ハンドフォース町議会

ハンドフォース町議会は、イングランド、チェシャー州ハンドフォースの民事教区議会である。^[1]

1894年地方自治法に従い、ハンドフォード教区議会が田舎のハンドフォース教区に設立された。ハンドフォース教区はストックポート農村地区の一部であり、1901年の人口は794人だった。1904年に農村地区は廃止された。ハンドフォース行政教区は都市地区となり、教区議会はハンドフォース都市地区議会となり、以前はストックポート農村地区議会の責任であった権限を吸収した。1936年、議会と都市地区は1929年地方自治法の郡審査命令の一環として廃止され、以前の地域はチードル・アンド・ガトリーとウィルムズローに分割された。^[2]

教区議会は、ウィルムスローの一部から形成された新しい行政教区とともに、2011 年 5 月に再設立されました。その義務と役割は、地域コミュニティを代表し、計画申請について相談および助言し、クリスマスの照明や敷地の維持管理などの地域のアメニティと活動を提供することです。^[3]緑地帯の開発、戦争記念碑の建設、放課後クラブの創設、教区議会の Facebook ページの開設、CCTV カメラの設置などの初期のプロジェクトは、議会のメンバー、主にハンドフォースの課税対象者によって阻止されました。課税対象者と議会のライバルであるハンドフォース改善グループから個人的な利益相反の告発が行われ、両者の関係はますます不和になりました。アレッド ブリューワートン (当時は一般市民) を含む両方のグループから正式な苦情が提出されました。弁護士の声明は定期的に会議で読み上げられました。^[4]

2021年に政治学を専攻するシャーン・アリは、教区議会の会合について「コミュニティと直接連携するのは教区議会であり、些細な問題でも議論するのでとても興味深い」と指摘した。^{[5]彼はYouTubeでその動画を見つけ、友人のジャニーンに伝えたところ、ジャニーンはそれをツイートした。その後、この動画は}ピアーズ・モーガン、リチャード・オスマン、グレッグ・ジェームズ を含む数千のアカウントによってリツイートされ、[ ^5]注目が高まり、会合は口コミで広まり、注目とコメントの対象となった。^{[5] [6]}

教区議会は、町議会、村議会、コミュニティ議会、近隣議会などと呼ばれることが許可されており、名称変更には教区議会の決議のみが必要である。2021年7月13日のハンドフォース教区議会の会議では、2021年7月31日からハンドフォース町議会と呼ばれることが決議された。^[7]

2023年に選挙が行われ^[8]、以下の議員が選出されました。2024年7月25日現在の議長はスーザン・ムーア、副議長はシンシア・サムソンです。

この区は争われなかった。

• シンシア・サムソン – 無所属
• ジョン・スミス – 無所属
• ケリー・サリバン – 無所属
• エリザベス・ヒンドル・ニューマン – 無所属

• ティム・ロイル –無所属
• ロジャー・スモール – 無所属
• ピーター・ムーア – 無所属

この区は争われなかった。

• スーザン・ムーア – 無所属
• ジュリー・スミス – 無所属
• ティム・ハードン – 無所属
• シャロン・マレー – 無所属

この区は争われなかった。

南区では7票が棄却されました。

この区は争われなかった。

現職のシンシア・サムソン議員とジョン・スミス議員は無投票で当選した。両議員は2015年に「ハンドフォースの改善」の旗印の下で選出され、同じ旗印の下で無投票で当選した。

現職のブライアン・トルバー議員は、過半数を減らして再選された。トルバー議員は2015年に無所属で選出されたが、2019年には「ハンドフォース納税者協会」の旗印を掲げて立候補した。トルバー議員には、チェシャー・イースト議会議員として長年務めるバリー・バークヒル議員が加わった。バークヒル議員は1979年以来、チェシャー・イースト議会とその前身であるマクルズフィールド自治区議会でハンドフォースを代表してきた。バークヒル議員はトルバー議員とともに「ハンドフォース納税者協会」のメンバーとして立候補した。彼は、再選されなかった現職のイアン・クラーク議員の後任となった。

南区では無効票が5枚ありました。

激戦となったウェスト区の3人の評議員は、いずれも初当選となった。2015年に再選された現職評議員3人、ケリー・バージェス（「無所属でグリーンベルト保護」）、マシュー・クラーク（無所属）、ケリー・サリバン（イースト区のサムソン評議員とスミス評議員の同盟者で、「ハンドフォース改善」の旗印を掲げる）はいずれも再選を辞退した。2019年に再選を果たしたアレッド・ブリューワートン、スーザン・ムーア、ジーン・トンプソンの3人はいずれも無所属で当選した。しかし、選挙後、アレッド・ブリューワートンとジーン・トンプソンはともにサウス区の「ハンドフォース納税者協会」評議員2人の側に立つ一方、スーザン・ムーアはもともと「ハンドフォース改善」の旗印を掲げて選出されたイースト区の無所属評議員2人の側に立つことになった。トンプソン議員は、6か月間市議会に出席しなかったため、2020年に議員資格を失った。

