H. ウィリアム バージェス

H・ウィリアム・バージェス（1929年3月13日 - 2016年3月16日）はハワイ在住の弁護士であった。^[1]彼はハワイ主権運動とハワイ先住民に利益をもたらす政府のプログラムに反対した。バージェスはそのようなプログラムが違憲であると宣言することを求めて2件の訴訟を起こした。

2000年7月、バージェスはケネス・R・コンクリンを含む13人の原告を代表してハワイ州を相手取って訴訟を起こした。この訴訟、アラカキ対ハワイ州は、アメリカ合衆国憲法修正第14条、修正第15条、および投票権法に基づき、ハワイ人事務局（OHA）の理事はハワイ系でなければならないという要件に異議を唱えた。2000年8月、米国地方裁判所判事ヘレン・ギルモアはOHAの要件に反対する判決を下し、その年の11月に原告でハワイ人ではないコンクリンがOHAの職に立候補したが落選した。^[2] 2年後の2002年12月、米国第9巡回控訴裁判所は、ハワイ州民以外のすべての人がOHAの理事として選挙に立候補し、選出されれば理事を務めることができるというギルモア判決を支持したが、その判決は第15修正条項のみに基づいており、第14修正条項について判断する必要はないと判断した。

2002年3月、バージェスは別の弁護士パトリック・W・ハニフィンと再びチームを組み、 OHAとハワイアン・ホームズ・コミッション法の合憲性を争い、その廃止を求める16人の原告を代表して、 2番目の訴訟、アラカキ対リングルを起こした。2003年11月、米国地方裁判所判事スーザン・オキ・モルウェイは、ハワイアン・ホームランド関連団体と米国連邦政府を訴訟から外し、2004年1月、争点は裁判所ではなく議会が決定すべきであるという理由で、残りの訴訟を却下した。2005年8月、米国第9巡回控訴裁判所は2対1の判決でモルウェイの判決を覆し、州の納税者はOHAへの税金の充当に異議を申し立てる権利があるとした。

2006年2月2日、ハワイ州知事リンダ・リングルは、州民は「単に州に税金を払っているという理由だけで」、州知事や他の役人が公金、土地、特権を特定の人種のためだけに使用していることに異議を唱えることはできないと主張し、合衆国最高裁判所に上訴許可令状を請願した。請願では、最高裁判所に「州の納税者の立場に関する非常に重要かつ基本的な問題」を解決するよう求めた。

原告のアール・アラカキ氏とハワイ州在住者 13 名は、知事の請願を最高裁がすべての訴訟適格問題を解決する機会とみなした。2006 年 3 月 3 日、原告らは、最高裁が知事の請願を認めるなら自分たちの請願も認め、原告らの「非常に重要かつ基本的な」信託受益者としての立場を却下する命令や、原告らの州納税者としての立場を制限する命令を含むすべての「訴訟適格」命令を再検討するよう求める条件付き上告受理令状を求める反訴状を提出した。

2006 年 3 月 7 日、原告らは知事に反対の趣旨を提出し、訴訟を起こしたのは「単に税金を払っているから」ではなく、州がすべての納税者を平等に扱っていないからだと主張した。州は原告らと同じような状況にある他の納税者を差別し、優遇された人種の祖先のためにのみ使われる税金の一部の恩恵を彼らに与えない。

2006 年 3 月 9 日、20 の州が知事の請願を支持する法廷助言者意見書を提出しました。彼らは「法の確実性を回復するには上告審が必要だ」と主張しました。

2006 年 5 月 8 日、司法長官は、米国側で反訴に反対する弁論要旨を提出し、米国は「ハワイ州にこれらの事業を支援するための税金を課すことを義務付けていない」ため、原告には訴訟当事者資格がないと主張した。原告の信託受益者請求に関しては、司法長官は、HHCA および入会法により「米国がかつて有していた可能性のある受託者の役割は消滅した」と主張した。

原告らは2006年5月17日に答弁書を提出した。

1999 年、バージェス氏とその妻は、ハワイの国民は祖先に関係なく、法律による平等な保護を受ける権利があるというメッセージを広めるために、Aloha for All という Web サイトを作成しました。2003 年には、元ホノルル アドバタイザー発行人のサーストン トゥイッグ スミス氏がAloha for All という有限責任会社を設立しました。

2005年8月14日、ホノルル・アドバタイザー紙は、バージェスがアロハ・フォー・オールの主任弁護士であり、アカカ法案に反対するロビー活動を行っていた2番目の非営利団体であるハワイ草の根協会の法律顧問でもあると報じた。これに対してバージェスとハワイ草の根協会はともに、バージェスは同協会の会員ではあるが法律顧問を務めたことはなく、アカカ法案に関する同協会の役割は公衆教育と議論を促進することだったと述べた。