森に手を出すな

略語	蹄
形成	2010
タイプ	キャンペーングループ
本部	エルウッドロッジ リトル ドライブルック コールフォード GL16 8PL
会長	リチャード・ダニエルズ
Webサイト	http://www.handsoffourforest.org

Hands off our Forest (HOOF) は、英国政府によるディーンの森の公有地売却案に反対するために2010年に結成されたキャンペーン団体です。「Hands off our Forest」は、団体や個人の幅広い連合であると自称しています。^[1]

ディーンの森は、平民、王室、私有地所有者の間で長く争ってきた歴史がある。^[2] 1808年のディーンおよび新森林法により、森林の大部分が囲い込まれ、平民の慣習的権利が剥奪され、1831年のディーン森林暴動に直接つながった。 ^[3]

1981年、議会は1981年森林法を可決し、1967年の以前の法律を改正して、森林委員会が管理する土地の売却を許可しました。持続的なキャンペーンの結果、^[4]フォレスト・オブ・ディーンはこの法律から明確に除外されました。^{[5] 2010年10月に}議会に提出された公共団体法案は、1967年森林法（c. 10）を改正し、フォレスト・オブ・ディーンの免除を撤回する可能性を提案しました。^[6]

2010年10月末に、政府がイングランドの公有林の売却を計画しているという新聞報道が浮上した。^{[7] [8] [9]ディーン・フォレスト・ボイス、}バロネス・ロイヤル、その他の人物との話し合いの後、フォレスト・オブ・ディーンの新聞、ザ・フォレスターは「我々の森林に手を出すな」キャンペーンの結成を発表して応えた。^[10] この報道は10月下旬、農林水産大臣のジェームズ・ペイス 議員が国会議員に宛てた手紙^[11]で、最近議会に提出された公的機関法案^[12]に政府が森林法の近代化の権限を盛り込んだ理由を説明した際に確認された。彼の手紙では、現在森林委員会が管理している森林地について、政府が「新たな所有権の選択肢を模索している」ことが確認された。この森林地にはフォレスト・オブ・ディーンの広大な地域も含まれている。

ガーディアン紙によると、「このニュースはほぼ全世界で嫌悪感と衝撃を受けた」とのこと。^[13]同紙は、緑の党党首のキャロライン・ルーカス議員の「許し難い環境破壊行為」との発言も引用している。売却に反対する「私たちの森林を守ろう」 ^[14]と題されたオンライン請願には、これまでに^{[いつ? ]} 50万人以上の署名が集まっている。

フォレスト・オブ・ディーン選出の国会議員マーク・ハーパー氏は、この提案を擁護し、「コミュニティによる所有権取得の素晴らしい機会」と表現した。^[15]また、ジェームズ・ペイス氏の書簡では、新たな所有者が決定しても、フォレスト・オブ・ディーンについて市民が大切にしているものはすべて保護されると確約されていると述べた。^[16]しかし、この提案は、彼の選挙区の住民、^{[17] [18]}地元報道機関^{[19] 、}そしてフォレスト・オブ・ディーンとつながりのある政治家、特に貴族院野党党首のロイヤル男爵夫人から広く批判された。彼女は、マーク・ハーパー氏は「根本的に間違っている」とし、この問題に関する彼の見解は「全くのナンセンス」だと述べた。^{[20] [21]}地元コミュニティの懸念から、フォレスト・オブ・ディーンの多くの組織が連合を結成し、「Hands off our Forest (HOOF)」という名称を採用した。

HOOFのウェブサイトでは、その目的は「ディーンの森を現状のまま、つまり森林委員会によって公的に所有され、公的に運営されるままに保つこと」であり、その戦略は「政府はディーンの森に関する1981年の法律を尊重し、ディーンの森と他の文化遺​​産の森を処分から完全に保護すること」であると説明されている。^[22]

2011年1月27日、政府は協議文書を発表した。^[23]公共団体法案が貴族院で3か月審議されていたにもかかわらず、政府はディーンの森の大部分を売却する計画はなく、またもはや計画しておらず、代わりに「信託契約またはリースを通じて、公有林地にある大規模な遺産の所有権または管理を慈善団体に移管し、新しい所有者に費用を負担させない」計画であることが初めて明らかになった。

一部の活動家はこれを勝利と主張^[24]したが、HOOFは移譲計画を拒否し、フォレスト・オブ・ディーンの公共団体法案の免除を得るという目標を堅持することを決定した。これにより、フォレスト・オブ・ディーンは公有地のまま維持され、将来の売却や譲渡から保護されることが保証された^{[25] 。}

協議文書の公表を待って、マーク・ハーパーは2月4日にコールフォードで公開集会を開いた。わずか2日前に通知されたにもかかわらず、400人が集まったが、選ばれた会場は150人程度しか収容できず、残りは外で待たなければならなかった。^[26] 彼は警察に救出されなければならなかった。^[27]

