールズ・ヴァン・ドーレンはNBCから証言するよう圧力をかけられた。委員会の召喚状を避けるため、彼は姿を隠した。最終的に番組が不正操作されていたという議論の余地のない裏付けとなる証拠を提出したのは、元トゥエンティワン出場者のジェームズ・スノッドグラスというアーティストだった。スノッドグラスは番組が収録される前に、指導された回答をすべて書留郵便で自分宛に送っていた。^[15]

公聴会が始まってから1か月後、ヴァン・ドーレンは隠れ場所から姿を現し、委員会の前で詐欺に加担していたことを告白した。

スキャンダルの後、ステンペルは復員兵援護法で大学を卒業した。その後20年間、ニューヨーク市交通局に勤務し、裁判前の調査を行った。つまり、相手側の弁護士による証言録取で局を代表し、市が保有するさまざまな記録について証言したのである。^[7]

それから約30年後、 PBSのアメリカン・エクスペリエンスのドキュメンタリー『クイズ・ショウ・スキャンダル』のプロデューサーからアプローチされて、ようやく彼はこの件についてインタビューを受けることに同意した。この映画の共同プロデューサーであるジュリアン・クレイニンは、1994年の長編映画『クイズ・ショウ』の共同プロデューサーでもあり、この映画でステンペルはジョン・タートゥーロによって演じられた。ステンペルは実はこの映画でクレジットされていない映画デビューを果たしており、ロブ・モロー演じる議会調査官ディック・グッドウィンにインタビューされる別の出場者を演じていた。『クイズ・ショウ』が公開されると、ステンペルは「その描写に少し腹を立てた」にもかかわらず、「自分に対する大げさな描写」だと思ったものの^[7]、ラジオやテレビでインタビューに応じ（特に、かつてトゥエンティワンが使用していたNBCのスタジオで収録された『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』に出演）、いくつかの大学でクイズ・スキャンダルについて講義するなど、世間の関心を新たにした。

クイズ・ショーがテレビで放映されるたびに、必ず電話が鳴り、電話の向こうの登場人物が「1955年にアカデミー賞を受賞した映画は何ですか？」と尋ねます。^[16]

— ハーブ・ステンペル、2004年

2008年、チャールズ・ヴァン・ドーレンは長い沈黙を破り、ニューヨーカー誌の記事で、ロバート・レッドフォードの制作会社がクイズ・ショウの撮影に協力するよう彼に働きかけたことについて語った。彼は、バリー・アンド・エンライト・プロダクションズのスタッフ、アルバート・フリードマンが実際にステンペル対ヴァン・ドーレンの競争の脚本を担当したと主張し、ステンペルが貧乏なCCNYの学生であるというイメージを否定した。

実際、彼は海兵隊の退役軍人であり（ステンペルは実際には米陸軍に所属していた）、ある資産家の女性と結婚していたが、その女性はかつてペルシャ羊の毛皮のコートを着て撮影現場に現れたが、彼の正体がばれないようにすぐに連れ去られた。^[17]

ヴァン・ドーレンは、WGBHのアメリカン・エクスペリエンス・ドキュメンタリー『クイズ・ショー・スキャンダルズ』を見るまで、この番組がかつては正直だったという事実を知らなかったと書いている。少なくとも1つのエピソードではそうだった。「ハーブ・ステンペルが最初に八百長に同意した」。^[18]

この後者の発言は議論の余地がある。ダン・エンライトは、スポンサーの不興を買って、1956 年 9 月 12 日に初回のエピソードが放送された直後から番組を不正操作し始めたと述べている。ステンペルが振り付けされた 10 月 17 日の出演の 5 週間前に、出場者たちがリチャード・ジャックマンが述べたように「練習セッション」で無意識のうちに答えを受け取ったのか、それともステンペルと同じように公然と指導を受けたのかは不明である。ステンペルより前の出場者であるジャックマンによると、エンライトは番組出演前に非常に緊張し、ジャックマンを困惑させるように「あなたは私のキャリアを台無しにする立場にいる」と述べた。売れない作家であるジャックマンが不正操作された番組を続けることはできないとエンライトに告げた後、エンライトは考えを変えるようさまざまな方法で説得し、金銭を提供した。ジャックマンは最終的に1万5000ドルの小切手を受け取り、連続性を保つために再び出演することを約束し、番組の冒頭で「賞金」を受け取って退場することを公に選択できるようにした。ケント・アンダーソンは、エンライトを次の出場者が協力することを確実にする人物として描いている。エンライトは、他の出場者と同様に、意図的にステンペルの感情を狙い、彼らの完全な参加を得ようとする際には見逃しがないと描写されている。^[19]

私は生まれてからずっと貧しい少年だったので、とても嬉しくて、こうした番組では物事がこのように運営されているのが当然だと思っていました... 私はびっくりして、何と言っていいか分かりませんでした... 私は彼に、やると伝えました。

— ハーブ・ステンペル^[14]

ステンペルは2020年4月7日に、ライバルのチャールズ・ヴァン・ドーレンの死からほぼ1年後、同年齢で亡くなった。彼の死は2か月近く経ってからようやく公表された。^[20]

• ハーブ・ステンペルの米国下院立法監視小委員会への証言、1959年
• テレビのクイズ番組の調査。下院第86議会第1会期、州際および外国通商委員会小委員会公聴会、PN I992.8.U5IJ、1959年10月6日～12日ǀ[2]
• ハーバート・ステンペルのインタビュー：テレビの口述歴史
• 21: ステンプルとヴァン・ドーレンの完全エピソード