ハッピーニューイヤー（歌）

"あけましておめでとう"
"あけましておめでとう"
A-Teensのシングル
リリース	1999年12月3日
ジャンル	ポップ
長さ	4 : 24
ラベル	ユニバーサルミュージックグループ
作詞家	ベニー・アンダーソン; ビョルン・ウルヴァース;
プロデューサー	ビョルン・スティグソン; アンドレアス・リックストランド;
A-Teensシングル年表
オーディオビデオ
	「ハッピーニューイヤー（ラジオバージョン）」YouTube

"あけましておめでとう"
"あけましておめでとう"
ABBAのシングル
アルバム「スーパー・トゥルーパー」より
B面	「アンダンテ、アンダンテ」
リリース	1980年12月15日
記録済み	1980年4月9日
ジャンル	ポップ、ソフトロック
長さ	4 : 23
ラベル	すごい
作詞家	ベニー・アンダーソン; ビョルン・ウルヴァース;
プロデューサー	アンダーソン; ウルヴァース;
ABBAシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「ABBA - ハッピーニューイヤー（ビデオ）」
「フェリシダード」
	アルゼンチン版のカバー

「ハッピー・ニュー・イヤー」は、スウェーデンのグループABBAの1980年のアルバム『スーパー・トゥルーパー』に収録されている曲で、アグネタ・フォルツコグがリードボーカルを務めている。この曲は元々、その年の12月にシングルとして限定リリースされた。この曲の仮題は「Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day」だった。^[2]

この曲のスペイン語版「フェリシダード」[ 3 ^]は、 1980年にスペイン語圏で発売された。^{[4]このシングルは}アルゼンチンでトップ5にランクインし、アルバム『スーパー・トゥルーパー』の南米バージョンに収録された。^{[5]この曲は、1994年に}ポリドールの米国版コンピレーションアルバム『Más ABBA Oro』に収録され、1999年には『ABBA Oro: Grandes Éxitos』の拡張再発売で初めてCD化された。

リリース

1999年、この曲の英語バージョンは新世紀に向けて再リリースされ、スウェーデンで27位、オランダで15位、ドイツで75位にチャートインした。^[1]^[6]^[7] 2008年には、いくつかの国で再びリリースされ、スウェーデンで4位、ノルウェーで6位、デンマークで25位にチャートインした。^[1]^[8]^[9] 2009年にはスウェーデンとノルウェーのチャートに再登場し、両チャートで5位、2011年にはオランダで8位になった。^[1]^[8]^[6]それ以来、一部の国では新年になると定期的にチャートインするようになり^[1]^[6]^{[7] 、}ベトナムなどでは定期的に同じ時期に再生されるようになった。^[10]

2011年12月、500枚限定でシルバーグリッターのビニールシングルが発売された。このシングルには「Happy New Year」と「The Way Old Friends Do」が収録されている。このエディションはABBAの公式サイトとABBAファンサイトからのみ購入可能だった。発売が発表されてから1日以内に完売した。^[11]

2014年5月5日にABBA: The 40th Anniversary Singles Box Setが発売されると、ボックスセットのシングルB面には、オリジナルのアルバムバージョンではなく、「 Andante, Andante 」の別ミックスが使用されていたことが明らかになった。2022年には、スマイルの「Open the Floodgates」に次いでイギリスで32番目に売れたビニールシングルとなった。^[12]

チャート

認定資格

A-Teensバージョン

この曲はA-Teensによってカバーされ、1999年にシングルとしてリリースされた。このシングルは新世紀到来を祝ってリリースされたため、曲の3番の最後の行は、オリジナルの「89年の終わりに」ではなく、「99年の終わりに」に変更されている。この曲はスウェーデンのチャートで4位に達し、同国でバンドにとって4回連続のトップ10入りを果たし、リリースから数週間後にゴールド認定を受けた。^[35]このシングルは、2000年2月にバンドがチリを訪問した後、チリを含む特定の国でのみリリースされた。シングルのリリースをサポートするためにミュージックビデオが制作された。

トラックリスト

スカンジナビア 2トラックCDシングル

「ハッピーニューイヤー」（ラジオバージョン） – 4:24
「ハッピーニューイヤー」（拡張バージョン） – 6:52

スカンジナビア CD マキシ

「ハッピーニューイヤー」（ラジオバージョン） – 4:24
「ハッピーニューイヤー」（拡張バージョン） – 6:52
「マンマ・ミーア」（ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル・グラマーミックス・エディット） – 3:46
「スーパートゥルーパー」(制作中) – 6:10

