ヘイリー・マッカラム

ヘイリー・マッカラム
ヘイリー・マッカラム
	2018年ミネアポリスのヘイリー
背景情報
別名	ヘイリー、ヘイリー・ボナー
生まれる	1983年4月22日（41歳）カナダ; 、マニトバ州、ブランドン
起源	ラピッドシティ、サウスダコタ州、アメリカ合衆国
ジャンル	フォーク、スローコア、インディーロック
ラベル	メンフィスインダストリーズGNDWIRE
Webサイト	翻訳元

ヘイリー・マッカラム（1983年4月22日生まれ） ^[1]は、職業的にはヘイリー、旧名ヘイリー・ボナー^[2]として知られ、カナダ生まれのアメリカのシンガーソングライターで、サウスダコタ州ラピッドシティで育ちました。 ^[3]彼女はダルース^[4]に住み、現在はミネソタ州セントポールに住んでいます。 ^[5] 2009年に、彼女はオレゴン州ポートランド[6]に引っ越し、^{[6]そこで2011年のアルバム}Golderのための曲作りに1年を費やしました。^[7]^[8]彼女はアコースティックギター、バリトンエレキギター、エレキギター、ローズまたはワーリッツァーのエレクトリックピアノをソロで、またはジェレミー・イルヴィサカー、ロバート・スコロ、ジェイコブ・ハンソンを含むツインシティを拠点とするバンドと一緒に演奏します。

人生と仕事

2003年、ヘイリーのアルバム「...The Size of Planets 」 (チェアキッカーズ・ユニオン) はツインシティーズのマスコミから好評を博した。アルバムからシングル「Am I Allowed」が生まれ、大学のラジオ局で放送された。アルバムが発売されたとき、マッカラムは20歳で、発売後、ダルースのバンドLowと数多くのツアーを行った。また、メイソン・ジェニングス、リチャード・バックナー、リヴレッツ、そして一時期ヘイリーのマネージャーも務めたメアリー・ルー・ロードともツアーを行った。

2006年にヘイリーはアルバム『Lure the Fox』をリリースした。当初はMary Ellen Recordingsからリリースされたが、オーナーのMary Lewisは2005年に彼女に関するStar Tribuneの記事を読んだ後、彼女がPachyderm Studioでアルバムをレコーディングするための資金援助をすることにした。Happy AppleとThe Bad PlusのDave Kingがドラムを、Chris Morrisseyがベースを演奏し、アルバムではLowのAlan Sparhawkがトラック「Give it Up」に参加している。このトラックにはヘイリーの元ドラマーで『The Size of Planets』でも演奏したDavid Frankenfeldも参加している。『Lure the Fox』のレコーディングから1年後、ヘイリーは地元のレーベルAfternoon Recordsと契約し、2006年10月にアルバムは全国リリースされた。

『ルアー・ザ・フォックス』でヘイリーはミネソタ・ミュージック・アワードを2つ受賞した。1つは最優秀アメリカン・ルーツ・レコーディング賞、もう1つは最優秀アメリカン・ルーツ・アーティスト賞である。このアルバムはスター・トリビューン、シティ・ページズ、ジ・オニオン、パルス誌など、ツインシティの多くの年末人気リストで1位になった。 ^{[9]ヘイリーは}メトロ誌の表紙にも登場した。^[10]

2008年6月にアフタヌーン・レコードからリリースされた『ビッグ・スター』では、「ビッグ・スター」、「グリーン・アイド・ボーイ」、「アームズ・オブ・ハーム」などの曲でヘイリーのファン層が広がり、この曲はショウタイムの『ユナイテッド・ステイツ・オブ・タラ』のエピソードのクレジットにも使われた。

ヘイリーは、アンドリュー・バードの2007年のアルバム『アームチェア・アポクリファ』でコラボレーションし、ツアーにも同行した。彼女は、同じくミネソタ州出身のアリ・セリムが監督したインディーズ映画『スウィート・ランド』の主題歌「Quiet Breathing」で歌い、アクチュアル・ウルフやゲイリー・ルーリスとコラボレーションした。

