こんにちは、チーキー

ハロー・チーキーは、バリー・クライヤー、ジョン・ジャンキン、ティム・ブルック・テイラーが主演するコメディシリーズで、1973年から1979年までBBCラジオ2で放送され^{、 [1]} 1976年にはITVネットワークでテレビでも放送されました。形式は短いコメディスケッチで、1行だけのものが多いですが、時折長いスケッチも含まれていました。

BBC ラジオ番組は、毎週 30 分の枠で放送され、通常は土曜日または日曜日の昼休みに放送されました。出演するのは通常 3 人のスターだけですが、番組の音楽監督であるデニス・キングは、短い項目の 1 つまたは 2 つで小さなセリフを言う役割を与えられることが多かったです。

このラジオシリーズはデニス・キング・トリオの音楽を特集し、最初はデイヴィッド・ハッチ、次にリチャード・ウィルコックス、そしてその後ボブ・オリバー・ロジャースがプロデュースした。

このシリーズは1973年から1979年までBBCラジオ2で放送された。^[2]クリスマススペシャルも3回あった。 1973年12月の『Hello Cheeky Hello Christmas』^[3] 1974年12月の『Hello Christmas』^[4] 1976年のパントマイム風『Cheeky Whittington and his Magic Ballpoint』^[5] 1974年にはサマースペシャルもあった。^{[6] [7]}

当初、脚本は番組のスター3人全員によって書かれていた。番組後半、ティム・ブルック＝テイラーがテレビ番組『ザ・グッディーズ』の仕事にますます時間を取られるようになったため、脚本はバリー・クライヤーとジョン・ジャンキンの2人だけで書かれた。^[8]

1973年から1974年の最初の2シリーズでは、通常はデイビッド・ハッチがプロデューサーを務めていたが、リチャード・ウィルコックスがプロデューサーを務めるエディションもあった（1974年の夏の特別番組「Hello Summer 」では両名ともクレジットされている^{[9] [10]}）。1975年のシリーズ3からは、ボブ・オリバー・ロジャースがプロデューサーを務めた（1979年に放送された最終シリーズのいくつかのエディションでは、ボブの予期せぬ死により、デイビッド・ハッチが短期間復帰し、プロデューサーを務めた）。

土曜日のランチタイムに放送するという最初の試みは、1シリーズのみで終了した。シリーズ2からは、コメディ番組にとってより自然な日曜日のランチタイムに放送された。これは、1960年代初頭の古いBBCライトプログラムの全盛期以来、同局の番組スケジュールのその位置を占めていたためである。

これをスケッチ ショーと表現するのは、技術的には正しいものの、誤解を招く恐れもあります。これは通常、実際のスケッチというよりも、素早いギャグやワンライナーの連続でした。ワンライナーの項目が非常に多かったため、共同執筆者のバリー クライヤーは「Hello Cheekyでは 1 分が長いスケッチだった」と公にコメントしました。その結果、このショーには通常の構成に似たものがまったくありませんでした。

いくつかの項目は毎週再登場したが、順序は一定ではなかった。これには、素早い「その間」、 「信じられますか？」、 「便利屋のための家庭のヒント」、「空気百科事典」、コミックソング、偽の電話（出演者の一人がリスナーまたは有名人のふりをして、前の項目について苦情を言うために電話をかける）、偽のニュース速報、および「こんにちはチーキーの個人コラム」（偽のアドバイスフォーラム）などがあった。使用された項目の多くは、以前にマーティ・フェルドマン（ジョン・ジャンキンとティム・ブルック＝テイラーは1968年にテレビで一緒に働いて以来の知り合いだった）によって録音されていた。

ジョークの多くは時事的なもので、当時の有名人への言及が特徴的だった。芸能界の有名人（コメディアンのケン・ドッドから俳優のロジャー・ムーアまで）だけでなく、BBCの司会者（マイケル・アスペル、フランク・ボー、ニコラス・パーソンズ、テリー・ウォーガンなど）、政治家（特に首相のハロルド・ウィルソンと野党党首のサッチャー夫人）、スポーツ選手（イングランド代表サッカー選手のマーティン・ピーターズなど）、当時の著名人（テレビの浄化運動家メアリー・ホワイトハウスや反移民派国会議員のエノック・パウエルへの言及は避けられない）など。

この番組は、その駄洒落で評判になった。2つの例を挙げよう。「私はかつて12人のベネディクト派の人たちと夜を過ごしたことがある」「何が起こった？」「私は全部飲んで、倒れてしまった」「エノック・パウエルがクリスマスにドラフトボードを送ってくれた。問題は、すべてのマス目が白だということ」

