ハワイザーダ

ハワイザーダ
劇場公開ポスター
監督	ビブ・プリ
脚本	ビブ・プリ サウラブ・バーヴェ
制作：	リライアンス・エンターテインメント ビブ・プリ
主演	アユシュマン・クラナ ミトゥン・チャクラボルティ パラヴィ・シャルダ
撮影	サビタ・シン
編集者	シャン・モハメッド
音楽：	スコア: モンティ・シャルマ 歌: ロチャク・コーリ・ マンゲシュ・ダクデ・ヴィシャル ・バルドワジ ・アユシュマン・クラーナ
制作 会社	トリロジックメディア フィルムファーマーズ
配布元	リライアンス・エンターテインメント
発売日	2015年1月30日 ( 2015-01-30 )
実行時間	157分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2億5000万ルピー[要出典]

『ハワイザーダ』 （訳： 空挺）は、ヴィブー・プリがリライアンス・エンターテインメントと共同で脚本、監督、プロデュースした2015年のインドのヒンディー 語ドラマ映画である。 ^[1]シヴカル・バプジ・タルパデの伝記にインスピレーションを得たこの映画は、アーユシュマン・クラーナ、ミトゥン・チャクラボルティ、パラヴィ・シャルダが主演している。 ^[2]ボンベイ在住のタルパデは、 1895年に無人で空気より重い飛行機を製作し、飛行させたとされている。同時代の成功した飛行の記録は存在せず、その存在を証明する信頼できる歴史的記録もない。 ^{[3] [4]}映画では、タルパデが有人飛行を成功させる様子が描かれている。 ^{[3] 2015年1月30日に公開された。この映画は}ウッタル・プラデーシュ州で免税と宣言された。 ^[5]

イギリス領インド帝国の時代、のんきな中退者シヴカル・バプジ・タルパデ（アーユシュマン・クラーナ）、通称シヴィは、地元の舞台ダンサーのシタラ（パラヴィ・シャルダ）に恋をする。このため、シヴィの父親は彼を家から追い出す。シヴィは気が狂った科学者パンディット・スッバラヤ・シャーストリ（ミトゥン・チャクラボルティ）に出会う。シャーストリは奇妙な実験をしているせいでイギリス兵に常に追われているが、兵士たちには内緒で、シャーストリは密かに飛行機を作っている。シヴィのヴェーダに関する豊富な知識を見て、シャーストリは飛行機を作るために使っている古代インドの航空学に関する秘密の本をシヴィに渡す。シャーストリはシヴィを助手として雇うと申し出るが、シヴィは断る。シヴィは後にシタラにプロポーズするが、シタラは社会が彼らの結婚を受け入れないだろうとして断る。彼女はハイデラバードへ行きます。

悲嘆に暮れたシヴィはシャストリの元に戻り、手伝うという申し出を受け入れる。2人は数か月にわたって一緒に飛行機の開発に取り組んだが、何度も失敗に終わった。資金が尽きると、地元の王様に実験のスポンサーを頼む。ついに彼らは小さな飛行機を造り、目撃者の前で無人試験飛行に成功したが、数秒後に墜落してしまう。後にシヴィはシタラがボンベイに戻り、貧困と借金の中で暮らしていることを知る。シタラを借金から救い出すため、シヴィはシャストリの秘密の本をイギリス人将校に売る。裏切られたと感じたシャストリはこのトラウマに耐えられず、亡くなる。シャストリの死に罪悪感を抱いたシヴィは（シタラとシヴィの甥のナラヤンとともに）シャストリの夢を叶えることを決意する。

完璧な飛行機械を作ろうと、シヴィはバナーラスに行き、シャストリがかつて頼りにしていた導師に会いました。導師はシヴィに「4121」というコードを与え、そのコードによってシヴィは水銀がエンジンに最適な燃料であることに気付きました。ヒンディー語で「水銀」は数字の 4121 に似ているからです。シヴィが機械を完成させる前に、イギリス軍将校が兄の訴えで彼を逮捕します。自由の闘士に救出された後、シヴィはようやく飛行機を海岸まで運びます。兵士が彼を逮捕する前に、シヴィはシタラと一緒に飛び立ち、こうして飛行機械に乗った最初の人間となりました。

