Loading article…
ハイン・エールセル | |
|---|---|
 1986年のアーセル | |
| 教育・人口開発大臣 | |
| 在任期間 ：1969年3月5日～1969年11月20日 | |
| 首相 | アーサー・ヨハン・メイ |
| スリナム大学学長 | |
| 在任期間 1968年～1988年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | クリスティアーン・ヘンドリック・エールセル 1922 年 6 月 9 日 パラマリボ、スリナム植民地 |
| 死亡 | 2022年6月11日（100歳）スリナム 、パラマリボ |
| 職業 | 言語学者 |
クリスティアン・ヘンドリック・ハイン・エアセル（Christian Hendrik " Hein " Eersel 、1922年6月9日 - 2022年6月11日）は、スリナムの言語学者、文化研究者。[1] [2]
彼はアーサー・ヨハン・メイ首相 代行の内閣で教育・人口開発大臣を務めた。また、スリナム大学の初代総長でもあった。[3]
若いころ
エールセルは1922年6月9日にパラマリボで生まれた。[1] 1942年に助教試験に合格し、[4] 1949年には校長試験に合格した。 [5] 1950年にオランダに渡り、アムステルダム大学でオランダ語と文学を学んだ。[6] 1956年に候補生ディプロマを取得し、 [7]その後博士号を取得した。[1]アムステルダム 滞在中、スリナム人学生がスラナン・トンゴ語とスリナム文化を促進するために設立した団体「Wie Eegie Sanie（私たち自身のもの）」に参加した。[8]
キャリア
エールセルは1959年にスリナムに戻り、スリナム・クウィークスクール（教員養成大学）で教鞭をとり始めた [ 9 ] その後、パラマリボの教員養成研究所の設立に協力した。[10] 1960年から1969年まで、言語局と国民識字局の 局長を務めた。 [11]
1968年にスリナム大学の初代学長に就任し、1988年に退職するまで言語学の講師も務めた。[11] マックス・ソルダムと協力して1985年にスラナン・トンゴ語の完全な辞書を出版した。[12] 退職後はオランダを訪れ、スラナン・トンゴ語の授業を行った。[10]
エールセルは2020年現在もスリナムクレオール文化協会NAKSで活動を続け、スラナン文法グループを率いている。[13]
私生活
アーセルはフローレンス・ルイーズ・「フロア」・ベックと結婚し[14]、5人の子供をもうけた[15] [16]。
エールセルは2022年6月11日、100歳の誕生日の2日後にパラマリボで亡くなった[2] 。 [17]
書き込み
エアセルは、ヨハンナ・スハウテン＝エルゼンハウトの最初に出版された詩集『Tide ete』（1963年）を編集した。[18]
エールセルはボーマルシェの『セビリアの理髪師』の舞台化を執筆し、 1960年にパラマリボのタリア劇場で初演された。ノニ・リヒトフェルトの衣装と演出は18世紀スペインというオリジナルの舞台設定を保っていたが、エールセルは地元の観客向けにジョークや比喩表現の一部を翻案した。新聞の批評ではエールセルが「本物のスリナム語の表現を理髪師の口に取り入れた」と評された。[19]
ナイメーヘン宣教学研究所は、エールセルの80歳の誕生日を記念する記念論文集を出版した。エールセルはスリナムとオランダのカトリック教会の活動的な信者であり[20] 、以前はスラナン・トンゴ語への聖書翻訳の歴史を研究していた。[21]
栄誉
エールセルは2003年にスリナム大学社会科学部から名誉博士号を授与された。また、 2009年にはマルーンに重点を置くサバナペンティ財団からガゾン・マトディヤ賞を受賞した。 [3] 2013年には名誉パーム勲章 のグランド・オフィサーに任命された。[22]
アンリ・フランス・ド・ジエル財団の提案により、パラマリボのゲメネランツ通りは、2019年の拡張後にエアセルに敬意を表して名前が変更されました。[23]
マリー・レーヴァンス教育科学文化大臣は100歳の誕生日に、ハイン・エールセル研究所の設立を発表した。この研究所は、スリナムにおける多言語教育への専門的なアプローチの開発に重点を置く予定である。[2]
部分的な参考文献
書籍
- ソーダム、マックス。アーセル、Ch.H. （1985年）。Sranantongo = Surinaamse taal : een korte inleiding tot het Sranantong[o]、metgebreide woordenlijst (第 1 版)。バーン：ボッシュ＆キューニング。ISBN 90-246-4495-X. OCLC 781709778.