西区では無効票が20枚ありました。

東区では無効票が44枚ありました。

南区では無効票が37枚あった。

2017年、住民は会議が非生産的になっていると考え、教区評議員の行動について苦情を訴えた。^[13] インディペンデント紙は、ハンドフォース議会の会議を「議事進行や議題が合意されたかどうかについてのつまらない議論ばかりで、意見の対立は全く見られなかった」と評した。^[14]

チェシャー・イースト議会の統治およびコンプライアンス担当ディレクターのデイビッド・ブラウンからの手紙には、議員の過去の行動や不正行為の疑いについて言及されており、その中には選挙を実施すべきではないという匿名の議員の提案も含まれていた。^[15]

チェシャー イーストの監視官として、私は多数の苦情や照会を受けています。これらは、評議員の行動に関する複数の苦情から、統治と議員/役員の関与に関する基本的な問題まで多岐にわたります。最近の照会は、ハンドフォース教区議会の一部の議員が明らかに違法な決定を下したと主張し、これらの決定が公金の支出につながったという示唆に関するものです。

— チェシャー・イースト・カウンシルのガバナンスおよびコンプライアンス担当ディレクター、デビッド・ブラウン^{[16] [17]}

2020年11月4日に開催された雇用委員会で、ブライアン・トルバー、アレッド・ブリューワートン、バリー・バークヒルの3人の議員が書記官のアシュリー・コミスキー・ドーソンを停職にしようとした。^[18]

チェシャー・イースト議会（CEC）では、バークヒルは、議会のズーム通話会議のコーディネーターであるジャッキー・ウィーバーに対する「いじめへの共謀」と「この議会と議会内での彼の役割の評判を落とした」として、保守党議員リズ・ワードローから不信任投票に直面した。 ^[19]この動議は議会の標準委員会に付託され、2月の議会全体会議では議論されなかった。^[20]バークヒルは2021年5月に教区議会を辞任し、「HPCの根深い問題に対処することにあまりにも多くの時間を費やしてきたため、CECでのハンドフォース・レートペイヤー・インディペンデントの役割に集中することに決めた」と述べた。^[21]

2021年4月、ブライアン・トルバー議長とアレッド・ブリューワートン副議長はともに教区議会を辞任すると発表した。彼らの辞任は、今や話題となっているZoom会議への反応に応じたものと考えられている。^{[22] [23]}ブライアン・トルバーは4月の会議で議長のみを辞任し、評議員は辞任しなかったが、ブリューワートンは両方を辞任した。^[21]

2020年12月10日に行われたハンドフォース教区議会計画・環境委員会^[24]のズーム会議では、官僚的な論争をめぐって2つの陣営が形成された。チェシャー地方議会協会（ChALC）の最高責任者であるジャッキー・ウィーバー氏が会議に招かれ、議会の運営の司会と指導を行った。^[25]

彼女は公式議事録に会議の書記として記録されているが、ハンドフォース教区議会の正式な書記ではない。このため、議会議長のブライアン・トルバーは、他の2人の議員が招集した会議の合法性や正当性を認めず、適切な役員が出席していなかったため、彼女には「ここでは権限がない」と述べ、副議長のアレッド・ブリューワートンも同意見だった。（ウィーバーは、彼女が書記を務めている間は適切な役員が関与する必要はないと述べた。）これにより、トルバーは会議から事実上の待合室に移動された。トルバー不在中にウィーバーが代理議長の投票を開始したことに対して、ブリューワートンは怒って副議長として主導権を握るべきだと主張した。^{[24] [26] [27]}ブリューワートンは、トルバーとブリューワートンの追放に抗議した議員のバリー・バークヒルとともにウィーバーによって会議から排除された。ジョン・スミス議員が代理議長に指名され、解任を承認する投票が行われた。^[26]

2022年3月、チェシャー・イースト議会が委託した、当時のハンドフォース教区議会議員の行動に関する6つの報告書が公表された。^[28] 1つは、2020年12月10日の会議中、ウィーバー氏には議員の音声をミュートして仮想待合室に移動させる「権限」はなかったが、「異常で困難な状況と、その状況の根底にある根深い問題に直面して、適切なプロセスと手順の点で正式な根拠がないにもかかわらず、ジャッキー・ウィーバー氏がそのような行動をとった理由は理解できる」と結論付けた。^[28] 6つの報告書の費用は合計8万5000ポンドだった。^[28]

2021年2月4日の夕方、12月の会合の動画が、イーストロンドンの17歳の地方自治愛好家で政治学のAレベルの学生によって発見され、急速に広まった。 ^[29]ウィーバーの名前は、その夜と翌日、イギリスのツイッターで最も話題になったトピックだった。 ^{[30] [31]}ほとんどの教区議会の会合は落ち着いていて礼儀正しいことで知られているため、この動画は注目を集めた。このイベントはミームを生み出し、^[32]グッズや国際的なメディア報道を生んだ。ワシントンポスト紙はこれを「イギリスの不条理劇のようだ」と評し、ウィーバーは「彼女の不屈の精神とストイシズムという2つの尊敬されるイギリス人の特徴が称賛された」と指摘した。^[33]

