スプーナーストリートのハロウィーン

「スプーナー通りのハロウィーン」は、アニメコメディシリーズ「ファミリーガイ」の第9シーズンの第4話です。2010年11月7日に米国でフォックスで初放送されました。このエピソードでは、ハロウィーンにトリックオアトリートに出かける赤ちゃんのスチュワーデスと擬人化された犬のブライアンを追っています。スチュワーデスはいじめっ子たちに遭遇し、キャンディーを盗まれ、2人はキャンディーを取り戻そうとします。一方、隣人のピーターとジョーは、もう一人の隣人であるグレン・クワイグマイアにいくつかのいたずらをすることにし、彼は友人たちに復讐したいと思い、メグとクリスはコニー・ダミコの家でティーンエイジャーのハロウィーンパーティーに参加します。このエピソードは、シリーズ初のハロウィーンスペシャルであり、3つのサブプロットがある数少ないエピソードの1つです。

このエピソードはアンドリュー・ゴールドバーグが脚本を書き、ジェリー・ラングフォードが監督した。ストーリー展開と多くの文化的言及が批評家から賞賛された。ニールセンの視聴率によると、初回放送では797万世帯で視聴された。このエピソードには、ジェームズ・バークホルダー、クリス・コックス、バークレー・デヴォー、ラルフ・ガーマン、キャンディス・マリー、ノア・マシューズ、ナターシャ・メルニック、クリスティーナ・ミリアン、リンドン・スミス、パトリック・スチュワート、ナナ・ビジター、リサ・ウィルホイットがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演するゲスト声優も数人出演した。「ハロウィーン・オン・スプーナー・ストリート」は、2011年のエミー賞「傑出したコメディシリーズ」部門の候補に提出された5つのエピソードのうちの1つである。

ピーターとジョーは今年のハロウィンのいたずらでクァグマイアをターゲットにしており、卵を投げつけたり、ジョーを女装させて一緒に寝たり、セネガルから来た蚊が運ぶ未知の病気に感染させたりと計画していた。その後、ピーターはクァグマイアのスポーツマン精神を褒め、二人は飲みに行くことにした。ジョーに近づくことにした二人は、パトカーでついて行くことを許してくれるよう説得する。車の中に留まるという条件でそうすることに同意したピーターとクァグマイアは、すぐに迷惑な存在になる。最終的に、二人は古い飛行場まで車で行き、そこで第二次世界大戦中に使用された日本の戦闘機、三菱零式戦闘機を発見する。クァグマイアは二人を空に飛ばし、日本人の血統と神風特攻隊員のふりをして、最終的にクアホッグ港近くの海に高速で急降下させ、墜落寸前で停止し、ジョーとセックスさせられた仕返しだと言った。

一方、スチュワーデスはトリック・オア・トリートの子供たちを発見し（最初は本物のモンスターだと思ってM16で撃ちまくっていた）、すぐに参加したくなる。赤ちゃんアヒルの格好をすることにしたスチュワーデスは、その後、年上の男の子3人組にいじめられ、キャンディを盗まれる。ブライアンを探していたスチュワーデスは、ブライアンがキャンディをなくしたのはブライアンのせいだと責め、いじめっ子たちからキャンディを盗み返すよう説得する。いじめっ子たちにキャンディを取り戻そうと近づくと、ブライアンはたちまちピンク色に塗られてしまう。復讐心に燃えるスチュワーデスは、ブライアンに冗談半分でいじめっ子たちを殺そうと提案するが、2人とも実際にはそんなことはできないと同意する。バズーカ砲で脅す計画が失敗し（代わりにゴジラのようなモンスターを殺すことになり）、スチュワーデスは「プランB」に切り替え、母親を呼びながら泣き始める。その後、ロイスはいじめっ子のリーダーであるジャスティンの母親と対峙し、代わりに彼女のいじめっ子となり、スチュウィーのキャンディーを返すよう要求し、ジャスティンのキャンディーと 40 ドルを要求します。しかし、ロイスはお金を持っていないため、歓迎の敷物を受け取り、明日 80 ドルで戻ってくると言います。

