怖がらせろよ

怖がらせろよ
ウサギがハンターの犬に罠を仕掛けている。
監督	ベン・ハーダウェイ カル・ダルトン
ストーリー	メルビン・ミラー
制作：	レオン・シュレシンジャー
音楽：	カール・W・スタリング
アニメーション制作	ギル・ターナー
カラープロセス	テクニカラー
制作 会社	レオン・シュレシンジャープロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	1939年8月12日 ( 1939-08-12 )
実行時間	7 : 47 (劇場公開) 8 : 10 (ロストエンディング)
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ヘアラム・スケアラム』は、1939年にワーナー・ブラザースが制作した ベン・ハーダウェイとカル・ダルトン監督のメリー・メロディーズのアニメである。 ^{[1]この短編は1939年8月12日に公開され、}バッグス・バニーに進化するウサギが登場する3番目の短編である。 ^[2]

このタイトルは、無謀または無責任を意味する古いナンセンスな表現「harum-scarum」と同音異義語です。これは、ワーナー ブラザースのアニメで初めて使用されたウサギを題材にした駄洒落のタイトルであり、その後の多くのバッグス バニーのアニメのタイトルに使われるようになりました。

新聞を読んでいる男性（著作権の概要ではジョン・サワーパスと名付けられている）は、肉の価格が高騰し、消費者が苦しんでいるという記事に出会う。怒った彼は、価格高騰に対して政府に仕返しするために、自分で肉を狩ると宣言する。彼は犬を連れて、ウサギ狩りに出かけると明かす。

森の中で、ウサギが犬を丸太の空洞の中へ導き、丸太を丘から突き落とすと、丸太は木にぶつかって砕け散ります。その間、ジョンは数匹のウサギが丘を飛び越えていくのを見ます。彼は銃を数回発砲し、ウサギのいる場所へ走ります。そこに着くと、ウサギの絵が描かれた 2 つの糸車が見つかり、ウサギが動いているような印象を与えます。

すると、ウサギが眠っているのが目に入る。ハンターはウサギの尻尾に塩をかけ始める。ウサギはすぐに起き上がり、塩の流れの下にセロリの棒を差し出す。ウサギは洞窟に駆け込み、ハンターはその後を追う。ウサギが洞窟に着く前に、エレベーターのドアが閉まり、ハンターはそこにぶつかる。

その後、ウサギはメスの犬の格好をして、ハンターの犬を誘惑することに成功します。犬は、自分が他の犬ではなくウサギと一緒にいることにようやく気づき、追跡を再開します。その後、ウサギは警官のふりをして、犬に数々の犯罪（スピード違反、道路の反対側を走ること、飲酒運転など）を告発します。

犬を混乱させて逃げた後、ウサギは自分がいかに狂っているかを歌い始めます。歌い終わると、ウサギは銃を向けているハンターを見つけます。ウサギは同情を得ようと、命乞いをし、自分がいかに貧しく病気であるかを説明します。ウサギがかわいそうで泣き出します。それにもかかわらず、ウサギは喜びのブザーでジョンにショックを与えます。ハンターは、ウサギとその家族全員を鞭で打つことができると叫びます。突然、大群のウサギがジョンを取り囲み、戦いを求めます (真の結末については、以下の「注釈」を参照してください)。

• レーザーディスク –ルーニー・テューンズの黄金時代、第 2 巻、サイド 2 (未修復、エンディングなし)
• DVD –インビジブル・ストライプス（米国版 1995 年吹き替え版がボーナスとして追加、エンディングは未収録）
• ブルーレイとDVD – ルーニー・テューンズ プラチナコレクション: ボリューム2、ディスク2 (失われたエンディングを復元)
• ストリーミング – HBO Max

• この漫画はバッグス・バニーの前身のキャラクターの3度目の登場であり、チャーリー・ソーソンによる再デザインにより、白いウサギではなく灰色のウサギとして登場するのは初めてである。
• ウサギの声と笑い声は、初登場時のウッディー・ウッドペッカー（翌年公開のアンディ・パンダのアニメ「ノック・ノック」）とまったく同じでした。実際、ワーナー・ブラザーズと契約する前の 1 年間、メル・ブランクがウッディー・ウッドペッカーの声を担当していました。
• このアニメの本当の結末については憶測が飛び交っていた。テレビで放映されたバージョンは、ハンターが変なウサギとその家族全員を殴り倒すと脅した後、ウサギが現れて唐突に終わるからだ。2009年4月27日、アニメーション史家のデイビッド・ガースタインはブログに、このアニメの本当の結末をついに明かしたという報告を投稿した。ウサギは漫画のような煙の雲の中でハンターを襲い、逃げるという結末だ。^[3]煙が晴れると、ハンターの乱れた姿が映し出される。ウサギは戻ってきて、壊れたライフルをハンターに渡し、「それを直した方がいい。誰かが怪我をするかもしれない」と言う。その後、ウサギは気が狂った自分に戻り、道をポゴスティックのように頭をバウンドさせる。ハンターは激怒するが、ウサギと同じことをする。このシーンが削除されたのは、ガースタインの理論によれば、エンディングシーンが「Hare-um Scare-um」公開の1年前に公開されたテックス・エイヴリーの「Daffy Duck & Egghead 」のエンディングに似ていたためかもしれない。失われたエンディングは、ルーニー・テューンズ・プラチナコレクション: 第2巻で復元された。

• IMDbの Hare-um Scare-um