Haih または Amortecedor

Haih または Amortecedor
スタジオアルバム​ オス・ミュータンテス
リリース	2009年9月8日
記録済み	2009
ジャンル	実験ロック、サイケデリックロック、プログレッシブロック
ラベル	反
プロデューサー	セルジオ・ディアス
Os Mutantes年表
テクニカラー （2000） ハイフまたはアモルテセドール （2009） フールメタルジャック （2013）

『Haih or Amortecedor』はブラジルの ロックバンド、オス・ムタンテスによる9枚目のスタジオ・アルバムであり、1974年の『トゥード・フォイ・フェイト・ペロ・ソル』以来のスタジオ・アルバムであり、1976年の『ムタンテス・アオ・ヴィヴォ』以来の新曲となる。

2006年にロンドンのバービカン劇場でバンドが再結成した後、ミュータンテスの創設者セルジオ・ディアスは35年ぶりとなるスタジオアルバムの制作を開始した。ディアスはトム・ゼとホルヘ・ベン（バンドのオリジナルヒット曲「A Minha Menina」の作者）とコラボレーションした。^[1]

個人としてこのアルバムの構想と誕生を経験したことは、最も強烈な体験でした。まるで時間が存在しなくなったかのようで、何十年もの間、人生から人生へと飛び移り、ギターを弾き、とても自由で、他のティーンエイジャーと同じように不滅だと感じていた16歳の少年としての自分を再訪したかのようでした。

— セルジオ・ディアス、2009 年 5 月^[2]

「haih 」はショーショーニ語で「カラス」を意味します。「Amortecedor 」はポルトガル語で「ショックアブソーバー」を意味します。

モジョと名乗る評論家は、リード・ワールド・ミュージック・レビューに寄稿し、「素晴らしくナンセンスで、美しく突飛な、これは喜ばしい勝利だ。5点満点中4点」と総括した。^[11]

世界版

1. 世界の賛歌 P.1（イントロ） （注：これはウラジミール・プーチンがロシア軍に演説した録音です^[1]
2. ケリダ ケリダ
3. テクラー
4. 2000年 アガルム
5. バグダッド・ブルース
6. オ・カレカ
7. オ・メンサゲイロ
8. アナグラマ
9. サンバ・ド・フィデル
10. 愛の神経科学
11. ナダ・ムドウ
12. ゴパーラ クリシュナ オーム
13. 世界の賛美歌 P.2 (最終)
14. アモルテセドール (iTunes ボーナストラック) ^[12]
15. Call Me (iTunes ボーナストラック)

ブラジル版^[13]

1. 世界の賛美歌 P.1
2. アモルテセドール
3. ケリダ ケリダ
4. テクラー
5. 2000 E アガルム
6. バグダッド・ブルース
7. 鄭和
8. ブルースを歌う
9. オ・メンサゲイロ
10. オ・カレカ
11. アナグラマ
12. サンバ・ド・フィデル
13. 愛の神経科学
14. 電話してね
15. 世界の賛美歌 P.2

「Nada Mudou」と「Gopala Krishna Om」はワールドバージョンにのみ収録されています。「Zheng He」と「Singing The Blues」はブラジルバージョンにのみ収録されており、通常版のボーナストラックである「Amortecedor」と「Call Me」の2曲も収録されています。アルバムの2つのバージョンには、合計17曲が収録されています。

• セルジオ・ディアス–ギター、ボーカル
• ディニョ・レメ –ドラム
• エンリケ・ピータース –キーボード
• ヴィトール・トリダ – キーボード、ギター、フルート、ヴィオラ・カイピラ、ヴァイオリン
• ヴィニシウス・ジュンケイラ –ベースギター
• シモーヌ・ソウル –パーカッション
• ファビオ・レッコ – ボーカル
• ビア・メンデス – ボーカル