手を清潔にする

「手をきれいに」
アラニス・モリセットのシングル
アルバム「Under Rug Swept 」より
B面	「シスター・ブリスター」
リリース	2002年1月8日 ( 2002-01-08 )
記録済み	2001
長さ	4 : 31 (アルバムバージョン) 3:50 (ラジオ編集)
ラベル	マーベリック リプライズ
作詞家	アラニス・モリセット
プロデューサー	アラニス・モリセット
アラニス・モリセットのシングル年表
「キング・オブ・ペイン」 （2000年） 「ハンズ・クリーン」 （2002） 「プレシャス・イリュージョン」 （2002年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Hands Clean」

「Hands Clean」は、カナダのシンガーソングライター、アラニス・モリセットが5枚目のスタジオアルバム『Under Rug Swept』（2002年）のために録音した曲である。この曲はモ​​リセットが作詞、作曲、プロデュースを手掛け、2002年1月にアルバムのリードシングルとしてリリースされた。シャッフル調の、主にアコースティックロックの枠組みとなっている。歌詞的には、「Hands Clean」は論争を巻き起こした。伝えられるところによると、この曲は彼女が14歳くらいの頃、かなり年上の男性と共有した禁断の性関係についての回想を歌ったものだからである。

この曲は音楽評論家から概ね好意的な評価を受け、批評家の中には彼女の以前の作品と比べてこの曲をアルバムの傑作として即座に選ぶ者もいた。「Hands Clean」は音楽チャートで好成績を収め、米国のビルボードホット100で23位、ビルボード アダルトトップ40で3位に達した。この曲はニュージーランドとカナダのチャートで1位となり、彼女にとって6枚目、そして最新のナンバーワンシングルとなった。このシングル のミュージックビデオは2002年にリリースされた。

1995年のブレイク作『Jagged Little Pill 』に続く1998年のアルバム『 Supposed Former Infatuation Junkie』の後、モリセットはMTVのアンプラグドアルバムに参加し、1999年にリリースした。^[1]その後、2000年から2001年にかけて、新しいアルバムを制作するまでの数ヶ月間、作詞も作曲もしなかった。^[2]その期間中、彼女は「権力のある男性は、自分より年上だからといって、自分の体と魂を完全に信頼していいわけではない」ということを学んだと認めている。^[3]

MTVニュースのジェニファー・ヴィンヤードによると、ニューアルバムのテーマは「愛、セックス、残酷さ。さらに成長して彼女を悩ませた男との別れを乗り越えた年月という視点も加わっている」とのこと。^{[4]モリセットは}『アンダー・ラグ・スウィープ』の作詞、作曲、プロデュースを一人で手掛け、恋人との別れやマーヴェリックとの契約再交渉など、人生で起きた出来事にインスピレーションを受けたと主張している。^[2]「私は一人で曲を書き始めたの」と彼女は言う。「そして最初の1週間で7曲を書いたの。だからすべてが本当に速く加速して、『ハンズ・クリーン』は私が書いた10曲目だったと思うわ。部屋でギターを弾きながら書いたの」^[4]

アルバムのために書かれた27曲のうち、^[5]「Hands Clean」が最初のシングルに選ばれ、2002年1月8日にリリースされました。^[6]正式リリースに先立ち、この曲は2001年12月24日にドイツのラジオで初放送されました。^[7]

「Hands Clean」は、アラニス・モリセットが作詞・作曲・プロデュースを手掛け、シャッフル調でアコースティックロックの枠組み^[8]と「ピュアポップ」なフックを特徴としている^{[5] 。この曲は}ト長調で書かれており、96 bpmの中程度のテンポである。イントロはC–D–G/B–C のコード進行に続き、ブリッジ部分ではEm-CGD が 2 回繰り返される。^{[9]モリセットの声域は、} G3の低音からB4の高音までである。この曲の語り口は交互になり、詩は、関係にあるもう一方の人物、つまり年上の男性が年下の恋人に話しかけるという想定上の視点から書かれている（「君の成熟がなかったら、こんなことは何も起こらなかっただろう／君が年齢以上に賢くなかったら、私は自分をコントロールできただろう」[...]「君が私を頼るのは、若い子が保護者に頼るように／君が私を若い子のように性的に扱うのは知っているし、私はそれが気に入っていると思う」）。一方、コーラスとブリッジは彼女自身の気持ちを表している（「私たちは数年後に早送りする／私たち2人以外誰も知らない／私はあなたの沈黙の要求を尊重した／そしてあなたはこのことから手を洗った」）。^{[8] [10]}