2011年2月17日、キャンペーンは部分的な勝利を祝った。下院で演説した環境大臣のキャロライン・スペルマンが議員らに対し、政府は「この件で間違いを犯した」と語ったのだ。彼女は協議プロセスは中止され、政府は公共団体法案から森林条項を削除すると発表した。森林と森林の将来の方向性について協議するために独立委員会も設置され、2011年秋に政府に報告する予定だ。^{[28] [29] [30]}しかし、HOOFは政府が民営化政策を放棄したことを確認するまで戦い続けると誓い、委員会への代表の参加を求めた。同グループはまた、森林委員会の削減と、1981年法で保護されていないディーンの森の森林に反対するキャンペーンを行うと述べた。^{[31] [32]}

• 2010年10月23日～24日。政府が公有林の売却を計画していると全国紙が報じた。^{[7] [8] [9]}
• 10月28日。フォレスト・オブ・ディーンの週刊紙「ザ・フォレスター」が「森林に手を出さないで」キャンペーンを開始。^[10]
  同日、ホルビーチのテイラー卿が貴族院に公共団体法案を提出。^[33]
• 10月31日。農業・食糧大臣のジェームズ・ペイス 議員は国会議員に宛てた書簡で^{[11]、政府がイングランドの公有林の「新たな所有権の選択肢を模索している」ことを確認した[34]}。
• 11月1日。ディーン・フォレスト・ボイスが運営グループの結成を調整。^[35]
• 11月6日。HOOFがまだしっかりと結成されていない中、フォレスト・オブ・ディーンの詩人でフリーマイナーのデイブ・ハーベイがスピーチハウスで予備集会を企画。約50人のグループがテントに集まった。^[36]
• 11月9日。公共団体法案が貴族院で第二読会を受ける。 ^{[37]この法案には、}国務大臣が1967年林業法を改正し、イングランドの林業委員会の土地の処分を命じることができる条項が含まれている。
• 11月10日。「ディーン・フォレスト・ボイス」、「フォレストの友」、ディーン森林地方歴史協会、林業労働組合、プレイ・グロスターシャー、ザ・フォレスト＆ワイ・バレー・レビュー、フォレスター新聞、フリーマイナーズおよびコモナーズ協会など、既存のいくつかの地元組織の連合の設立総会で、「Hands off our Forest (HOOF)」がキャンペーン名として正式に採用された。^[38]委員会が選出される。
• 11月から12月初めにかけて、HOOFはフォレスト・オブ・ディーンの周辺で行われるイベントでキャンペーン活動を行い、^[39]「フォレスト・オブ・ディーンは売り物ではありません」という看板を配布し、手紙を書くキャンペーンを調整し、請願書を組織しました。この請願書は最初の1か月で5,000の署名を集めました。^[40]
  マーク・ハーパー国会議員は12月初め、政府が林業に関する白書を発表する予定の2011年1月に抗議活動家と会うことを発表し、^[41]コールウェイの有権者に「私たちの森を所有する機会」についての意見を尋ねました。^[42]
• 11月23日。公的機関法案が委員会段階に達する。
• 11月24日。ジェームズ・ペイス大臣は、貴族院EU特別委員会の森林調査に対し、EUの規則では森林が外国企業に売却される可能性があり、バイオ燃料会社が森林を木材チップにすることは望んでいないが、そうしないという保証はできないと認めた。^{[43] [44]}
• 12月9日。フォレスト・オブ・ディーン地区議会はHOOFキャンペーンを支持し、売却に反対する首相、国会議員、貴族院議員に圧力をかけるために議会に代表団を派遣することに同意した。^[45]
• 12月10日。シンダーフォード市議会が主催し、HOOFが後援する公開集会がシンダーフォードの鉱山労働者福祉会館で開催され、ロイヤル男爵夫人、リチャード・ダニエルズ（HOOF会長）および聴衆の熱のこもった演説が聞かされた。政府の公共団体法案の森林民営化条項は非難されたが、ロイヤル男爵夫人は、この条項が覆される可能性は低いとの考えを表明した。そのため、ディーンの森は歴史的理由から実際の通行権がほとんどなく、その代わりに慣習的特権があるため歩道や乗馬道が閉鎖されやすいという点で他の森林と異なるという理由で、ディーンの森の免除の実現に努力が集中することになった。^[46]
• 12月15日。HOOFのメンバーは、全国キャンペーングループ「Save Our Forests」と公共商業サービス組合が主催した国会議事堂前での全国集会に参加した。^[47]
• 12月16日。HOOFはコールフォードとシンダーフォードの両町議会、およびドライブルック教区議会の支持を得ていると報じられているが、リドニー町議会とウェストディーン教区議会は全会一致で売却に反対を表明した。^[48]俳優のリチャード・ウィルソン、グロスター司教、ギルフォード司教、フリッチ男爵夫人、元財務大臣 デニス・ヒーリー（妻のエドナ・ヒーリーはコールフォード出身）はいずれもHOOFのキャンペーンを支持している。^[47]
• 12月20日。環境保護活動家ジョナサン・ポリットがブログでHOOFキャンペーンを支持する。^[49]
• 12月23日。作家のビル・ブライソン、リドブルック教区議会、トランジション・タウン運動のフォレスト・イン・トランジション、児童文学作家のシュー・レイナー^[50]、グロスター司教^{[51]など、さらに多くのキャンペーン支持者}が報告された。
• 2011年1月3日、スピーチハウスメドウで行われたHOOF集会に3000人が参加し、フォレスト・オブ・ディーン・ブラスバンドの先導によるシリル・ハート植物園での行進も行われた。 ^{[52]ジョナサン・ポリット、ジャン・ロイヤル男爵夫人、}ギルフォード司教らによる演説が行われた。
• 1月17日。フォレスト・オブ・ディーン地区議会が組織した代表団がウェストミンスターで貴族院と会談。^[53]
• 1月23日。120人を超えるサイクリストが、キャノップ サイクル センターで開催された HOOF サイクル ラリーに参加しました。
• 1 月 27 日。政府は協議文書を発表しました。パブリック コンサルテーションのセクションを参照してください。
• 1月31日。HOOF運営グループは、移管計画を拒否し、公共団体法案の免除を得るという目標を堅持することを満場一致で決定した。
• 2 月 4 日。マーク・ハーパーが提案について議論する公開会議を開催します。公開協議のセクションを参照してください。
• 2月11日。政府は、森林へのアクセスと生物多様性の保護を強化するため、公有林地の15％（包括的支出見直しの一環として最高入札者に売却する予定だった）の売却を保留すると発表した。^[54] 2014年までに売却予定の森林地の一部は、ディーンの森の中にあるが、法的に保護された森林地域外にある。^[55]
• 2月17日。政府は国有林を民間に移管する計画を放棄したと発表。キャンペーン勝利のセクションを参照。
• 2月19日。ジャン・ロイヤル男爵夫人は樫の木から標識と黄色いリボンを儀式的に取り外したが、「これが戦いの終わりではない」と警告した。^[56]
• 2月26日。HOOFはディーンの森で地方および全国の公有林キャンペーン団体のサミットを主催。その結果、森林キャンペーンネットワークが結成され、地方および全国の団体と団結して公有林の土地を公有から奪うことに反対する戦いの次の段階に挑むこととなった。^[57]
• 3 月 20 日。HOOF は、FCN と 38 Degrees が主催する全国的な「森林を愛する日」の一環として、サイクリングやバーベキューなどのイベントを計画しています。参加者は、黄色いものを身につけたり、黄色いリボンを掲げたりすることが推奨されます。