同じ夜、メグは友達とトリック・オア・トリートに行くことに決め、コニー・ダミコの家で開かれるパーティーに参加する。誰にも彼女の淫らな猫のコスチュームが透けて見えないことに興奮したメグは（彼女と友達に「醜い雌犬ども！」と言う彼女の父親のピーターでさえも）、最終的にボトル回しで勝利する。彼女は知らないうちに暗いクローゼットの中で、正体を隠すオプティマス・プライムのコスチュームを着ている兄のクリスとイチャイチャし始める。コニーがクローゼットを開けると、兄弟は下着姿で、その事実にすぐに恐怖を覚える。

エンドロールの間、スチュウィーとブライアンが夜のことを思い出してキャンディーを整理していると、ちょうどメグとクリスが帰宅する。メグとクリスは、お互いにイケメンとうまくデートできたと言い聞かせ、この状況を軽く受け止める。メグはデートの相手が折り返し電話してくるかもしれないと言うが、クリスはすぐに、メグはただ冗談を言っていただけなのにがっかりするかもしれないと言う。

このエピソードは、第9シーズンの制作が終了する前に、シリーズレギュラーのアンドリュー・ゴールドバーグが脚本を書き、シリーズレギュラーのジェリー・ラングフォードが監督した。シリーズのベテランであるピーター・シンとジェームズ・パーダムは、どちらも以前にアニメーション監督を務めており、このエピソードのスーパーバイザーディレクターを務め、エピソードライターのゴールドバーグ、アレックス・カーター、エレイン・コー、スペンサー・ポーター、アーロン・ブリッツスタインがこのエピソードのスタッフライターを務めた。シリーズ開始当初から関わっている作曲家ウォルター・マーフィーが、「スプーナー通りのハロウィーン」の音楽を作曲するために戻った。このエピソードは、シリーズのために制作された最初のハロウィーンスペシャルだった。

レギュラーキャストに加え、このエピソードには俳優のジェームズ・バークホルダー、ノア・マシューズ、リンドン・スミス、パトリック・スチュワート、ナナ・ビジター、リサ・ウィルホイト、声優のクリス・コックス、バークレー・デヴォー、パフォーマー兼女優のクリスティーナ・ミリアンがゲスト出演した。レギュラーゲスト声優のジョン・G・ブレナン、脚本家のダニー・スミス、アレック・サルキン、ジョン・ヴィーナー、俳優のラルフ・ガーマンも端役で出演した。アダム・ウェストもゲスト出演した。

クリスはハロウィンにビル・コスビーの仮装をするが、ロイスは彼がブラックフェイスをしているからとコスチュームを変えるよう主張する。彼はしぶしぶハロウィンのコスチュームを変え、オプティマス・プライムの仮装をする。クァグマイアが彼が日本人とのハーフだと話すと、ピーターは「カミカゼ」を1983年のカルチャー・クラブの曲「カルマ・カメレオン」と取り違える。ピンク・パンサーは番組に再度登場し、ブライアンにピンクになるのは初めてかと尋ねる。ブライアンは「はい」と答え、ピンク・パンサーは「地獄へようこそ」と答える。ステューウィーが自分のキャンディーを盗んだいじめっ子たちを脅すために小屋の上に登ると、彼はロケットランチャーを彼らに向けながら「こんにちは」と叫ぶが、これはレイダース/失われたアークへの言及である。ジョー、ピーター、クァグマイアが日本のゼロ戦で飛び立つと、トップガンのテーマのアジアバージョンが流れる。