毎週の最後の項目は、通常番組の中で最も長い項目であり、表面上は真面目な放送3つ（例：Z-Cars、Gardeners' Question Time、A Book At Bedtime ^[11]）をコミカルに組み合わせたもので、出演者の1人がテレビやラジオのチャンネルを変え、ある番組のセリフ（フィードライン）の後にまったく異なるタイプの番組のセリフ（パンチライン）が続くなどして笑いを誘うことが多かった。

時には、最後のスケッチが映画のパロディーになることもあった。例えば、秘密諜報員ジム・ベリーボタンは、ジェームズ・ボンド映画をパロディー化したスパイスケッチに登場した。^[12]これらのスケッチは、当時の有名な有名人を風刺する傾向があった。例えば、エージェント・ベリーボタンは、マーティン・ピーターズのようなスタミナを持つロジャー・ムーアというよりは、シルビア・ピーターズのようなスタミナを持つパトリック・ムーアである。マッドサイエンティストが事故の後で彼を再建しなければならない（テレビシリーズ「600万ドルの男」のパロディー）： 6ポンド37ニューP？そのためにはロニー・コーベットを再建することすらできなかった。

後のシリーズでは、笑いの種となった有名人が番組に招待され、面と向かって風刺されるようになった。この扱いを受けた当時の有名スターには、トークショーの司会者マイケル・アスペル、BBCテレビのスポーツ司会者フランク・ボー、ラジオDJのテリー・ウォーガンなどがいた。

1975年4月6日、「ザ・リースト・ワースト・オブ・ハロー・チーキー」は、ボブ・オリバー・ロジャースのプロデュースにより、リージェント・ストリートにあるBBCのパリ・スタジオで観客の前で録音された。2時間のショーから45分の素材がビニールLPでリリースされ、^[13]このレコーディングセッションからの素材を含む2つの30分のラジオ番組が、1976年1月25日と2月1日に第3シリーズの最終版として放送された。

クリスマスと夏のスペシャル番組は、少々変わっていた。標準的な形式を反映せず、主に無関係な楽曲のコレクションで、時折ジョークが散りばめられていた。クリスマス番組では季節の楽曲の好みさえなかった。短い楽曲のいくつかは番組の3人のスターによって演奏されたが、多くの楽曲はゲストのみをフィーチャーしていた。スペシャル番組は通常のエピソードの標準的な30分よりもはるかに長く、サマースペシャルは1時間だったのに対し、クリスマススペシャルは様々で、1973年のクリスマス番組も1時間だったが、1974年は90分だった。1976年の3回目で最後の季節限定版では、よりコメディーに重点を置いた番組にするために（今回は放送時間が45分のみ）、クライアーとジャンキンはハロー・チーキーのパントマイム（チーキー・ウィッティントンと魔法のボールペン）を書いた。

ラジオで成功した 4 つのシリーズと 6 つのスペシャルが終了した後、不幸な出来事が重なり、人気があり成功した番組が縮小されました。まず、キャストが ITV に移籍して番組のテレビ版を制作するという決定をめぐって、BBC の経営陣と論争が起こりました。そして、予期せぬことに、ラジオ番組の 29 歳のプロデューサーが亡くなりました。元プロデューサーのデイビッド ハッチが招聘され、すでに撮影されていた素材から最後の 6 つのエピソードをまとめ、短縮された最終シリーズを作成しました。このシリーズは、前のシリーズから 3 年以上経過してからようやく放送されました。

近年、 Hello Cheekyの30分エピソードのいくつかは、デジタル放送局BBCラジオ7とその後継局BBCラジオ4 Extraで再放送されています。これらのほとんどは1973年に初めて放送されたものですが、Cheeky Whittington and his Magic Ballpointも3時間スペシャル、 Barry Cryer's Christmas Selection Box - Part 2の一環として季節ごとに再放送されています。^[14]

1975年4月6日に録音された2つの特別番組を除いて、ラジオ放送はすべて（少なくともオフエア録音として）存在することが知られている。^{[15] [16]}

1976年に、同じ脚本・出演チームで『Hello Cheeky』をテレビで放送する試みがなされたが、失敗に終わった。BBC-TVがこの提案を断ったため、代わりにITVネットワークで放映された。この番組はヨークシャー・テレビジョンによって制作され、レン・ラークックがプロデューサー、元BBCコメディー・プロデューサーのダンカン・ウッドがエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。

8 つのエピソードからなる最初のシリーズは、1976 年 1 月 19 日から 3 月 22 日まで放送されました。さらに 5 つのエピソードからなる第 2 シリーズは、その年の後半、5 月 26 日から 6 月 23 日まで放送されました。このタイミングは、最新シリーズがその夏を通して放送されていたラジオ番組の人気に乗じようとする意図的な試みでした。

