ハワイ州地方裁判所

ハワイ州地方裁判所は、ハワイ州にある州裁判所の一階層です。

さらに、地方裁判所は以下の事項についても管轄権を有します。

• 争点の金額が25,000 ドルを超えない民事訴訟、または救済を求める内容が25,000 ドル未満の特定の履行である場合。争点の金額または救済を求める内容が 10,000 ドル未満の場合、および請求金額が 3,500 ドルを超えない少額訴訟の場合、地方裁判所が専属管轄権を持ちます。
• 交通違反およびほとんどの家主と借主間の紛争に対する専属管轄権（請求額に関わらず、即時占有/退去（立ち退き）事件を含む）
• 罰金または1年以下の懲役刑に処せられる軽犯罪
• 郡条例違反により生じた事件。
• 嫌がらせに対する救済および差し止め命令を求める訴訟

ハワイ州小額裁判所は地方裁判所の一部門です。その主な管轄は、争点となる金額が 3,500 ドル以下の民事訴訟です。訴えられた側が訴訟を起こした原告に対して反訴を起こした場合、反訴額が 25,000 ドル以下の場合は小額裁判所が管轄権を保持します。

小額裁判所は、金額に関係なく家主からの住宅保証金の返還、資産価値が 3,500 ドル以下で請求された賃貸料が 3,500 ドルを超えない場合のリースまたはレンタルされた個人資産の返還、およびショッピング カート、ショッピング バスケット、その他の類似のデバイスなど、事業資産から盗まれた品物の損害賠償または回収を求める訴訟についても管轄権を有します。

小額訴訟手続きの利点は、非公式であることです。ただし、裁判官の決定が最終的なものであり、控訴する権利がないことが欠点です。

• ハワイの裁判所

• 公式サイト
• 小額訴訟ウェブサイト