2009年、マッカラムがセントポールからオレゴン州ポートランドに移住したことがCity Pagesで報じられた。^[11] 彼女は2010年7月にセントポールに戻り、再びツインシティーズの音楽シーンで非常に活発に活動するようになった。2011年にリリースされたアルバムGolderを完成させると、^{[12]彼女は Gramma's Boyfriend というサイドプロジェクトバンドも始めた。これは「}ツイン・ピークス高校のプロムバンドのような、ノーウェイヴ、ニューウェイヴ、パンク風の音楽」である。ジェレミー・イルヴィサカー（アンドリュー・バード、アルファ・コンシューマー、ギター・パーティー）、ジェイコブ・ハンソン（ハロウィン、アラスカ、ギター・パーティー、ミネアポリス・ダブ・アンサンブル）、ヘイリー・ボナー、ルーク・アンダーソン（ローグ・バレー、アルファ・ケンタウリ）、マイク・ルイス（ハッピー・アップル、ファット・キッド・ウェンズデイズ、アンドリュー・バード、ゲインズ）は全員グラマズ・ボーイフレンドのメンバーだが、バンドのウェブサイトには「全員が一緒に演奏することもあれば、誰かが来た時に演奏することもある」と書かれている。^[13]彼らはグレイブフェイス・レコードから2013年の『Human Eye』^[14]と2015年の『Perm』^[15]の2枚のアルバムをリリースしている。

2年半の作曲とレコーディングを経て、^[16]ヘイリーは2014年5月にアルバム『ラスト・ウォー』をリリースした^。[17]このアルバムは広く批評家の称賛を受け、NPRのスティーブン・トンプソンはヘイリーを「明るく繊細なストーリーテラーであり、ポップロックの職人技を駆使して、表面上は容赦なくキャッチーでありながら、その裏には魅惑的な複雑さを秘めた曲を作り上げている」と評した。^[18] SPINは「No Sensitive Man」を「ダイナミックで要求が厳しい」と称賛し、 ^[19]コンシークエンス・オブ・サウンドは「ボナーは気まぐれなインディーポップの作詞作曲のマスタークラスを生み出している」と述べた。^{[20]このアルバムはラフ・トレード、}^[21] NPRのAll Songs Considered、^[22]ヴィレッジ・ヴォイス^[23]ワンダリング・サウンドの2014年のベストリストにランクインし、ワンダリング・サウンドはアルバムについて「大胆で自信に満ちた声明であり、今年のベストアルバムの1つとして早くも選ばれた」と評した。^[24]

彼女のアルバム『Impossible Dream』は2016年8月にリリースされた。ロンドン・イブニング・スタンダードのリチャード・ゴドウィンはアルバムに5つ星のうち4つを与え、「彼女はただただ素晴らしいソングライターで、あまり眠気のないビーチ・ハウスや、よりパンクなエイミー・マンを思い起こさせるムーディーなフックを生み出す稀有な才能を持っている」と評した。^[25]

2018年のアルバム『プレジャーランド』はヘイリー名義で初めてレコーディングされたもので、完全にインストゥルメンタルである。ヘイリーは、これは2016年の米国大統領選挙後に自分の感情を歌詞で表現することが難しかったことへの反応だと述べた。^[26]ジャズバンドハッピーアップルのサックス奏者マイク・ルイスが「ピッグ・ラテン」の曲にゲスト参加している。ポップマターズのスティーブ・ホロウィッツはアルバムを10点満点中7点と評価し、アルバムは「ヘイリーがこれまでに作ったものとは非常に異なる」と呼び、曲は「物思いにふけるようなトーンがあり、少し不安でもある」が、「素材には気楽な優雅さがある」と指摘した。^[27]AP通信のパブロ・ゴロンディはアルバムが「パワーポップを一掃し、映画のような感覚を広げている」と述べ、歌詞がなくてもヘイリーが「大胆な方法で感情を表現し共有している」ことをアルバムは示していると述べた。^[26]

2023年、ヘイリーは11枚目のスタジオアルバム「Hunca Munca」をリリースした。 ^{[28]これは}COVID-19パンデミック中に始まったプロジェクトである。^[29]このアルバムはビアトリクス・ポターの「二匹の悪いネズミの物語」と、ジョージ・フロイドの殺害とその後の故郷であるツインシティーズを中心とした騒乱にインスピレーションを得たものである。^[30]

