ハレ・サハビ

ハレ・サハビ هاله سحابی
生まれる	( 1958-02-04 )1958年2月4日 テヘラン、イラン
死亡	2011年6月1日(2011-06-01)（53歳） テヘラン、イラン
国籍	イラン人
政党	国家主義的宗教
配偶者	タギ・シャメキ
子供たち	ヤヒヤ、アメーネ、アシエ

ハレ・サハビ（ペルシア語：لاله سحابی、1958年2月4日 - 2011年6月1日）は、イランの人道活動家、民主主義活動家。彼女は元イラン国会議員で野党のベテランであるエザトッラー・サハビの娘であり、ヤドッラー・サハビの孫娘である。彼女は父親の葬儀で心停止により亡くなったが、心停止の原因については議論がある。^{[1] [2]}

サハビは1958年2月4日^[3]にイランのテヘランで、エザトッラー・サハビとザリンドクト・アタエイの娘として生まれた。アタエイの母方の叔父はメフディ・バザルガンである。彼女はタギ・シャメキと結婚し、ヤヒヤという息子とアメーネとアシエという2人の娘がいる。^[4]

サハビは「平和のための母親たち」グループのメンバーであり、女性の権利を訴える活動家だった。2009年8月5日、彼女はマフムード・アフマディネジャド大統領 の2回目の就任宣誓式の最中に、他の人々と共に議会の前で逮捕された。^{[5] [6]}彼女は「反体制プロパガンダの拡散」と「公共秩序の混乱」の罪で2年の懲役刑を宣告されたが、^[7] 2011年5月の父親の葬儀のために仮釈放された。^[5]

伝えられるところによると、サハビは父エザトッラー・サハビの葬儀の最中に、バシジ民兵の数人と口論になったという。彼女の息子ヤヒヤ・シャメキによると、

「私たちが葬儀のために祖父の遺体を運び出そうとしたとき、役人たちは葬儀を止めようとしました。そのせいで雰囲気が非常に不安定になりました。…ついに彼らは力ずくで遺体をつかみ、運び去りました。その後、私の母は倒れて意識を失いました。医者は、母は心臓発作で亡くなったと私たちに告げました。」^[5]

サハビ氏が治安部隊に殴打されたことを確認する目撃者には、アフマド・モンタゼリ氏とハメド・モンタゼリ氏（アヤトラ・モンタゼリ氏の息子と孫）と、イランの国際人権キャンペーンが引用した匿名のジャーナリストがいる。同じラジオのインタビューで、ハメド・モンタゼリ氏は次のように語った。

「私は、警官隊のメンバーがサハビさんの上半身を殴打するのを目撃しました。そして、彼女は殴打の直後に気を失ったと証言します。犯人はその後すぐに群衆の中に隠れました。」^[8]

彼女の死因は、身体​​接触の際に肺と腸に負った傷害によるものかもしれないという憶測が飛び交っている。^[9]テヘランの診療所で最後の瞬間に彼女を救おうとした外科医であると名乗る匿名の人物は、YouTubeに投稿された動画で次のように語っている。

「私がこの女性を訪ねたとき、彼女は非常に青白かった。私は心停止が死因であるとは考えない。彼女が非常に青白かったので、内出血だったはずだと私は思う。彼女の腹部の左側、肋骨の真下に殴打の跡があったので、脾臓に重度の損傷があったと推測する。彼女は急性腹症の症状があったが、それでも最終的な診断は剖検によってのみ可能だっただろう。」^[10]

しかし、後にラジオ・ファルダとのインタビューで、家族は診療所で彼女を救うために医師が関与したことを否定した。^[11]

米国務省報道官マーク・トナーは後に、イランでの父親の葬儀でのハレ・サハビさんの死に関する目撃証言と信頼できる証言から、サハビさんがイラン治安部隊の非難されるべき行為の結果として死亡したことは明らかだと述べた。^[12]