この運動は、独創的な横断幕、新聞の漫画、子供たちの作品など、幅広い芸術作品に影響を与えた。その中には地元の学校が扇動したものもあった。ダグ・イートンによる抗議の芸術作品が、シンダーフォードのギャラリーの窓を埋め尽くした。^[58]炎の彫刻ビッグ・ベン（フィル・ビーズによるビッグ・ベンの木像）は、1月3日のHOOF集会で燃やされ、ガーディアン紙で取り上げられた後、国民的アイコンとなった。^[59]ヘレン・サンドフォードによる集会のポスターも、歴史的で注目すべき芸術作品であった。^[60]映画製作者のウッドロウ・「ウッディ」・モリスは、集会の短編映画を製作した数人のうちの1人であり^[61]、数人の映画製作者が（2011年3月現在）この運動に触発された映画を製作中である。その中には、マーク・ハーパーの2011年2月の公開集会を含む多くのイベントを記録したマイク・トーマスもいる。^[62]

抗議歌手のビリー・ブラッグは、ウディ・ガスリーの『This Land Is Your Land』のイギリス版をキャンペーンで使用することを許可し、その曲はHOOFの慈善CD『HANDS OFF』に収録されている。^[63]このCDには、1月3日の集会で演奏したミュージシャンがキャンペーンに直接触発されて作った新しい抗議ソングも収録されている。HOOFのウェブサイトでは、キャンペーンの写真や記録のオンライン展示会を開催中である。さらに、トム・カズンズはフォレスト・オブ・ディーンの住民の家やオフィスの切妻の端に自主的に大きな壁画を描いた。^[64]

• 森林委員会
• マーク・ハーパー議員（フォレスト・オブ・ディーン）

• 森に手を出すな、情報ページ
• 最前線の森林、ジョナサン・ポリットによる記事、2010-11-29にWayback Machineでアーカイブ
• フォレスト・オブ・ディーンのFacebookページ
• Save Our Forestsのウェブサイト
• 公共団体法案の可決
• 法案可決ガイド