私生活と名前の変更

2017年、ヘイリーは芸名を単に「ヘイリー」に変更し、法律上の名前を祖父の姓であるヘイリー・マッカラムに変更すると発表した。ヘイリー・マッカラムはスコットランド名で「平和の人」を意味すると彼女は述べた。彼女はこの変更を「非常に個人的で喜ばしい決断」と呼んだ。^[31]

ディスコグラフィー

アルバム

ヘイリー・ブリン・ボナー（スリックチューンズ・レコーディング、2001年）
9 曲デモ(セルフリリース、2002)
...惑星の大きさ（チェアキッカーズ・ユニオン、2003年）
ルアー・ザ・フォックス（アフタヌーン・レコード、2006年）
ビッグ・スター(アフタヌーン・レコード、2008)
ゴールダー(Graveface Records、2011)
ラスト・ウォー（グレイブフェイス・レコード、2014年）
インポッシブル・ドリーム（Gndwire Records、2016年）
Pleasureland ( Memphis Industries、2018) - アーティストは「Haley Bonar」ではなく「Haley」としてクレジットされています。
フンカ・ムンカ(グレイブフェイス・レコード、2023)

EPs

Lure the Fox EP (セルフリリース、2004)
Only X-Mas EP (セルフリリース、2008)
Sing With Me EP (セルフリリース、2009)
Leo EP (セルフリリース、2010)
Bad Reputation 7" (Noiseland、2012)
Wntr Snds (セルフリリース、2013)
「ブラット / マイ・ウェーブ - ヘイリー役」（メンフィス・インダストリーズ - 2018）

