Loading article…
ハンス＝ユルゲン・マサクォイ（1926年1月19日 - 2013年1月19日[ 1 ] ）は、ドイツ系アメリカ人でリベリア人のジャーナリスト、作家。ドイツのハンブルクで、ドイツ人の母親とヴァイ族のリベリア人の父親の間に生まれ、当時ドイツ駐在リベリア総領事であったモムル・マサクォイの孫にあたる。
彼の自伝『Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany』は1999年に英語で出版された。ドイツ語版は同年、『Neger, Neger, Schornsteinfeger: Meine Kindheit in Deutschland』として出版された。このタイトルは、1932年に学校の男子生徒たちが彼をからかった人種差別的な韻文に由来する。ドイツ語版は『Destined to Witness』 （2006年）として映画化された。[ 2 ]彼は後に2冊目の自伝をドイツ語のみで出版した。 『Hänschen klein, ging allein: Mein Weg in die Neue Welt』（2004年）。
マサクォイは自伝『目撃者となる運命』の中で、 ナチスの台頭期におけるハンブルクでの幼少期と青年期を描いている。彼の自伝は、ドイツとアフリカの血を引くドイツ生まれの子供という、非常に稀な視点を提供している。彼はしばしば疎外されたが、ナチスの迫害からは逃れた。この二重性は、植民地時代のアフリカ、そして後にジム・クロウ法下の米国南部で人種差別を目の当たりにするまで、彼の幼少期を通して重要なテーマであり続けた。
マサクォイは、ノルトハウゼン、さらにその前はウフトルンゲンからハンブルクにやってきた母ベルタ・ベッツと共に、比較的幸せな幼少期を過ごした。父アル＝ハジ・マサクォイはヴァイ族の王子で、ダブリンで法律を学んでおり、ハンブルクの総領事館で家族と過ごすのはごくたまにだった。やがて、ヨーロッパの外交団に配属された最初のアフリカ人である祖父モムルはリベリアに召還された。ハンス・マサクォイと母はドイツに留まった。
マサクォイはハンブルクに他の混血の子供がいるとは知らず、同年代のほとんどのドイツ人の子供と同じように、ヒトラーユーゲントへの入団はファンファーレやゲームに満ちた刺激的な冒険だとナチスのプロパガンダに誘われていた。[ 3 ]学校では、クラス全員がヒトラーユーゲントの下部組織であるドイツ少年団に入団できるかどうかを競うコンテストがあり、マサクォイの教師は黒板に誰が入団したか、誰が入団していないかを示す表を作成した。少年が一人入団するたびに表は埋められ、マサクォイだけが意図的に残された。彼は「でも僕はドイツ人だ…母は僕も他の人と同じようにドイツ人だと言っている」と言ったことを覚えている。[ 3 ]後に彼が最寄りの少年団事務所に登録して友達に加わろうとした試みも軽蔑をもって迎えられた。この通過儀礼を拒否されたことで、彼はドイツ生まれで、ほとんど伝統的なドイツ式の教育を受けて育ったにもかかわらず、「非アーリア人」と見なされているために疎外されているという認識を強めた。
1935年にニュルンベルク法が可決された後、マサクォイは正式に非アーリア人として分類され、専門職に就くための教育課程を修了することを禁じられた。代わりに、彼は労働者として見習いをすることを強いられた。学校を卒業する数か月前、マサクォイは政府運営の職業訓練センターに行くことを義務付けられ、そこで彼の職業カウンセラーはSSのメンバーであるフォン・ヴェット氏だった。「民間服の襟に特徴的な黒いSSの二重稲妻の記章」[ 4 ]を見たマサクォイは、屈辱を受けることを覚悟した。しかし、代わりに「友好的なウィンク」で迎えられ、席に案内され、自分が作ったものを披露するように求められたとき、彼は驚いた。マサクォイはフォン・ヴェットに斧を見せ、地元の鍛冶屋で働いた経験について話した後、ドイツがアフリカの植民地を奪還した際には、アフリカに行ってアフリカの労働力を訓練・育成する技術訓練を受けたドイツ人に対する需要が非常に高まるため、「いつかドイツに大いに貢献できるだろう」と告げられた。[ 5 ]マサクォイが面談を終えて立ち去る前に、フォン・ヴェットは彼に握手を求めた。これは、マサクォイが近所以外で出会った他のナチス高官の行動とは一致しない異例の行動だった。[ 6 ]