このテレビ番組は視聴率的には成功しなかった。その理由は、テレビ向けに素材をもっと視覚的にする努力がなされなかったためだと考えられている。

番組をテレビに移管する試みが失敗し、さらに出演者がITVに移ったこと（そして事実上、ライバルのITVチャンネルのテレビシリーズを宣伝するためにBBCラジオを利用したこと）がBBCの経営陣に与えた影響は、それまで非常に成功していたラジオ番組に悲惨な影響を及ぼした。ラジオでのエピソードはほんのわずかしか制作されず、その放送は数年間延期された（テレビ番組がITVネットワークで再放送されなくなるまで）。

2つのテレビシリーズ（アーカイブにはもう存在しないエピソード10を除く）は、2010年6月にネットワークによってDVDでリリースされました。DVDは2013年1月13日にカタログから削除されました。^[17]

• S01 E01（1973年4月7日）^{[18] [19]}
• S01 E02 (1973年4月14日)
• S01 E03 (1973年4月21日)
• S01 E04 (1973年4月28日)
• S01 E05 (1973年5月5日)
• S01 E06 (1973年5月12日)
• S01 E07 (1973年5月19日)
• S01 E08 (1973年5月26日)
• S01 E09 (1973年6月2日)
• S01 E10 (1973年6月9日) (ゲストマイケル・アスペル)
• S01 E11（1973年6月16日）
• S01 クリスマススペシャル、ハロークリスマス（1973年12月25日）^[20]

• S02 E01 (1974年2月10日)
• S02 E02 (1974年2月17日)
• S02 E03 (1974年2月24日)
• S02 E04 (1974年3月3日)
• S02 E05（1974年3月10日）
• S02 E06 (1974年3月17日)
• S02 E07 (1974年3月24日)
• S02 E08 (1974年3月31日)
• S02 E09 (1974年4月7日)
• S02 E10（1974年4月14日）
• S02 E11 (1974年4月21日)
• S02 E12（1974年4月28日）
• S02 E13 (1974年5月5日)
• S02 E14 (1974 年 5 月 12 日) (ゲスト愛美マクドナルド)
• S02 E15 (1974年5月19日)
• S02 サマースペシャル、ハローサマー（1974年5月27日）
• S02 クリスマススペシャル、ハロークリスマス（1974年12月25日）^[21]

• S03 E01 (1975年3月9日)
• S03 E02 (1975年3月16日)
• S03 E03 (1975年3月23日)
• S03 E04 (1975年3月30日)
• S03 E05（1975年4月6日）
• シーズン3エピソード6（1975年4月13日）
• S03 E07 (1975年4月20日)
• S03 E08 (1975年4月27日)
• S03 E09 (1975年5月4日)
• S03 E10（1975年5月11日）
• S03 E11 (1975年5月18日)
• S03 E12 (1975年5月25日)
• S03 E13 (1975年6月1日) (ゲストジョーン・ベイクウェル)
• S03 スペシャル -ハロー・チーキーの一番悪いところ、パート 1 (1976 年 1 月 25 日)
• S03 スペシャル -ハロー・チーキーの一番悪いところ、パート 2 (1976 年 2 月 1 日)

• S04 E01 (1976年5月16日) (ゲストフランク・バウ)
• S04 E02 (1976年5月23日)
• S04 E03 (1976年5月30日)
• S04 E04 (1976年6月6日)
• S04 E05 (1976年6月13日)
• S04 E06 (1976年6月20日)
• S04 E07 (1976年6月27日)
• S04 E08 (1976年7月4日)
• S04 E09 (1976年7月11日)
• S04 E10 (1976年7月18日)
• S04 E11 (1976年7月25日)
• S04 E12（1976年8月1日）
• S04 E13（1976年8月8日）
• シーズン4エピソード14（1976年8月15日）
• S04 E15 (1976年8月22日)
• S04 E16 (1976年8月29日)
• S04 クリスマススペシャル（1976年12月25日）（ゲスト：マーティ・ケイン、ペギー・マウント、デヴィッド・ジェイコブス）^[22]

• S05 E01 (1979年10月7日)
• S05 E02 (1979年10月14日)
• S05 E03 (1979年10月21日)
• S05 E04 (1979年10月28日)
• S05 E05 (1979年11月4日) (ゲストテリー・ウォーガン)
• S05 E06 (1979年11月11日)

• 「Hello Cheeky」のキャスト
• Britishcomedy.org.uk の「Hello Cheeky」