おばあちゃんのボーイフレンドと

ヒューマン・アイ（グレイブフェイス、2013年）
ペルミ（グレイブフェイス、2015）

参考文献

^ 「ヘイリー・ボナー – 曲、プレイリスト、ビデオ、ツアー」BBCミュージック。 2016年1月17日閲覧。
^ Boller, Jay (2017年3月8日). 「ヘイリー・ボナーが名前を変更」. City Pages . ミネアポリス. 2017年3月8日閲覧。ミネソタのミュージシャン、ヘイリー・ボナーは水曜日、大きなブランド変更を発表した。今後は単にヘイリーとして知られるようになる。
^ 「ヘイリー・ボナーの『ラスト・ウォー』における武器は音楽」Star Tribune 2014年5月14日2016年1月17日閲覧。
^ 「Q&A: 歌手ヘイリー・ボナー」Duluthnewstribune.com . 2016年1月17日閲覧。
^ Rivera, Erica (2014年5月14日). 「ヘイリー・ボナーの『ラスト・ウォー』における武器は音楽」StarTribune.com . 2016年8月8日閲覧。
^ 「ヘイリー・ボナーがオレゴン州ポートランドに移住」City Pages . 2016年1月17日閲覧。
^ 「ヘイリー・ボナーがミネアポリスに戻る」City Pages 。 2016年1月17日閲覧。
^ スチュワート・メイソン (1983年4月22日). 「ヘイリー・ボナー | 伝記と歴史」. AllMusic . 2016年8月8日閲覧。
^ リーメンシュナイダー、クリス (2007 年 1 月 4 日)。「2006 年のベスト: ツインシティーズ批評家による評価」。スタートリビューン。ミネアポリス - セントポール。16 ページ。
^ “Even Cowgirls Get the Blues - Page 1 - Music - Minneapolis - City Pages”. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。
^ 「ヘイリー・ボナーがオレゴン州ポートランドへ移転 - ミネアポリス/セントポール・ミュージック - ギミー・ノイズ」。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月12日閲覧。
^ 「Golder by Haley Bonar on iTunes」iTunes 2011年7月26日2016年1月17日閲覧。
^ 「Gramma's Boyfriend」. Graveface.com . 2016年1月30日閲覧。
^ 「Gramma's Boyfriend 'The Human Eye'」、Gramma's Boyfriend著。Graveface Records & Curiosities 。 2016年1月30日閲覧。
^ 「PERM、Gramma's Boyfriend著」Graveface Records & Curiosities . 2016年1月30日閲覧。
^ 「Haley Bonar Builds」。Interview Magazine。2014年5月20日。 2016年1月17日閲覧。
^ “Last War by Haley Bonar on iTunes”. iTunes . 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。
^ スティーブン・トンプソン「First Listen: Haley Bonar、『Last War』」NPR.org 。 2016年1月20日閲覧。
^ 「ヘイリー・ボナーのダイナミックで要求的な『ノー・センシティブ・マン』を聞く | SPIN」。Spin 。 2014年2月28日。 2016年1月17日閲覧。
^ 「聞いてください: ヘイリー・ボナーのゴージャスな新曲「Kill The Fun」」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2014年4月9日。 2016年1月17日閲覧。
^ 「ラフ・トレードの2014年のお気に入りアルバム」Brooklynvegan.com 。 2016年1月17日閲覧。
^ トンプソン、スティーブン（2014年12月11日）。「スティーブン・トンプソンの2014年トップ10アルバム」NPR.org 。 2016年1月17日閲覧。
^ 「2014年のミネソタ州のベストアルバム」City Pages 。 2016年1月17日閲覧。
^ 「2014年のベストアルバム100選」Wondering Sound . 2016年1月17日閲覧。
^ ゴッドウィン、リチャード（2016年8月5日）。「ヘイリー・ボナー - インポッシブル・ドリーム、レビュー：『決意と気概』」イブニング・スタンダード。ロンドン。 2023年5月31日閲覧。
^ ab Gorondi, Pablo (2018年10月15日). 「レビュー：元ヘイリー・ボナーは『プレジャーランド』で無言」. Associated Press . 2023年5月31日閲覧。
^ ホロウィッツ、スティーブ（2018年10月29日）。「ヘイリーは『プレジャーランド』で自分自身を見つける」。ポップマターズ。 2023年5月31日閲覧。
^ “ミネソタ州のソングライター、ヘイリーが「Hunca Munca」で復帰”. 2023 年 9 月 5 日。
^ 「HALEY (FKA Haley Bonar): Big Star」.
^ 「ヘイリーのニューアルバム『Hunca Munca』は子供向けの物語にインスピレーションを受けた」
^ Rettig, James (2017年3月8日). 「ヘイリー・ボナーが名前の変更を発表」.ステレオガム. 2023年5月31日閲覧。

外部リンク

公式サイト
scheduletwo.com のライブビデオのセット
ヘイリー・ボナーのMPRでのインタビュー/パフォーマンス (2003)
ヘイリー・ボナーのKCMPでのインタビュー/パフォーマンス(2005)
ヘイリー・ボナーのインタビュー/ミネソタ州フェアのKCMPステージでのパフォーマンス(2006 年)
ヘイリー・ボナーのKCMPでのライブインタビュー/パフォーマンス(2008)
PBS 番組 MN Original で紹介されました。TPT セントポール、ミネソタ州放送局: MN Original ビデオ
ラスト・ウォー（Graveface Records 経由）
Audiotree ライブセッション
「ラスト・ウォー」（公式ビデオ） - YouTube I Noisey プレミア
「From A Cage」（ジャスティン・ヴァーノン出演）ビデオプレミア | Stereogum
「Kill The Fun」I Stereogum プレミア
「Eat For Free」（公式ビデオ） | クラッシュプレミア

[1] 「ヘイリー・ボナー – 曲、プレイリスト、ビデオ、ツアー」BBCミュージック。 2016年1月17日閲覧。

[Boller-2] Boller, Jay (2017年3月8日). 「ヘイリー・ボナーが名前を変更」. City Pages . ミネアポリス. 2017年3月8日閲覧。ミネソタのミュージシャン、ヘイリー・ボナーは水曜日、大きなブランド変更を発表した。今後は単にヘイリーとして知られるようになる。

[3] 「ヘイリー・ボナーの『ラスト・ウォー』における武器は音楽」Star Tribune 2014年5月14日2016年1月17日閲覧。

[4] 「Q&A: 歌手ヘイリー・ボナー」Duluthnewstribune.com . 2016年1月17日閲覧。

[5] Rivera, Erica (2014年5月14日). 「ヘイリー・ボナーの『ラスト・ウォー』における武器は音楽」StarTribune.com . 2016年8月8日閲覧。