2月5日、ウィーバーはBBCラジオ4の『ウーマンズ・アワー』に出演し、^[34]続いて『ザ・ラスト・レッグ』にも出演した。^{[35] [36]}ウィーバーに捧げられた様々な賛辞の中に、「ジャッキー・ウィーバーへの頌歌」と題された歌があり、アンドリュー・ロイド・ウェバーが作曲し、ドン・ブラックが作詞した。この歌の中で、ウィーバーは「アメリカンドリームに対するイギリスの答え」であり、「私たち皆が目指す模範。彼女が欲しいのはメダルではなく、ただ美味しい紅茶だけ」と愛情を込めて称えられている。2月10日、ロイド・ウェバーは『グッド・モーニング・ブリテン』に出演し、自身の作曲について説明した。キャリー・ホープ・フレッチャーが新しい歌詞を歌い、ロイド・ウェバーがピアノ伴奏した。^[37]

ウィーバー氏はこの事件について、ズーム通話での自分の行動や言動に対して「肯定的な支持しか得られなかった」と述べ、^[38]「地方議会にはいじめや悪質な行為の要素があり、私たちの多くは、中央政府も含めて、それについて何かしようと懸命に取り組んでいます。なぜなら、地方自治体は人々が地域社会と本当に関わることができる仕組みであるという事実に私たちは熱心に取り組んでいるからです。」と付け加えた。^{[39] [40]}またウィーバー氏は、議員たちの攻撃的でいじめ的な態度は「ハンドフォースでしばらく続いていた」と述べ、トルバー氏や他の議員が攻撃的で対立的な態度を取った理由の一部は性差別にあると考えており、「根底にあるのは、女性にノーと言われるのが嫌だっただけかもしれない」と語った。^[41]会議中、ジョン・スミス議員は、この出来事を「チェシャー・イーストとその周辺地域でのいじめの非常に良い例」と表現した。^[42]

トルバー氏は自分が正しいと主張し、ウィーバー氏を「不適格な市民」と呼び、「議員の半数を会議から排除したことで、村の有権者の半数が代表されなくなった。彼らの民主的権利に対するひどい攻撃だ」と付け加えた。^{[25]また、彼は}YouTubeやソーシャルメディアで共有されている動画を「不正コピー」や「不審な動画」と呼んでいる。^[25]

この動画が拡散した後、市議会議員らは、議会が目的に適っていないと主張する教区民からの前例のない数の苦情を受けた。^[43] 2021年2月、バークヒルは保守党議員リズ・ワードローによる不信任投票に直面した。

市長のその会議への参加は、彼がこの議会と議会内での彼の役割の評判を落としたと私たちは信じるに至りました。その会議の参加者がいじめられていることが明らかになったとき、彼は介入しようとしませんでした。市長の不作為は、起こったいじめへの彼の共犯の証拠と見なすことができ、これは無視できません。上記を考慮して、この議会は市長を不信任し、市長および議会議長としての彼の任期を直ちに終了することを決議することを提案します。^[44]

この動議は議会の標準委員会に付託されたが、議会全体会議では議論されなかった。^[45]バークヒルは市長としての任期を全うし、2021年5月までその職にとどまり、その後は議員として留任したが、^[46]同月、教区議会を辞任し、「ハンドフォース地方税支払者独立委員会の役割に集中することに決めた。HPCの永続的な問題に対処するのにあまりにも多くの時間を費やしてきたからだ」と述べた。^[47]バークヒルは2022年11月19日、83歳で悪性黒色腫のため亡くなった。^[48]トルバーも2022年7月に亡くなった。^[49]

コミュニティおよび地方自治の秘書であるロバート・ジェンリックは、会議への関心が高まった「ジャッキー・ウィーバー現象」の結果として、教区議会のズーム会議を恒久化する法案を検討していた。^[50]

2月のZoomでの会議では1,000人以上がライブ配信を視聴し、3月と4月のライブ配信も多数の人が視聴した。4月のライブ配信では、ハンドフォース教区議会議長のブライアン・トルバー氏が会議中に辞任した（議長としては辞任したが、議員としての地位は辞任していない）。^[51]

2021年8月、ウィーバーはBBCラジオ4の長寿メロドラマ『アーチャーズ』で毎年恒例のアンブリッジ村フェスティバルのオープニングに招待された有名人だった。^[52]翌年2月、彼女はBBCの『セレブリティ・マスターマインド』に出場し、 『リディック』を専門分野とし、チェシャー・コミュニティ・アクションを慈善団体として選んだ。彼女は15ポイントを獲得し、2位になった。^[53]彼女の出演はメディアからコメントを受けた。^{[54] [55]}

• チャンネル 4 ニュース – 小さな教区評議会の会議の様子を YouTube で発見し、話題にさせた 17 歳の A レベル学生、シャーン・アリを紹介します。
• Twitter – シャーン・アリの友人ジャニーンによる元のツイート