記事
- アーセル、クリスチャン (1971)。「スリナムのクレオール語の多様性: 言語と言語形式の選択における威信」。ハイムズ、デル (編) 著『言語のピジン化とクレオール化』。ケンブリッジ大学出版局。317～322 ページ。
- アーセル、Ch.H. （1991年）。 「スラナンのビジベルバータリンゲン」。OSO。10：48～56。
- Libi naga bribi : enkele aanzetten tot Surinaamse 神学 : Feestbundel ter ere van Hein Eersel、ナイメーヘン、ナイメーグス研究所、宣教学、2002 年。
パンフレット
- エアセル、ハイン (1964)。ウィーってスリナマー？（オランダ語で）。パラマリボ: ドラッカージ・リオナロンズ。OCLC 10116838。
参考文献
- ^ abc 「オンゼ・ニューウェ・大臣」. Vrije Stem (オランダ語)。 1969 年 3 月 16 日。p. 1 . 2022 年1 月 26 日に取得– Delpher経由。
- ^ abc Starnieuws、Hein Eersel is niet meer、2022 年 6 月 11 日
- ^ ab フェルナルド、イワン(2020 年 11 月 18 日)。 「Coryfeeën van weleer、tijdvak 1963–1993 (3)」。Starnieuws (オランダ語) 。2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ “オンダーウィジセクサメン”.デ・ウェスト（オランダ語）。 1942 年 10 月 21 日。p. ３．2022 年1 月 26 日に取得– Delpher 経由。
- ^ “オンデルワイスの試験”.デ・スリナメール（オランダ語）。 1949 年 9 月 24 日。p. ２．2022 年1 月 26 日に取得– Delpher 経由。
- ^ “KNSM コメン・エン・ガーン”.ヘット ニュース。 1950 年 10 月 27 日。p. ３．2022 年1 月 26 日に取得。
- ^ “学術試験”.ヘット・パロール（オランダ語）。 1956 年 3 月 24 日。p. 5 – デルファー経由。
- ^ ルース＝マリー・タマーズ（1989年12月15日）。 「Het leven op de achtererven」。NRC ハンデルスブラッド。 p. ２０．2022 年1 月 26 日に取得。
- ^ “エルセル・ヴェルヴァハト博士”.ヘット ニュース。 1959 年 2 月 2 日。p. ３．2022 年1 月 26 日に取得。
- ^ ab Ina van Wijngaarden (1988 年 12 月 10 日)。 「Sranan krijgt eindelijk de vrije ruimte」。ヘット・パロール。 p. ３０．2022 年1 月 26 日に取得。
- ^ ab "Over de auteurs en Samensstellers". Sranan : スリナムの文化（オランダ語）。チャンドラ・ファン・ビネンダイク、ポール・フェイバー。アムステルダム: Koninklijk Instituut voor de Tropen。 1995.p. 157.ISBN 99914-0-049-4. OCLC 39182378.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ ソーダム、マックス;アーセル、Ch.H. （1985年）。 Sranantongo = Surinaamse taal : een korte inleiding tot het Sranantong[o]、metgebreide woordenlijst (第 1 版)。バーン：ボッシュ＆キューニング。ISBN 90-246-4495-X. OCLC 781709778.
- ^ アヴェロー、ターシャ (2020 年 6 月 9 日)。 「Hein Eersel 98 jaar: 'Een zeerdeskundig man maar nooit belerend'」。デ・ウェア・ティジド。 2020 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ – NAKS経由。
- ^ 「ゲヴァレン」。ニュー・スリナム。 1959 年 5 月 21 日。p. 5 – delpher.nl経由。
- ^ “Hein Eersel 99 jaar vandaag”. youtube.com (オランダ語)。アンピーの放送局。 2021年6月9日。
- ^ 「ゲボレン」。ヘット ニュース。 1959 年 5 月 8 日。p. ２．2022 年1 月 26 日に取得。
- ^ “beri.nl - Surinaamse Familieberichten - Overlijdensbericht Christian Hendrik 'Hein' Eersel'. www.beri.nl 。2022 年6 月 14 日に取得。
- ^ ファン・ケンペン、ミシェル (1993)。 「追悼グランミシ・エルセンハウト」。De geest van Waraku (オランダ語)。ハールレム/ブリュッセル: Uitgeverij Zuid。 203～205ページ。ISBN 978-90-6773-007-5. OCLC 66329044.
- ^ “タリア＝ニュース：デ・バルビエ・ヴァン・セビリア”. Het Nieuws (オランダ語)。 1960 年 7 月 9 日。p. 1 . 2022 年4 月 22 日に取得– Delpher 経由。
- ^ バッカー、フリーク L. (2003)。 「リビ・ナガ・ブリビ：エンケレ・アーンゼッテン・トット・スリナムセ神学」。OSO。22 (1): 127–129 – DBNL経由。
- ^ アーセル、Ch.H. （1991年）。 「スラナンのビジベルバータリンゲン」。OSO。10 : 48–56 – DBNL 経由。
- ^ “装飾スリナム – オンダーシャイディンゲン共和国スリナム”. ere-onderscheidingen.gov.sr。 2022年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Verlengde Gemenelandsweg krijgt nieuwe naam”.デ・ウェスト（オランダ語）。 2019 年 11 月 13 日。2022 年4 月 26 日に取得。