チャート

年末チャート

参考文献

^ abcdef 「ABBA – Happy New Year」。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。
^ T. Dijkema. 「ABBA Annual 1980」。Abbaannual.com。 2005年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ABBA Felicidad / Super Trouper」。ABBA for the Record。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。
^ フェリシダード (7インチ)。アバ。RCAレコード。 1980年。E-0045。{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ ジェンソン、シャーロット（2017年12月31日）。「Happy New Year – the story about ABBA's smash hit」Eurovisionary.com 。 2021年9月8日閲覧。
^ abcd 「ABBA – Happy New Year」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。
^ abcdefghi 「ABBA – Happy New Year」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年5月19日閲覧。
^ abc 「ABBA – 新年あけましておめでとうございます」. VGリスタ。 2014 年 6 月 4 日に取得。
^ ab 「ABBA – Happy New Year」。トラックリスト。2014年6月4日閲覧。
^ Rama, Martin (2018年2月19日). 「『新年おめでとう！』ほろ苦い笑顔で」VnExpress International . 2021年11月26日閲覧。
^ Felpin (2011年11月21日). 「Happy New Year ビニールシングル」. ABBA-最新リリース. 2012年1月14日閲覧。^{[自費出版ソース]}
^ 「2022年公式ベストセラーレコードアルバム・シングルトップ40」www.officialcharts.com 。 2023年1月4日閲覧。
^ abcdefghi 「ABBA – Happy New Year」。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。
^ abcd 「ABBA – Happy New Year」。VG -lista。2014年6月4日閲覧。
^ abcde 「ABBA – Happy New Year」。トラックリスト。2014年6月4日閲覧。
^ 「2010年12月27日のロシアのエアプレイチャート」TopHit。2021年10月5日閲覧。
^ abcde 「ABBA – Happy New Year」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。
^ 「Tedenska lestvica」（スロベニア語）。SloTop50。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 3 日に取得。
^ “SloTop50 – Tedenska lestvica : 1 Teden 30.12.2013 – 05.01.2014”. SloTop50。 2018年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 28 日に取得。
^ “SloTop50 – Tedenska lestvica : 52 Teden 26.12.2016 – 01.01.2017”. SloTop50 (スロベニア語)。 2018年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 28 日に取得。
^ “SloTop50 – Tedenska lestvica : 52 Teden 24.12.2018 – 30.12.2018”. SloTop50。 2018年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 10 日に取得。
^ 「オフィシャル・フィジカル・シングル・チャート・トップ100 | 2018年12月14日～2018年12月20日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年12月28日閲覧。
^ “Tedenska lestvica > 52 Teden: 23.12.2019 – 29.12.2019”. SloTop (スロベニア語)。 2020年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 30 日に取得。
^ 「ABBA – Happy New Year」。スイスシングルチャート。2019年1月6日閲覧。
^ “Tedenska lestvica > 1 Teden: 30.12.2019 – 01.01.2020”. SloTop (スロベニア語)。 2020年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 6 日に取得。
^ “Tedenska lestvica > 53 Teden: 28.12.2020 – 03.01.2021”. SloTop (スロベニア語)。 2021年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 3 日に取得。
^ 「アバ：明けましておめでとうございます」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2022 年 8 月 3 日に取得。
^ 「2021年12月31日のロシアのエアプレイチャート」TopHit . 2022年1月7日閲覧。
^ 「ABBAチャート履歴（ビルボードベトナムホット100）」ビルボード。 2022年2月7日閲覧。
^ 「2023年12月22日のロシアのエアプレイチャート」TopHit . 2023年12月29日閲覧。
^ “シンゲル 2024 ウケ 01”. VGリスタ。2024 年1 月 6 日に取得。
^ “Sverigetopplistan vecka 1”. sverigetopplistan.se 。2024 年1 月 9 日に取得。
^ 「デンマークのシングル認証 - ABBA - 新年おめでとう」。IFPIデンマーク。 2020年12月27日閲覧。
^ ab 「A*Teens – Happy New Year」。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。
^ 「År 1999」（PDF）。IFPIスウェーデン。 2016年1月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
^ 「A 代: 明けましておめでとうございます」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 6 月 4 日に取得。
^ “Årslista Singlar – År 1999” (スウェーデン語). Hitlistan . 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。

[SW-1] 「ABBA – Happy New Year」。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。

[2] T. Dijkema. 「ABBA Annual 1980」。Abbaannual.com。 2005年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] 「ABBA Felicidad / Super Trouper」。ABBA for the Record。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。

