ハッピーニューイヤー（ミュージカル）

「ハッピー・ニューイヤー」は、バート・シェヴラヴの脚本、コール・ポーターの作曲と作詞による ミュージカルです

フィリップ・バリーの1928年の喜劇『ホリデー』と、それに続く1930年の映画化作品、そしてより有名な1938年のリメイク版に基づいているこの作品は、ウォール街の若き快楽主義弁護士ジョニー・ケースに焦点を当てている。彼は人生を休暇のように生きたいという情熱に駆られ、裕福な上流階級のジュリア・シートン と結婚して気楽な生活を求めてキャリアを捨てようと考えている。

ポーターはバリーの1939年の戯曲『フィラデルフィア物語』を1956年のミュージカル映画『 上流社会』に見事に翻案していたため、シーヴロヴはホリデイの筋書きに合う曲を探すためにこの作曲家のカタログを徹底的に調べた。ショーがカナダのストラトフォード音楽祭でプレビューされたとき、スコアはポーターのあまり知られていない曲で構成されていたが、シーヴロヴは観客に馴染みのある曲を選ぶためにそれらのほとんどを削除することにした。彼はまた、バリーのオリジナルのセリフの多くを、登場人物にも状況にも合わない曲に置き換え、筋書きに何が欠けているかを説明するナレーターで空白部分を補ったが、この手法は結局、不器用でわかりにくいことが判明した。

ナレーターは、1933 年 12 月にニューヨーク市 5 番街の 5 階建てのタウンハウスに住むシートン一家を紹介し、彼らの物語を語ります。

ウォール街で成功した弁護士ジョニー・ケースは、ジュリア・シートンと婚約した。ジュリアと妹のリンダは婚約を祝う（「At Long Last Love」）。しかし、ジョニーは高給取りの仕事を捨て、ジュリアのお金を使って快楽に生きることを決意した。ジュリアの銀行員の父エドワードはひどく動揺し、わがままな妹のリンダは魅了される。ジョニーは型破りなリンダを愛していることに気づき始め、2人はカップルになり、一緒に暮らすために他人の「古いお金と価値観」を無視する。

† 『レッド、ホット、アンド ブルー』より **『アウト・オブ・ディス・ワールド』より。ポーターの晩年の失敗作の一つで、『アンフィトリオン』の翻案。

ブロードウェイ公演は1980年4月27日にモロスコ劇場で開幕し、17回の公演と27回のプレビューを経て、1980年5月10日に閉幕した。シェヴロヴが演出し、ドナルド・サドラーが振付を担当し、キャストはジョニー役にマイケル・スコット、ジュリア役にキンバリー・ファー、エドワード役にウィリアム・ロリック、リンダ役にレスリー・デニストン、ナレーター役にジョン・マクマーティン、脇役にリチャード・ビーキンス、ララ・ティーター、ティム・フレイビンが出演した。

メル・ガッソー（ニューヨーク・タイムズ）は、このミュージカルは「優しい魅力と刺激的な音楽の花束」であると書いている。彼は、1979年夏のストラットフォード（オンタリオ州）フェスティバルでの試演は「良いアイデアがうまくいかなかったように思えた」と指摘した。その時以来、半分以上の歌が差し替えられ、キャスト全員が入れ替わり、「かなりの書き直し」が行われた。^[1]

ジョン・サイモン（ニューヨーク・マガジン）は、このミュージカルを「寄せ集め」と呼び、「他の新しい（？）ミュージカル『ハッピー・ニューイヤー』のようなつまらないトリックの詰め合わせは避けたほうがいい」とアドバイスした。^[2]

デニストンは演技によりシアター・ワールド賞を受賞し、ピエール・バルマンはトニー賞最優秀衣装デザイン賞にノミネートされ、ドラマ・デスク賞優秀衣装デザイン賞を受賞した。

ケン・マンデルバウム著『Not Since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops』 、 St. Martin's Press (1991)発行、220-221 ページ ( ISBN  0-312-06428-4 )

• インターネットブロードウェイデータベースリスト
• ハッピーニューイヤーの歌と作品リストは sondheimguide.com に掲載されています