• シヴカル・バプジ・タルパデ役のアユシュマン・クラーナ^[6]
• パラヴィ・シャルダ（シタラ役）^[7]
• パンディット・スッバラヤ・シャストリ役のミスン・チャクラボルティ
• ナラヤン役のナマン・ジェイン
• ジェフリー・ゴールドバーグ（ウィルソン役）
• クルティカ・デオ（チャンパ役）
• ゴパール・タルパデ役のジャヤン・クリパラニ
• アリヤン・ジボン^[8]

この映画のタイトルは元々『バンバイのおとぎ話』だった。^{[9] 1895年をリアルに再現することに関心を寄せた製作陣は、}グジャラート州ゴンダルの街をまるごと一から再現した。製作チームはまた、いくつかの骨董品も再現した。監督のヴィブ・プリはインタビューで「私たちが読んだ多くの工芸品は、現代では入手できません。だから、想像力を駆使して再現したのです。飛行機も本に書かれている通りにデザインしました」と語っている。^[10]

ハワイザーダの製作者たちは、シヴカル・タルパデの最初の飛行機を忠実に再現したかったため、飛行機を一から作り直した。このため、ハワイザーダのチームは、映画に登場する飛行機を作るために古代に使われていた製品について徹底的に調査した。チームは、飛行機の塗装に当時入手可能だったベルベット、木材、キャンバス、そしてすべて天然色を使用し、映画用の飛行機を完成させるまでに約25～30の模型を製作しなければならなかった。これらのサンプルのうち、映画に登場するのは2機の小型飛行機だけだ。また、当時の忠実性を保ち、捏造を避けるために、製作者たちは飛行機を再現する際にあらゆる細部にまで気を配った。^[11]

チームは、シヴカル・タルパデの最初の飛行機が離陸した場所であるギルガオン・チョウパティに飛行機を設置することを熱望していた。しかし、製作者が当局の許可を拒否したため、シーンはムンバイのヴェルソヴァビーチで撮影された。^[12]

この映画には約3,000人の技術者が2年近くかけて取り組んだ。監督は観客に「魔法のリアリズム」をもたらすことにこだわった。^[13]

アユシュマン・クルラナさんは、マラーティー語の科学者シヴカル・バプジ・タルパデのキャラクターに基づいて、映画のためにマラーティー語のセリフを学びました。^[14]

プリ監督と彼のチームは、アーユシュマン・クラーナとミトゥン・チャクラボルティのために多くのルックテストを行い、アーユシュマンはこの映画のために9種類のヘアスタイルを試した。サヒル・コッチャーはこの映画の衣装デザイナーだった。彼と彼のチームは、当時入手可能な生地と色に合わせて衣装をデザインした。彼らは、当時はまだ発明されていなかったナイロン製の衣装を使わないようにした。同様に、ピンク色も当時は使われていなかった。^[15]

スバーシュ・K・ジャーはこの映画に5つ星のうち4.5つ星を付け、「ハワイザーダは、その傲慢な野心で空に舞い上がり、空を飛びたいと願った男の人生を描きながら、奇跡的に空中に留まっている映画だ」と述べた。 ^[16] タイムズ・オブ・インディアは、この映画を5つ星のうち2.5つ星と評価し、「インドの無名の英雄についてのこの物語が自分の居場所を見つける必要があるため、ハワイザーダは成功している。しかし、この領域は演技に大きく依存しており、演技は数段階高くてもよいだろう」と述べた。^{[17] CNN-IBNの} ラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星のうち2つ星を付け、「この映画は面白いアイデアだが、決して飛び立たない」と述べた。^[18] アヌパマ・チョプラはこの映画に5つ星のうち2つを与え、「ヴィブー監督は『ハワイザーダ』をロマンス、コメディ、ドラマの要素が入った万能の作品としてデザインした。しかし脚本は平板で語り口も下手だ。ほぼすべての場面に登場するアユシュマンは熱意に震えている。ミトゥンもそれに匹敵する。ここでの息抜きはパラヴィ・シャルダで、彼がこの映画を盛り上げている」と述べた。^[19]