[4] フェリシダード (7インチ)。アバ。RCAレコード。 1980年。E-0045。{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[5] ジェンソン、シャーロット（2017年12月31日）。「Happy New Year – the story about ABBA's smash hit」Eurovisionary.com 。 2021年9月8日閲覧。

[NL-6] 「ABBA – Happy New Year」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。

[GER-7] 「ABBA – Happy New Year」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年5月19日閲覧。

[NO-8] 「ABBA – 新年あけましておめでとうございます」. VGリスタ。 2014 年 6 月 4 日に取得。

[DK-9] 「ABBA – Happy New Year」。トラックリスト。2014年6月4日閲覧。

[10] Rama, Martin (2018年2月19日). 「『新年おめでとう！』ほろ苦い笑顔で」VnExpress International . 2021年11月26日閲覧。

[11] Felpin (2011年11月21日). 「Happy New Year ビニールシングル」. ABBA-最新リリース. 2012年1月14日閲覧。^{[自費出版ソース]}

[12] 「2022年公式ベストセラーレコードアルバム・シングルトップ40」www.officialcharts.com 。 2023年1月4日閲覧。

[sc_Sweden_ABBA-13] 「ABBA – Happy New Year」。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。

[sc_Norway_ABBA-14] 「ABBA – Happy New Year」。VG -lista。2014年6月4日閲覧。

[sc_Denmark_ABBA-15] 「ABBA – Happy New Year」。トラックリスト。2014年6月4日閲覧。

[sc_Russia_-16] 「2010年12月27日のロシアのエアプレイチャート」TopHit。2021年10月5日閲覧。

[sc_Dutch100_ABBA-17] 「ABBA – Happy New Year」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。

[18] 「Tedenska lestvica」（スロベニア語）。SloTop50。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 3 日に取得。

[19] “SloTop50 – Tedenska lestvica : 1 Teden 30.12.2013 – 05.01.2014”. SloTop50。 2018年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 28 日に取得。

[20] “SloTop50 – Tedenska lestvica : 52 Teden 26.12.2016 – 01.01.2017”. SloTop50 (スロベニア語)。 2018年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 28 日に取得。

[21] “SloTop50 – Tedenska lestvica : 52 Teden 24.12.2018 – 30.12.2018”. SloTop50。 2018年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 10 日に取得。

[22] 「オフィシャル・フィジカル・シングル・チャート・トップ100 | 2018年12月14日～2018年12月20日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年12月28日閲覧。

[23] “Tedenska lestvica > 52 Teden: 23.12.2019 – 29.12.2019”. SloTop (スロベニア語)。 2020年8月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 30 日に取得。

[sc_Switzerland_ABBA-24] 「ABBA – Happy New Year」。スイスシングルチャート。2019年1月6日閲覧。

[25] “Tedenska lestvica > 1 Teden: 30.12.2019 – 01.01.2020”. SloTop (スロベニア語)。 2020年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 6 日に取得。

[26] “Tedenska lestvica > 53 Teden: 28.12.2020 – 03.01.2021”. SloTop (スロベニア語)。 2021年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 3 日に取得。

[dl_FIN_ABBA-27] 「アバ：明けましておめでとうございます」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2022 年 8 月 3 日に取得。

[Russia_2022-28] 「2021年12月31日のロシアのエアプレイチャート」TopHit . 2022年1月7日閲覧。

[29] 「ABBAチャート履歴（ビルボードベトナムホット100）」ビルボード。 2022年2月7日閲覧。

[Russia_2023-30] 「2023年12月22日のロシアのエアプレイチャート」TopHit . 2023年12月29日閲覧。

[31] “シンゲル 2024 ウケ 01”. VGリスタ。2024 年1 月 6 日に取得。

[32] “Sverigetopplistan vecka 1”. sverigetopplistan.se 。2024 年1 月 9 日に取得。

[DenmarkABBAHappy_New_YearsingleCertRef-33] 「デンマークのシングル認証 - ABBA - 新年おめでとう」。IFPIデンマーク。 2020年12月27日閲覧。

[SW2-34] 「A*Teens – Happy New Year」。シングルトップ100。 2014年6月4日閲覧。

[Cer-35] 「År 1999」（PDF）。IFPIスウェーデン。 2016年1月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。

[sc_Finland_A-teens-36] 「A 代: 明けましておめでとうございます」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 6 月 4 日に取得。

[37] “Årslista Singlar – År 1999” (スウェーデン語). Hitlistan . 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。