一方、政府はサハビは自然死だと主張した。テヘラン知事室の警備責任者アリレザ・ジャネ氏は葬儀中に衝突はなかったと否定し、サハビは「ストレスと暑さ」で悪化した心臓疾患で死亡したと述べた。^[5]しかし、テヘランの気温は午前6時に26度 、午前7時には28度だったと報じられている 。^[13]イラン政府系メディアもサハビは「心臓疾患」で死亡したと述べ、会葬者と治安部隊の衝突はなかったと否定しているが、国営通信社イラン通信は治安部隊が秩序を乱そうとした5人を逮捕したと報じた。それ以上の詳細は明かさなかった。^[14]

イラン人権国際キャンペーンは声明を発表し、この事件を「悲劇」と呼び、「すべてのイラン人の伝統に対する深い軽蔑」を露呈しているとした。キャンペーンはイラン司法当局に事件の調査と、葬儀の際の治安部隊による身体的または精神的暴行やその他の干渉を禁じるよう求めた。^[15]米国と英国の政府もイラン政府にサハビの死の状況を調査するよう要請した。^{[16] [17]} 以前、サハビを良心の囚人として拘留していたアムネスティ・インターナショナルは、イラン政府に「国連の超法規的、恣意的、即決処刑の効果的防止および調査に関する原則に完全に従って」サハビの死を調査するよう要求した。^[18]

サハビは死後まもなく、その日の夕方にラバサン近くの小さな墓地に埋葬された。遺体は死後すぐに当局に押収され、当局は家族に夜間の埋葬に立ち会うよう強制した。 ^[11]死因を明らかにするための検死は行われなかったようだ。^[11]埋葬には少数の家族と友人だけが立ち会った。サハビに関するVOAのインタビューで、ノーベル平和賞受賞者の シリン・エバディは、この慣習をイスラム共和国政権による「死体窃盗」と呼んだ。^[19]

サハビの死から3日後の2011年6月4日、数百人の抗議者が、イラン政権下で改革派が伝統的に集まる場所であるテヘラン北部のホセイニエ・エルシャド・モスクの外に静かに集結しようとした。しかし、治安部隊の重鎮が彼らをモスクに近づけなかった。治安部隊は警棒を使い、空中に発砲して彼らを解散させ、数人を逮捕した。^[12]

2011年6月2日、ホダ・セイバーは「ハレ・サハビの死につながった状況」と抗議者に対する政府の弾圧に抗議するため、食事をやめ、その後は水を飲むのをやめた[3]。セイバーは当時、エヴィン刑務所の350区に収監されていた。ムハンマド・サヒミによると、目撃者の話によると、彼が金曜日の早朝に胸の痛みを初めて訴えてから最終的に治療のために連れて行かれるまでの6時間の間、セイバーは苦痛で大声で叫んでいたが、刑務所の職員は彼に注意を払わなかったという。メリ・マザビによると、セイバーの同房者は、彼の状態と叫びがどのように無視されたかについて、いかなる法廷でも証言する用意があると発表した。

セイバーさんは2011年6月10日、テヘランのモダレス病院で心臓発作のため52歳で亡くなった。彼は詰まった動脈を広げる手術を受けるために病院に運ばれたが、ハンガーストライキで心臓が損傷し、手術は成功しなかった。セイバーさんの妻ファリデ・ジャムシディさんはガーディアン紙に「夫は2日前に亡くなったが、病院の誰かが今日友人の一人に知らせるまで、私たちは夫の死を知らなかった」と語った。セイバーさんの妻ファリデ・ジャムシディさんは、病院が夫の遺体を引き渡すよう声高に要求してきた。伝えられるところによると、遺体は検死のため遺体安置所に運ばれた。目撃者によると、金曜早朝に胸の痛みを訴えてからようやく治療のために運ばれるまでの6時間、セイバーさんは苦しみながら大声で叫んでいたが、刑務所職員は彼に注意を払わなかったという。民族主義宗教連合のウェブサイト「メリ・マザビ」によると、セイバーの同房者は、セイバーの状態と叫びがどのように無視されたかについて、いかなる法廷でも証言する用意があると発表した。

• イランにおける人権
• ホダセイバー