ヘンリー・ジョージ・ファーマー

ヘンリー・ジョージ・ファーマー（1882年1月17日 - 1965年12月30日）は、イギリスの音楽学者、東洋学者、指揮者であった。グローブ・ミュージック・オンラインは、「ファーマーは主にアラブ音楽の分野への貢献で知られているが、スコットランド音楽と軍楽の歴史に関する重要な著作も書いている」と述べている。^{[1]ファーマーは、ヨーロッパの音楽の伝統に対するアラブ音楽の影響と、}音楽理論へのイスラムの遺産について広範囲に執筆した。彼は通常、HGファーマー名義で出版した。

ヘンリー・ジョージ・ファーマーは、 1882年1月17日、アイルランドのキングス州（現在のオファリー州）のビルから1マイル離れたクリンクル・バー兵舎で生まれました。 ^{[2]彼の父、ヘンリー・ジョージ・ファーマー（1848-1900）は、}英国陸軍のプリンス・オブ・ウェールズのレンスター連隊に駐留していました。^[3]彼の母、メアリー・アン・ハーリング（1850-1907）は、スコットランドのアフレックとアランズの親戚でした。^[4]それ以前のヘンリー・ファーマー（1819-1891）は、ロ長調ミサ曲や協奏曲などの人気のある典礼曲を作曲しました。^[4]彼の甥はジョン・ファーマー（1835-1901）で、音楽教師、オルガン奏者、作曲家でもありました。^[5]

ファーマーは規律正しい家庭に育ち、アイルランド中部のアングロ・アイリッシュ・コミュニティの一員であった。 ^[3] 7歳までにピアノ、合唱、ハーモニーを学び始めた。オルガン奏者で聖歌隊指揮者のヴィ​​ンセント・サイクス（1851年生まれ）が彼を指導した。^{[5]ファーマー一家はもともと}バークシャー出身で、音楽関係のつながりがいくつかあった。^{[4] 1888年、ヘンリー・ジョージはノッティンガムで音楽倉庫を所有する親戚を訪ねた。彼は}グラスゴー大学の東洋言語学教授、トーマス・ハンター・ウィアーに師事した。

ファーマーは1932年のカイロ・アラブ音楽会議^[6]にイギリス代表として出席し、イギリス軍の音楽を含むトルコ、スコットランド、アイルランドの音楽の伝統に関する幅広いテーマについて著作を残した。^[1]彼はグローブの音楽辞典（第5版） に多大な貢献をした。

ファーマーは1965年12月30日にスコットランドのサウス・ラナークシャー州ローで83歳で亡くなった。^[7]

ファーマーの文書のコレクションは、グラスゴー大学のグラスゴー大学図書館特別コレクション部門に保管されています。

• 軍楽の興隆と発展。ロンドン：W.リーブス（1912年）。
• ボドリアン図書館所蔵のアラビア音楽写本：楽器のイラスト付き解説カタログ。ロンドン：W.リーブス（1925年）
• 音楽理論に対するアラビアの影響。ロンドン：H.リーブス（1925年）。
• 9世紀のビザンチン楽器。ロンドン：ハロルド・リーブス（1925年）。
• 13世紀までのアラビア音楽の歴史。ロンドン：Luzac & Co（1929年）。
• アラビア音楽の影響に関する歴史的事実。Ayer Publishing (1930) ISBN  0-405-08496-X。
• 『古代人の器官、東洋の資料より（ヘブライ語、シリア語、アラビア語）』ロンドン：W.リーブス（1931年）。
• 東洋楽器研究グラスゴー：シビック・プレス（1939年）。
• 『アラビア音楽の源泉：アラビア音楽の理論、実践、歴史を扱ったアラビア語写本の注釈付き書誌』ベアーズデン、スコットランド（著者の私家版）（1940年）。
• サアディア・ガオン著『音楽の影響について』ロンドン：A.プロブスタイン（1943年）。
• 18世紀スコットランドのコンサート。JCアースキン（1945年）。
• グレン楽器コレクション。グラスゴー（1945年）。
• 『アラビアンナイトのミンストレルショー：アラビア語の音楽と音楽家に関する研究 Alf laila wa laila』 ベアーズデン、スコットランド（個人出版）（1945年）。
• スコットランドの音楽の歴史。ヒンリヒセン編（1947年）。ISBN 0-306-71865-0。 
• 昔の音楽制作：アバディーンコンサートの物語、1748-1801ニューヨーク：ピーターズ・ヒンリヒセン編集（1950年）。
• カヴァリエーレ・ザヴェルタールと王立砲兵隊バンド。ロンドン：ヒンリヒセン版、lcd.、ミュージアムハウス（1951年）。
• 東洋研究、主に音楽。ロンドン、ニューヨーク：ヒンリヒセン編集（1953年）。
• 王立砲兵隊の歴史、1762-1953ロンドン：王立砲兵協会（1954年）
• 『Kitab al-aghani al-kabir の歌のキャプション』ロンドン: H. Baron (1955)。
• 『バーナード・ショーの妹とその友人たち：GBS の新たな視点』ライデン：EJ ブリル (1959)。
• ヘンデルのケトルドラムとその他の軍楽に関する論文。ロンドン：ヒンリヒセン（1965年）。
• マファティフ・アル・ウルムにおける音楽の科学。グラスゴー大学東洋学会紀要第17巻（1959年）より転載。
• アル・ファラビの『イーサ・アル・ウルムにおける音楽に関するアラビア語・ラテン語著作』ニューヨーク：ヒンリヒセン編集（1965年）。
• イギリス軍楽隊の戦いニューヨーク、ロンドン：ヒンリヒセン（1965年）。

