ハングメン（演劇）

絞首刑執行人
著者	マーティン・マクドナー
初演日	2015年9月18日 ( 2015-09-18 )
初演された場所	ロイヤル コート シアター、ロンドン
原語	英語

ハングメンは、イギリス系アイルランド人の劇作家マーティン・マクドナーの戯曲である。2015年9月にロンドンのロイヤル・コート劇場で世界初演され、その後ウエストエンドのウィンダムズ劇場に移された。 ^{[1]この劇は}マシュー・ダンスターが演出し、アナ・フライシュルがデザインし、デヴィッド・モリッシーやリース・シアーズミスなどが出演した。劇評家から広く絶賛され、オリヴィエ賞、批評家協会賞、イブニング・スタンダード劇場賞など、数多くの賞にノミネートされた。 ^[2]オフ・ブロードウェイので2018年に米国初演され、ハングメンはニューヨーク演劇批評家協会賞の最優秀外国劇賞を受賞した。 ^[3]

1963年のプロローグでは、英国の死刑執行人ハリー・ウェイドがヘネシーという男を絞首刑にし、ヘネシーが墓場まで行って無実を主張し、ハリーに呪いをかける場面が描かれているが、その後『ハングメン』は1965年の北イングランドの町に瞬間移動している。物語はハリーを中心に展開し、ハリーはこの国で2番目に優れた絞首刑執行人であることがわかる。ハリーはパブを経営しており、その上の階に妻のアリスと15歳の娘シャーリーとともに住んでいる。ハリーは英国での絞首刑廃止に反対しており、パブには取り巻きや追従者、そしてハリーに刑法廃止についてインタビューしようとするジャーナリストが集まっている。記録に残るようなことは何もないと繰り返し抗議するハリーだが、結局、ジャーナリストを2階に連れ出し、イングランド一の絞首刑執行人であるピエールポイントに対する蔑称も交えた詳細なインタビューを行う。笑顔を浮かべながらも威嚇的なムーニーという名の見知らぬ男がパブにやって来て、ハリーとその仲間たちを困惑させるトラブルを起こす。ムーニーは空いている部屋があるか尋ね、アリスは彼に上の階の部屋を提供する。しかしアリスが彼の紹介者に電話しようとすると、ムーニーは激怒する。ムーニーはまた、ハリーの娘シャーリーと不気味に戯れるが、シャーリーは後に行方不明になったようである。

その後 1 日ほど、ムーニーはハリーを翻弄し、ハリーとその妻に、ムーニーが娘のシャーリーを誘拐したと信じ込ませる。ムーニーは、バーの男の 1 人でハリーが常に軽蔑していたハリーの助手の絞首刑執行人シドと共謀していることがわかる。シドはハリーを貶めようとムーニーと共謀しているが、ムーニーはハリーを怖がらせる以上の何かを考えていることが明らかになる。ムーニーの挑発に駆られたハリーとその仲間たちは、ついにムーニーの首に輪をかけて椅子に立たせ、シャーリーの居場所を明かさせるよう強要する。突然、イギリス最高の絞首刑執行人であるピエールポイントがバーに押しかけ、ハリーが新聞でピエールポイントについて書いた侮辱的な発言についてハリーと対決する。これにより、ハリーとその仲間は首を絞めているムーニーをカーテンの後ろに隠さざるを得なくなる。ピアポイントが去ると、ハリーと仲間たちはカーテンの裏でムーニーが絞首刑にされたことを発見する。どうやらそれがムーニーの当初の目的だったようだ。シャーリーは無傷でバーに戻る。劇はハリーと友人たちが自分たちのしたことを冷静に振り返るところで終わり、ハリーもまた劇の冒頭で自分が行った絞首刑の正当性について考えざるを得なくなる。

ハングメンは劇作家マーティン・マクドナーによって書かれた。^[4]この劇は主に1965年^{[6]のオールダム[ 5]を舞台とし、}イギリスにおける死刑制度の廃止を中心に描いている。^[7] 2015年7月15日、ヴィッキー・フェザーストーン芸術監督は^[8]、この劇がロイヤル・コート劇場の2015年秋シーズンの一環として世界初演されることを発表した。 ^{[9]これはマクドナーにとって2003年にロンドン}国立劇場で初演された『ピローマン』以来の初のロンドン劇となった。^{[10]この劇は2015年9月10日にプレビューがスタートし[11]}、9月18日に公式初日を迎え^[12] 、 10月10日までの期間限定で予約された。^[13]

この劇はマシュー・ダンスターが演出し、ケイト・ウォーターズが格闘技監督を務め、^[14]アンナ・フライシュレが美術監督、^[15]ジョシュア・カーが照明デザイン、^[16]イアン・ディキンソンが音響デザインを担当した。^[17]初演後、劇はウエストエンドのウィンダムズ劇場に移され、2015年12月1日にプレビュー公演が始まり、12月7日に公式初日を迎え、^[18] 2016年3月5日まで上演が予定されている。^[19]通常の上演時間は2時間30分で、休憩が1回含まれている。^[12]

『ハングメン』は2015年9月17日にフェイバー＆フェイバー社から出版され^[20]、2016年3月3日にナショナル・シアター・ライブで放送された^[21]。

アンコール放送は2016年3月22日に英国各地の 選ばれたVue Cinemasで放映されました。

ロイヤル・コート劇場の作品は、2018年1月18日から3月4日までニューヨークのアトランティック・シアター・カンパニーでオフ・ブロードウェイに移転し上演され、 ^[22]オリジナルキャストのリース・シアーズミス、サリー・ロジャース、ジョニー・フリンらが復帰した。^[23]

この劇は2020年3月19日にジョン・ゴールデン劇場でブロードウェイで開幕する予定だったが、13回のプレビューの後、 COVID-19パンデミックのために公演は中止された。^{[24] [25]} 2022年2月、劇は再びその年の4月21日にジョン・ゴールデン劇場で初演され、4月8日からプレビューが始まることが発表された。プロダクションでは、ムーニー役のダン・スティーヴンス、ハリー役のマーク・アディ、シド役のユエン・ブレムナーを除き、2020年のキャストのほとんどが再出演し、それぞれアルフィー・アレン、デヴィッド・スレルフォール、アンディ・ナイマンに交代した。^[26]プロダクションは2022年6月18日に閉幕した。 ^[27]

この劇は批評家から好評を得ている。^{[29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]}

このショーは、2016年のローレンス・オリヴィエ賞で最優秀演劇賞と最優秀舞台美術賞を受賞し、最優秀監督賞にもノミネートされた。また、2015年の批評家協会演劇賞で最優秀演劇賞と最優秀舞台美術賞を受賞し^[36] 、 2015年のイブニング・スタンダード演劇賞で最優秀舞台美術賞を受賞した。 ^{[37] [38]}