ボリウッド・ハンガマは、この映画に5つ星のうち1.5の評価を与え、「インド初の人類による飛行の発明の世界に運ばれるという気持ちでこの映画を観るなら、私たちの言うことを信じて、ひどく失望するだろう。なぜなら、この映画は実際には贅沢な『コスチュームミュージカル』だからだ。この映画は、インド初の人類による飛行に関する話にはほとんど触れず、現実とはかけ離れている。その代わりにメロドラマが満載だ。映画の終わりには、過剰な出費は必要なかったのにと、プロデューサーに本当に同情してしまう！」と述べた。 ^[20]コイモイも、1800年代を再現したデザインチームの仕事に言及して同じ評価を与えたが、脚本が飛行機の飛行の歴史的な物語ではなく、架空のラブストーリーと歌が多すぎることに焦点を合わせていることを非難した。そして、「ハワイザーダは、まったくがっかりする映画だった。退屈なストーリー展開で、2時間以上も続くのに、観るのがつらい。歴史的知識も乏しく、演出も一流ではない」と述べた。^[21]

この映画は初日に500万ルピー（ 2023年時点で750万ルピー、9万ドルに相当）の興行収入を上げ、[ ^{22 ] 土曜日には}600万ルピー（ 2023年時点で910万ルピー、11万ドルに相当） ^[22]、日曜日には750万ルピー（2023年時点で1100万ルピー、14万ドルに相当）^[22] 、初週の興行収入は1850万ルピー（ 2023年時点で2800万ルピー、33万ドルに相当）となった。^[22]その後、月曜日には興行収入が落ち込み、公開4日間で興行収入350万ルピー（ 2023年時点で530万ルピー、6万3000ドルに相当）となり、合計2300万ルピー（2023年時点で3500万ルピー、42万ドルに相当）となった。[22] この映画は、初週に3000万ルピー（2023^年時点で4500万ルピー、54万ドルに相当）を稼ぎ、 [ 22 ^{] 2週目に} 80万ルピー（2023年時点で120万ルピー、1万4000ドルに相当）、3週目には興行収入8万470ルピーを稼いだ。[ 22 ^{]ボリウッド}・ハンガマは初週末の収益を1万3440ドルと報告した。^{[23]インドの映画業界ウェブサイト}Box Office Indiaによると、映画の最終興行収入は3,530万ルピー（ 2023年時点で5,300万ルピー、64万ドルに相当）だった。^[24]

ハワイザーダ のサウンドトラックには10曲が収録されており、そのうち3曲はロチャク・コーリ、4曲はマンゲシュ・ダクデが作曲した。俳優のアユシュルマン・クラーナは、ジャグジット・シンが歌うミルザ・ガリブの人気のガザル「Dil-E-Nadaan」を作曲し、歌った。彼は歌と作曲のために一生懸命練習し、映画の撮影中に一晩で作曲した。^[25]この曲にはリプライズバージョンもあり、これもクラーナとシュエタ・スブラムが作曲し、歌っている。^[26]ヴィシャール・バードワジは、レカ・バラドワジが歌う「Dil Todne Ki Masheen」のゲスト作曲家に招かれている。^[27]この映画のバックグラウンドスコアはモンティ・シャルマが作曲した。すべての曲の歌詞は、監督のVibhu Puriによって書かれました。

• 2015年インド科学会議古代航空機論争
• Vaimānika Shāstra、スッバラヤ・サストリ著、映画で紹介された本

• IMDbのハワイザダ