• 音楽の影響：アラビア語の情報源から 音楽協会第52回会議録、pp.89–124（1925年）。
• ヨーロッパの音楽理論に対するアラビアの影響の手がかり 王立アジア協会誌JRAS; 第 57 巻、1、1925 年 1 月、61 ～ 80 ページ
• トルクマン・ミュージック（編集者への手紙）。ミュージカル・タイムズ、第69巻、第1027号（1928年9月）、833ページ（1928年）。
• 中世スコットランドの音楽。音楽協会第56回会議録、69～90ページ（1929年）。
• ギリシャ音楽理論家によるアラビア語訳。Isis 、 v.13、no.2（1930年2月）、pp.325–333（1930年）。
• オーケストラのドラム名（編集者への手紙）。ミュージカルタイムズ、v.71、no.1050（1930年8月）、p.740（1930年）。
• ミュージカル伝記のサンプル（編集者への手紙）。ミュージカルタイムズ、v.72、no.1063（1931年9月）、p.833（1931年）。
• 1世紀前の英国の音楽家。ミュージック＆レターズ、v.12、no.4（1931年10月）、pp.384–392（1931年）。
• 忘れられた賛美歌の作曲家：ウィリアム・サヴェージ（1720–89）。ミュージック＆レターズ、第17巻、第3号（1936年7月）、pp.188–199（1936年）。
• ジョージアの音楽家の誕生日不明。Music & Letters 、v.20、no.3（1939年7月）、 pp . 299–303。doi ：10.1093/ml/XX.3.299
• アイリッシュハープに関するいくつかの注釈。ミュージック＆レターズ、第24巻、第2号（1943年4月）、pp.100-107。
• アラビアンナイトの音楽。王立アジア協会誌第76巻、3-4、1944年10月、pp. 172–185
• 歴史的な行進ミュージック＆レターズ、第26巻、第3号（1945年7月）、172～177ページ（1945年）。
• 「ゴースト：アラビア音楽文献目録の小論」イシス、v.36、no.2、pp.123-130（1946年1月）。
• クルセイディング・マーシャル・ミュージック。ミュージック＆レターズ、第30巻、第3号、243～249ページ。（1949年7月）
• ミュージック・ダウン・ビロウ。ミュージカル・タイムズ、第90巻、第1279号、307～309ページ。（1949年9月）
• ヘンリー・ジョージ・ファーマー。ビアの男が町の音楽の伝統の60年を回想。ミッドランド・トリビューン、(1961年6月17日)。
• モンスター・ケトルドラムス. ミュージック＆レターズ, v.43, no.2 (1962年4月), pp. 129–130 (1962). doi :10.1093/ml/43.2.129
• 「音楽の楽器」に関する「Abdalqādir ibn Ġaibī」。 オリエンス、v.15、242–248ページ。 （1962年12月）。
• ファーマー、HG (2001)。「ダンス、ウィリアム」。グローブミュージックオンライン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.07152。 （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）

• S. バースティン:「「アラビアの影響」論の再考」、CMc、第45-7号 (1990)、119-46
• C. カウルと SM クレイク: ヘンリー ジョージ ファーマー: 書誌 (グラスゴー、1999 年)
• Katz, Israel J. (2001). 「Farmer, Henry George」 . Grove Music Online . オックスフォード: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.09318. （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）
• Katz, Israel J. (2015)。ヘンリー・ジョージ・ファーマーと第1回国際アラブ音楽会議（カイロ、1932年）。シーラ・M・クレイクの協力とアムノン・シロアの序文付き。ライデン：ブリル出版社。ISBN 978-90-04-28414-2。
• AJ レイシー：「初期民族音楽学者の歴史的世界観：1932 年カイロにおける東西の出会い」、民族音楽学と現代音楽史、S. ブルーム、PV ボルマン、DM ニューマン編（イリノイ州アーバナ、1991 年）、68-91 ページ
• A. シロア：「アラブ音楽の分野におけるファーマーの重要性と影響力の評価」、C. カウル、SM クレイク共著『ヘンリー・ジョージ・ファーマー：書誌』（グラスゴー、1999 年）、xxii-vi。
• _____：ロバート・ラハマンとヘンリー・ジョージ・ファーマーとの書簡（1923年から1938年）（ライデン、2020年）。

• ボールマン、フィリップ V. ( 1987 )。「イスラム世界におけるヨーロッパの音楽の発見と 19 世紀音楽史における「非西洋」」。音楽学ジャーナル。5 (2): 147–163。doi :10.2307/763849。JSTOR 763849  。

• ヘンリー・ジョージ・ファーマーコレクション
• ヘンリー・ジョージ・ファーマー文書