Loading article…
ハスティン（ हस्तिन् ）は、ヴェーダ文献で使われる象を表す言葉です。「象」を表す他の言葉には、イバ（ इभ）やヴァーラナ（ वारण）などがあります。
リグヴェーダは象（例えばブライアント2001:323）に言及しているようで、象は南アジア原産の動物である。これらの詩句の中には、家畜化された象への言及である可能性もあると推測されている。[ 1 ]
リグヴェーダとアタルヴァヴェーダでは、この用語は「象」と訳されている（キースとマクドネル、ロス、その他の学者による）。[ 2 ]リグヴェーダでは、Mrga Hastin（手のある動物）はRV 1.64.7「hastinaḥ 」とRV 4.16.14「hastī」に登場する。
リグヴェーダ1.84.17 " ibhāyota"、 4.4.1 "ibhena"、RV 9.57.3 "ibho"、RV 6.20.8 " ibhaṃ"には、ロス、ルートヴィヒ、ツィンマー、その他のインド学者によると「召使い、家政婦、家事」を意味する用語ibha s が言及されている。 [ 3 ]ピシェルやカール・フリードリヒ・ゲルドナーなどの他の学者は、この用語を「象」と訳している。[ 4 ]サヤナ[ 4 ] 、マヒダラ[ 4 ]、ニルクタ[ 4 ]によると、 ibhaは「象」と訳されている。メガステネス[ 4 ]とネアルコス[ 4 ]もibha を「象」と関連付けている。ibhaという用語は、サンヒター、特にリグヴェーダでのみ使用されている。[ 5 ] [ 6 ]
「象」を意味する別の用語として、Varana（RV 8.33.8 " vāraṇaḥ "、および 10.40.4 " vāraṇā "）がある。マクドネルとキースによれば、Varana は象を指す。[ 7 ]
アカナヌール（27）とプラナヌール（389）には、古代タミルガムの北の境界であるヴェンカタム丘陵、ティルパティで象が飼育され、訓練されていたと記されている。