アンリ・ピエール・ロシェ

アンリ＝ピエール・ロシェ（1879年5月28日 - 1959年4月9日）は、パリの前衛芸術とダダ運動に関わったフランスの作家であった。

晩年、ロシェは2冊の小説を出版した。1冊目は74歳の時に出版された半自伝的な作品『ジュールとジム』（1953年）である。2冊目の小説『二人のイギリス娘』（1956年）も彼の人生にインスピレーションを得たものである。両作品はそれぞれ1962年と1971年にフランソワ・トリュフォー監督によって映画化された。映画『ジュールとジム』の人気により、ロシェの小説と人生に新たな注目が集まった。

ロシェはフランスのパリで生まれた。1898年、彼はアカデミー・ジュリアンの美術学生だった。^[1]

ロシェはジャーナリストであると同時に、美術品収集家、ディーラーでもありました。20 世紀初頭には、パリのモンパルナス地区ではマヌエル・オルティス・デ・サラテやマリー・ヴァシリエフなど、またモンマルトルではマックス・ジャコブやパブロ・ピカソといった若いヨーロッパの芸術家たちと親しくなりました。芸術家、収集家、画廊の世界に親しみました。1905 年 11 月、アメリカ人の ガートルード・スタインとその兄弟のレオをピカソに紹介しました。

レオ・スタインはロシェを「背が高く、好奇心旺盛な額の下に探究心のある目を持つ男で、あらゆることについてもっと知りたいと思っていた。生まれながらの連絡係で、誰もが知り合いで、誰もが他の誰かを知ることを望んでいた」と評した。^{[2]ガートルードは}『アリス・B・トクラスの自伝』の第3章で、ロシェをほぼ同じ言葉で表現している。彼女は特に、彼が彼女の『三つの人生』を読んでくれたことと、作家としての彼女の価値を早くから認めてくれたことに感謝していた。 ^[3]

ロシェはフランシス・ピカビア、コンスタンティン・ブランクーシ、マルセル・デュシャンとも友人だった。フランス軍を除隊した後、ロシェとデュシャンは1916年にニューヨークに渡った。そこで彼らはベアトリス・ウッドと協力して『The Blind Man』と『Rongwrong』という2つの雑誌を創刊した。この2つの雑誌は、米国におけるダダ芸術運動の初期の表れの一つであった。

ロシェは1917年にアメリカの美術収集家ジョン・クインの主任顧問となり、1917年から1924年にかけて彼のために多くの美術品を収集した。

女好きで知られるロシェは、ジェルメーヌ・ボナール（1927年 - 1948年、1933年に別居）、次にデニス・ルナール（1948年 - 1959年）と二度結婚した。ボナールとの間には子供はいなかった。唯一の子供は、ルナールとの息子、ジャン＝クロード・ロシェで、1931年に生まれた。

晩年、彼は2冊の小説を執筆し、出版した。最初の小説『ジュールとジャン』（1952年）は、彼が74歳の時に出版された。2冊目の小説『2人のイギリス人少女』（1956年）も彼の人生にインスピレーションを得たものだった。どちらの小説も、かなり高齢の男性によって書かれたにもかかわらず、当時のフランスの恋愛小説にはあまり見られない活力と新鮮さを表現している。^[要出典]

フランスの映画監督フランソワ・トリュフォーは、中古で『ジュールとジム』を見つけました。彼はロシェを探し出し、晩年の作家と親しくなりました。ロシェは1959年にオー＝ド＝セーヌ県セーヴルで亡くなりました。トリュフォーはロシェの2つの小説に感銘を受け、それぞれを映画化しました。トリュフォーの最初の映画化である『ジュールとジム』（1962年）に続いて、1963年にイギ​​リスでパンサー社からペーパーバックとしてこの小説の最初の英語翻訳が出版されました。トリュフォー版の『2つの英国人と大陸』は、わずかに異なるタイトルの『Les Deux Anglaises et le continent』 （英語圏の市場では『 Two English Girls』または『Anne and Muriel』 ）で1971年に公開されました。 2作目のオープニングクレジットでは、小説の表紙（ガリマール版）とトリュフォーの注釈が書かれた内部ページの画像が流れ、ロシェへの敬意と映画の原作への恩恵が強調されている。^[4]

『ジュールとジム』は、ロシェ、ドイツの作家フランツ・ヘッセル（ジュールと同じようにマルセル・プルーストをドイツ語に翻訳した）、ヘッセルと結婚したヘレン・グルントの三角関係にインスピレーションを得たものである。 ^[5]ウッドの晩年に時々示唆されたように、ロシェ、ベアトリス・ウッド、マルセル・デュシャンの三角関係に基づいているわけではない。^[6]しかし、ロシェは未完の小説『ヴィクター』の中でロシェ、ウッド、デュシャンの三角関係に言及している。^[7]ベアトリス・ウッド自身は、『ジュールとジム』とロシェやデュシャンとの関係にほとんど類似点を感じておらず、1985年の自伝『I  Shock Myself 』で次のように書いている。

ロシェは妻のデニスとともにパリに住み、そのころには『ジュールとジャン』 を執筆していた。この物語は、親友である二人の若者と、二人を愛する女性に関するものなので、ロシェ、マルセル、そして私を基にした部分がどの程度あるのかと人々は疑問に思う。ロシェがどんな思い出やエピソードからインスピレーションを受けたのかはわからないが、登場人物は現実の私たちとほんの少し似ているだけである。（136 ページ）

• レイク、カールトン、リンダ・アシュトン (1991)。『アンリ＝ピエール・ロシェ：入門』、テキサス州オースティン：テキサス大学ハリー・ランサム人文科学研究センター。ISBN 9780879591137 ; OCLC 24929441 

• アンリ＝ピエール・ロシェのハリー・ランサム・センターでの文書
• IMDbのアンリ＝ピエール・ロシェ