「Hands Clean」の歌詞は、過去の関係とその影響がいかに長く続いているかを表現している。^[8]ローリング・ストーン誌のジョン・パレレスはさらに踏み込んで、この曲は「音楽業界の師匠との未成年時の性行為、隠された情事の、明らかに事実に基づいた回想」について歌っていると書いている。 ^{[10]しかし、彼は、この曲には、}ロリータの罪悪感、禁じられた情熱、恨みの気配がまったく感じられないとコメントした。 「Right Through You」で彼女が同じ状況に激怒して歌った『Jagged Little Pill 』と比べても。^[10]ウェブサイトのジャム・ミュージックはさらに深く掘り下げ、「14歳の頃から始まった世代を超えた情事に向き合おうとする彼女の物語を語っている」と書いている。^[11]同じ意見は他の批評家たちも述べている。^[12] Qマガジンのインタビューで、モリセットは「私が抱いている恨みは、長い間沈黙していたことに対する自分自身に対する恨みです。[...] 私は長年彼の尻をかばってきました。だから今は、もう自分を責めないことから解放されたいのです。今は彼の関与とはほとんど関係ありません。それは私自身と私の過去との関係についてなのです。」と告白した。^[11]

アルバムの各曲の解説の中で、モリセットはその曲についてさらに次のようにコメントしている。

この曲を書いた目的は、過去の特定の人間関係について、できる限り真実で正直になれる場所に到達することでした。私が歌っている曲の中心人物に復讐したいという意図はまったくありませんが、誰かを守るために自分を沈黙させることで、私は最終的に自分自身を完全に放棄していました。そして、人生で嘘をつくときはいつでも、そして真実を語らないこと、沈黙していることで、そこには嘘の要素があると感じます。真実を隠すことは、私にとって嘘と同じくらいひどいと感じることがあります。だから、年を重ねるにつれて、この場合の真実は私の真実だけであることを知って、透明性と真実性をもって、できる限り正直に話すことの至福をますます紹介したいと思っています。^[13]

オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲を『アンダー・ラグ・スウェプト』 からのハイライトとして選び、その歌詞を彼女の以前のヒット曲「ユー・オウタ・ノウ」と比較し、「もしモリセットがあそこまで臆面もなく真剣で、告白を恥じていないようでなければ、これはすべて計算された、チャートの地位を取り戻すための試みのように思えただろう」とも指摘した。^[14] AVクラブのスティーブン・トンプソンは、この曲を「さわやかな新しいシングル」であり、「『アンダー・ラグ・スウェプト』の最も悲惨な瞬間を上回るほどに伝染性がある」と賞賛した。^[15]エンターテインメント・ウィークリーのデイビッド・ブラウンは、この曲は「『ユー・オウタ・ノウ』の続編としても見られる」と書き、 ^[16]ポップマターズのニッキ・トランターは、この曲の歌詞の内容を彼女の最初のアルバム『アラニス』の以前の曲「プラスティック」と「ジェアルス」と比較した。^[17]ビルボード誌のラリー・フリックは、この曲はモ​​リセットが簡潔で純粋なポップなフックへの愛情を誇らしげに表現している」と評した。 ^[5]一方、 Q誌のマーク・ブレイクは「アルバムの最高潮の1つ」と呼んだ。^[18] NME誌のキティ・エンパイアは、この曲に賛否両論のレビューを書いたが、「チョコレートへの渇望が自分の内面について痛烈な何かを語っていると考える人にとっては、十分に許容できる曲だ」と評した。^[19]