[6] 「ヘイリー・ボナーがオレゴン州ポートランドに移住」City Pages . 2016年1月17日閲覧。

[7] 「ヘイリー・ボナーがミネアポリスに戻る」City Pages 。 2016年1月17日閲覧。

[8] スチュワート・メイソン (1983年4月22日). 「ヘイリー・ボナー | 伝記と歴史」. AllMusic . 2016年8月8日閲覧。

[StribBestOf2006-9] リーメンシュナイダー、クリス (2007 年 1 月 4 日)。「2006 年のベスト: ツインシティーズ批評家による評価」。スタートリビューン。ミネアポリス - セントポール。16 ページ。

[10] “Even Cowgirls Get the Blues - Page 1 - Music - Minneapolis - City Pages”. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月31日閲覧。

[11] 「ヘイリー・ボナーがオレゴン州ポートランドへ移転 - ミネアポリス/セントポール・ミュージック - ギミー・ノイズ」。2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月12日閲覧。

[12] 「Golder by Haley Bonar on iTunes」iTunes 2011年7月26日2016年1月17日閲覧。

[13] 「Gramma's Boyfriend」. Graveface.com . 2016年1月30日閲覧。

[14] 「Gramma's Boyfriend 'The Human Eye'」、Gramma's Boyfriend著。Graveface Records & Curiosities 。 2016年1月30日閲覧。

[15] 「PERM、Gramma's Boyfriend著」Graveface Records & Curiosities . 2016年1月30日閲覧。

[16] 「Haley Bonar Builds」。Interview Magazine。2014年5月20日。 2016年1月17日閲覧。

[17] “Last War by Haley Bonar on iTunes”. iTunes . 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月17日閲覧。

[18] スティーブン・トンプソン「First Listen: Haley Bonar、『Last War』」NPR.org 。 2016年1月20日閲覧。

[19] 「ヘイリー・ボナーのダイナミックで要求的な『ノー・センシティブ・マン』を聞く | SPIN」。Spin 。 2014年2月28日。 2016年1月17日閲覧。

[20] 「聞いてください: ヘイリー・ボナーのゴージャスな新曲「Kill The Fun」」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2014年4月9日。 2016年1月17日閲覧。

[21] 「ラフ・トレードの2014年のお気に入りアルバム」Brooklynvegan.com 。 2016年1月17日閲覧。

[22] トンプソン、スティーブン（2014年12月11日）。「スティーブン・トンプソンの2014年トップ10アルバム」NPR.org 。 2016年1月17日閲覧。

[23] 「2014年のミネソタ州のベストアルバム」City Pages 。 2016年1月17日閲覧。

[24] 「2014年のベストアルバム100選」Wondering Sound . 2016年1月17日閲覧。

[EveningStandard2016-25] ゴッドウィン、リチャード（2016年8月5日）。「ヘイリー・ボナー - インポッシブル・ドリーム、レビュー：『決意と気概』」イブニング・スタンダード。ロンドン。 2023年5月31日閲覧。

[AP2018-26] Gorondi, Pablo (2018年10月15日). 「レビュー：元ヘイリー・ボナーは『プレジャーランド』で無言」. Associated Press . 2023年5月31日閲覧。

[Popmatters2018-27] ホロウィッツ、スティーブ（2018年10月29日）。「ヘイリーは『プレジャーランド』で自分自身を見つける」。ポップマターズ。 2023年5月31日閲覧。

[28] “ミネソタ州のソングライター、ヘイリーが「Hunca Munca」で復帰”. 2023 年 9 月 5 日。

[29] 「HALEY (FKA Haley Bonar): Big Star」.

[30] 「ヘイリーのニューアルバム『Hunca Munca』は子供向けの物語にインスピレーションを受けた」

[Stereogum2017-31] Rettig, James (2017年3月8日). 「ヘイリー・ボナーが名前の変更を発表」.ステレオガム. 2023年5月31日閲覧。