「スプーナー通りのハロウィーン」は、2010年11月7日にフォックスのアニメ番組の一部として放送され、その前にはザ・シンプソンズ、ファミリー・ガイの制作者兼製作総指揮者セス・マクファーレンのスピンオフであるザ・クリーブランド・ショー、そしてアメリカン・ダッドのエピソードが放送された。ABCのデスパレートな妻たち、CBSのアメージング・レース、 NBCのサンデーナイトフットボールと同時放送だったにもかかわらず、ニールセンの視聴率によると、797万人の視聴者が視聴した。このエピソードは18～49歳の視聴者層でも3.8の評価を獲得し、ザ・シンプソンズ、アメリカン・ダッド、ザ・クリーブランド・ショーを上回り、さらに総視聴者数でもアメリカン・ダッドとザ・クリーブランド・ショーを大幅に上回った。 [ 3 ]この^{エピソード}の視聴率は前回のエピソードから大幅に上昇した。^[4]

テレビ批評家は「ハロウィン」に対して賛否両論の反応を示し、ブライアンとスチュワートのストーリーラインは「良い」としながらも「周りのすべてに引きずり下ろされた」と述べた。^[5]番組に先立つ『ザ・シンプソンズ』と『クリーブランド・ショー』 、そしてその後に放送された『アメリカン・ダッド!』の同時レビューで、 AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「ブライアンがスチュワートを連れてトリック・オア・トリートをするAストーリーのほぼすべてをとても楽しんだ」と書いた。ヴァンダーワーフはさらに、ピーター、ジョー、クワイグマイアのいたずらや、メグとクリスの最後のシーンが気に入らないと述べ、「番組は視聴者をこれで気分が悪くなるようにするのが面白いと思っているのだろうが、この時点では、予想外のことや衝撃的なことがほとんどなく、恐怖の笑いさえも引き起こす可能性がある」とコメントした。^[5]彼女は最終的にこのエピソードにC+の評価を与えたが、これはその夜の2番目に高い評価であり、ザ・クリーブランド・ショーのエピソード「それはグレート・パンケーキ、クリーブランド・ブラウンだ」とザ・シンプソンズのエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラーXXI」を上回った。^[5]このエピソードについてやや肯定的なレビューで、TVスクワッドのジェイソン・ヒューズは、メグの「ふしだらなコスチューム」に関するコメントを含め、このエピソードのハロウィーンの描写を賞賛した。^[6]ヒューズはピーターとジョーによるクワグマイアへのいたずらについてコメントし、「ストーリーはそれほど素晴らしいものではなかったが、クワグマイアを倒した名前のないウイルスと彼の神風フェイクアウトの見返りは、最終的に時間を投資する価値があった」と書いた。^[6]

このエピソードは、ファミリー・ガイの制作チームがエミー賞のプライムタイム・エミー賞の優秀コメディー・シリーズ部門にノミネートするために提出した他の4つのエピソードのうちの1つだった。「スプーナー・ストリートのハロウィーン」は、「そして私はジョイス・キニー」、「北極への道」、「ニュー・キドニー・イン・タウン」、「トレーディング・プレイス」とともに提出された。このシリーズは2009年にノミネートされたが、受賞には値しなかった。ファミリー・ガイのエグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーであるマーク・ヘンテマンは、ノミネート・プロセスについて次のように語っている。「脚本家室で内部討論を行ったところ、私たちの作品は子供向けアニメ番組よりも、他のプライムタイム・コメディに近いと感じました。私たちは、どこにも行けないだろうと思っていましたので、ノミネートされたときはとても驚きました。」^[7]

2011年4月1日、メッツのケーブルネットワークであるスポーツネットニューヨークで放送されたニューヨーク・メッツとフロリダ・マーリンズのメジャーリーグベースボールの試合中に、そのエピソードの音声クリップ（開幕戦でホームランを打たれた後、チームを諦めることでメッツファンであることのフラストレーションをスチュウィーが嘆く部分）が再生された。SNYのスポークスマンは「これは従業員個人の非常に誤った判断であり、この問題は社内で対処されている」と述べた。^[8]

Wikiquote には「スプーナー街のハロウィーン」に関する引用があります。

• IMDbの「スプーナー ストリートのハロウィーン」