ピンチャス・トレダノ

ピンカス・トレダノ(פנחס טולידאנו) ^{[ 1 ]}は、アムステルダムの名誉教授（主任ラビ）であり、オランダのスペイン系およびポルトガル系ユダヤ人の出身である。彼はまた、オランダ・ベイトディンの公式アヴ・ベイトディン裁判所長でもあった。

彼は父であるバルーク・アブラハム・トレダノの下で学び、またイングランドとイスラエルの様々なイェシーバーにも通い、 20歳でセミハ（叙任）を受けた。彼はまた、認定されたショヘト（儀式屠殺者）、ソフェル（書記）、モヘル（割礼者）でもある。 ^{[ 1 ]}

1969年、彼はロンドン大学でセム語学の学士号（優等学位）を取得した。1980年にはロンドン大学で博士号を取得し、その博士論文はラシとタルグムの関係に焦点を当てたものであった。

1974年にロンドンのセファルディ・コミュニティのダヤン（ラビ裁判官）に任命され、1980年にはアヴ・ベト・ディンとなった。1998年にはオランダのセファルディ・ベト・ディンのダヤンに任命された。2012年にはオランダのスペイン語圏およびポルトガル語圏コミュニティのハカムに任命された。 ^{[ 2 ]} 2020年からは名誉ハカムである。

ダヤン・P・トレダノは、数々の学術論文の著者である。^{[ 3 ]}その中には以下のようなものがある。

• ベリット・シャロームは、彼のラビ応答集を3巻にまとめたもので、その大部分はマムゼリムの問題を扱っている。
• Meqor haBerakhah (מקור הברכה) は、現代のポセキム（ユダヤ法学者）に基づいた注釈、解説、出典を含むユダヤ法典で、全4巻です。

1. 祈り、祝福
2. 安息日とモアディム
3. 昔のさまざまな現行法
4. 永遠の命 -喪の法則

本書にはラビ・オバディア・ヨセフ師とラビ・モルデハイ・エリヤフ師の両師からの賛辞が記されており、両師はダヤン（裁判官）の意見に同意できない点について本書に注釈を寄せている。本書の英語版は『Fountain of Blessings』（ISBN 1000）として出版されている。 978-1870216029）は、2巻セットとしても発売された（各巻には、元の4巻の出版物から2巻ずつ収録されている）。

• インドのベネ・イスラエルは、ベネ・イスラエルをめぐる論争に焦点を当て、セファルディ系ユダヤ人コミュニティとイスラエル国家が彼らを拒絶していることを非難している。（ISBN 978-0950108636)

• スペイン系およびポルトガル系ユダヤ人
• アムステルダムの首席ラビたち

• ポルトガル語のエスノガ・アムステルダム