マサクォイは「アーリア人」との交際を禁じられていたにもかかわらず、白人女性と交際していた。彼女の父親が警察とSSのメンバーだったため、二人は関係を秘密にしなければならなかった。このような関係はニュルンベルク法の下では禁じられ、人種汚染（ Rassenschande）と分類されていた。二人は夜に散歩に出かける時だけ会っていた。ある夜、ガールフレンドを彼女の家に送った時、 SSの情報部門であるSDのメンバーに呼び止められた。彼は「無防備な女性を狙っているか、盗みの機会を探している」と疑われ、警察署に連行された。[ 7 ]しかし、彼はその地域に住んで働いていることが警察官に知られていた。「この若者はリンドナーAGの見習いで、夜中に街をうろついてトラブルを起こそうとするほどのエネルギーが残っていないほど一生懸命働いている。たまたま私の同僚の息子が彼と一緒に見習いをしているから知っているんだ。」[ 7 ] SDの警官は事件を終結させ、ナチス式敬礼をし、マサクォイは署を出るのを許された。[ 7 ]
マサクォイは成長するにつれて、ヒトラーとナチズムをますます憎むようになった。肌の色ゆえに人種差別的な嫌がらせの標的となり、ナチスの雇用主からもしばしば嫌がらせを受け、市民権を拒否され、結果として軍隊への入隊も認められなかったため、彼は大きな不満を抱えていた。
連合軍によるハンブルクの壊滅寸前の状態の後、彼はラルフ・ジョルダーノ一家と親交を深めた。ジョルダーノはユダヤ系の血を引く人物で、スウィング・キッズとして知られる密かなジャズ愛好家たちの知り合いだった 。戦争を隠れて生き延びたジョルダーノ一家は、ハンブルクの近所が破壊された後、マサクォイと彼の母親が近くの地下室に身を隠せるよう手助けした。生涯の友となったジョルダーノは、後に著名なジャーナリストとなった。
1948年、マサクォイの父アル・ハジは、リベリアへの居住許可を得るための渡航手段を確保した。マサクォイはアフリカに魅了されると同時に、その土地に憤りを感じた。第二次世界大戦後のドイツからの脱出を可能にしてくれた父には感謝していたものの、傲慢でやや専横的だと感じていた父とは次第に疎遠になっていった。しかし、父の死の直前に二人は和解し、その後マサクォイはアメリカに住む母方の家族と再会を果たした。
マサクォイは1950年にアメリカ合衆国に移住した。彼は陸軍に2年間勤務し、第82空挺師団の空挺兵として朝鮮戦争に従軍した。その後、アメリカ市民権を取得した。GI法（復員兵援護法）の支援を受けてイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校でジャーナリズムの学位を取得し、ノースウェスタン大学で修士課程に在籍した。しかし、長男の誕生を機に、ジェット誌、そしてエボニー誌で編集長としてキャリアをスタートさせた。この役職を通して、アメリカとアフリカの芸術、政治、公民権運動における多くの歴史的人物にインタビューする機会を得た。また、スタッズ・ターケルの口述歴史書『ザ・グッド・ウォー』のインタビューにも応じ、ナチス政権下のドイツでの自身の特異な経験を語った。
1966年以降、マサクォイはドイツにいる家族や友人を何度も訪れたが、幼少期を過ごした国であるドイツの複雑な歴史を常に意識していた。
マサクォイは2013年1月19日、87歳の誕生日に亡くなった。亡くなった当時、マサクォイはキャサリン・ルースヴェ・マサクォイと結婚していた。前妻との間にスティーブとハンス・ジュニアという2人の息子がおり、彼らもマサクォイより長生きした。[ 8 ]