ハインリヒ・ヴェンツェル

ハインリヒ・ヴェンツェル（1855年6月7日、マインツ生まれ- 1893年6月16日、ロンドン生まれ）は、ドイツのインド学者、チベット学者であった。

彼はイエナ大学、ライプツィヒ大学、テュービンゲン大学で学び、テュービンゲン大学ではリグ・ヴェーダに関する道具的事例に関する論文で博士号を取得した（1879年）。ルートヴィヒ・ノワレの推薦により、オックスフォードでマックス・ミュラーのもとで東洋学の研究を続けた。オックスフォードにいる間、彼は当時あまり知られていなかったチベット語とチベット文学に関心を集中した。1881年から2年間ヘルンフートに滞在し、モラヴィア派の宣教師ハインリヒ・アウグスト・イェシュケのもとでチベット学を学んだ。1883年、ヴェンツェルはイェシュケの「チベット語文法」第2版を出版した。^[1]

1886年、彼はナーガールジュナの『Suhṛllekha』の翻訳によりライプツィヒで博士号を取得した。その後、彼はイギリスに戻り、最初はオックスフォードに住み、最終的にはロンドンに定住した。彼の著作の中にはロシアの学者の著作の翻訳もあった。彼は12か国語に堪能だったと伝えられている。^[1]

• リグヴェーダの楽器を演奏します。テュービンゲン 1879年。
• モラヴィア派宣教師 HA イェシュケ著「チベット語文法」。第 2 版はハインリッヒ・ウェンツェル博士によって作成され、1883 年にロンドンで出版されました。
• 「仏教の専門用語：ナーガールジュナに帰せられる古代仏教テキスト」、F. マックス・ミュラーと H. ウェンゼル編、1885 年。
• 「ダルマ・サングラハ：仏教の専門用語の古代コレクション」、F. マックス・ミュラー、H. ウェンゼル編、1885 年。
• スフリレカ。ナーガルジュナとケーニッヒ・ウダヤナの概要;ハインリヒ・ヴェンツェル訳。ライプツィヒ 1886年。
• 「王立アジア協会図書館所蔵のチベット語写本および印刷本のリスト」JRAS 1892、S. 570-579。
• 「（古代スラヴ語の）シャハイシュの十二の夢の伝説の仏教的出典」、セルゲイ・オルデンバーグ博士、ハインリヒ・ヴェンツェル訳、JRAS 1893、509-516ページ。^{[1] [2]}