「ハンズ・クリーン」は多くの地域で商業的に成功し、6か国以上でトップ10入りを果たし、他の7か国でもトップ20入りを果たした。米国では、2002年2月2日の週に65位でデビューし、その週の「ホットショットデビュー」となり、^[20]翌週には49位まで上昇した。^[21]この曲は3週目にトップ40入りし、39位まで上昇し、^[22]ラジオでの再生回数が増えたため、5週間後には23位まで上昇した。^{[23] [24]}ビルボードの他のチャートでは、メインストリームトップ40で19位、アダルトトップ40で3位に達した。^{[25] [26]}カナダでは、「ハンズ・クリーン」は彼女の6番目のナンバーワンシングルとなった。^[27]イギリスでは、この曲は12位でデビューし、「Thank U」（1998年）以来の最も成功したシングルとなり、イギリスのチャートで最新のトップ20シングルとなった。^[28]

オーストラリアでは、「Hands Clean」は2002年2月8日に初登場し、最高9位を記録した。これは1996年の「Ironic」以来の彼女の最高チャート入りシングルとなり、トップ10入りした最後のシングルとなった。 ^[29]この曲は35,000枚以上の出荷によりオーストラリアレコード協会からゴールド認定を受けた。 ^[30]この曲はニュージーランドでより大きな成功を収め、初登場48位だったが、10週間後に最高1位となった。これはモリセットの最も成功したシングルとなり、初のナンバーワンヒットとなった。^[31]この曲はヨーロッパのいくつかの国でも商業的に成功し、イタリアでは3位、^[32]ノルウェーでは最高7位、^[33]スイスでは5位に達した。^[34]

フランシス・ローレンスが「Hands Clean」のミュージックビデオを監督した。^[35]このビデオは2002年1月にシングルの世界発売に合わせてテレビ放送された。^[6]

^{このビデオは、アラニスが寿司バーに座っているところから始まる。彼女は、}クリス・サランドン演じる男が入ってくるのをチラ見する。彼女は、望まないアプローチをはねつけたときのことをフラッシュバックし、それが彼女に影響を与えた。テレビ画面にはアラニスの思い出が映し出され、録画されて公開され、再視聴されるプロセスが始まる。彼女がギターを片手に、その関係について書いて曲を作り、それを録音してレコードプロデューサー（イアン・ゴメス演じる）のところへ持っていき、^[35]彼がそれをCDとしてプレスする様子が映し出される。彼女はすぐにCDジャケットの写真のためにポーズを取り、ビデオを撮影する。そのCDは、流行のレコード店で陳列されるために海を渡り、多くの熱心な人たちに買われていくのと同時に、世界中で再生される。その中には、ビーニー帽をかぶった少女（マシエラ・ルーシャ演じる）もいた。^{[36] [37]}歌手がラジオでこの曲を歌っているのが見られる（ラジオDJはディーン・ハグランドが演じている）。ビデオの冒頭から1年後に設定された結末で、モリセットは再び元求婚者が同じ寿司屋に入ってくるのを目撃する。彼女の歌と、それがヒットし思い出になる過程を通して、彼女は過去の関係と折り合いをつけている。彼女に大きな影響を与えたこの人物に二度目に会ったことで、彼女は前に進むことができる。レストランを出る前に、彼女はナプキンを手に取って手をきれいに拭く。

クレジットはカナダのCDシングルのライナーノーツより引用。^[38]

• アラニス・モリセット – ボーカル、エレキギター
• ニック・ラシュリー – ギター
• ジョエル・シアラー – ギター
• ゲイリー・ノヴァク– ドラム
• ティム・ソーニー– アコースティックギター
• クリス・ブルース – ベース
• ジェイミー・ムホベラック– キーボード
• マーク・スティーブンス – ピアノ

• オンラインに接続