ガイ・ダレル

ガイ・ダレル
背景情報
出生名	ジョン・スウェイル
生まれる	( 1944-12-09 )1944年12月9日イギリス、 ケント
死亡	2013年5月3日(2013-05-03)（68歳） スペイン
活動年数	1964–1975
ラベル	オリオール、CBS、ページワン、サンタポンサ、その他
以前は	深い感情

ジョン・スウェイル（1944年12月9日 - 2013年5月3日）は、ガイ・ダレルという芸名でよく知られ、1960年代から1970年代にかけて活躍したイギリスの歌手、ミュージシャンである。彼の最大のヒット曲「I've Been Hurt」は、 1973年に イギ​​リスのシングルチャートで12位に達した。

ケント州に生まれ、1960年代初頭にレイ・マクベイのバンドで歌手としてキャリアをスタートさせた。マクベイとのシングル2枚は1961年にリリースされた「Daddy Cool」と、1966年にリリースされたビル・ディール・アンド・ザ・ロンデルズのヒット曲のカバー「I've Been Hurt」^[1]である。

ダレルは「Turn To Me」と「Sing Me No Sad Songs」も録音した。後者はエルトン・ジョンとバーニー・トーピンの作曲で、1969年にリリースされたが、すぐに取り下げられた。彼は1964年にガイ・ダレル・アンド・ザ・ミッドナイターズというバンドのフロントマンになった。彼の初期の曲のほとんどは、インパラスの「 Sorry」 、ソロモン・バークの「Stupidity」 、ポール・サイモンの「Somewhere They Can't Find Me」など、アメリカのオリジナル曲のカバーだった。それらの曲はどれもヒットしなかったが、いくつかは特に海賊ラジオ局でラジオで放送された。^[要出典]

1966年、彼はCBSレーベルから「I've Been Hurt」をリリースした。これはレイ・ホイットリーの1965年の曲で、アメリカではザ・タムズがカバーして成功を収めていた。デ・チャンプの参加にもかかわらず、このリリースもイギリスのチャートには入らなかったが、南アフリカではトップ10ヒットとなった。^[2]

1960年代の残りの期間、ダレルは様々なイギリスのレコード会社でレコーディングを続けた。彼はロジャー・イースタービーやデ・チャンプとのつながりを通じて、作曲家自身のバージョンがリリースされるほぼ1年前に、エルトン・ジョンの曲「スカイライン・ピジョン」のバージョンをレコーディングすることができた。

1967年、ダレルはリン・ウェブスターと結婚した。^[3]

1969年、彼はBBCラジオで一緒に働いていたミュージシャンたちとバンド「ガイ・ダレル・シンジケート」を結成した。バンドのメンバーは、ボーカルのダレル、ギターのマーティン・ジェナー、ベース/フルートのデイブ・グリーン（ともに元サマー・セット）、キーボードのデレク・エルソン、ドラムのグラハム・ジャービスだった。バンドの曲には、ジョー・サウスが作曲者としてクレジットされている「Birds Of A Feather」や「Keep The Rain From My Door」などがある。

1969年10月にPage One Recordsからシングル「How Are You?」をリリースした後、ガイ・ダレル・シンジケートはディープ・フィーリングに変貌した。この時点で、ダレルは一時的にガイ・ダレルという芸名を捨て、本名のジョン・スウェイルに戻った。ディープ・フィーリングのプレス・リリースには、ガイ・ダレルとしての以前の経歴については触れられていない。^[4]彼らはボビー・フリーマンの「Do You Want To Dance 」や「Skyline Pigeon」の別バージョンなど、米国の曲の45回転カバーバージョンをリリースし続けていたが、グループ（スウェイルを含む）は独自に作曲も始めた。彼らのカバーバージョンの範囲は、音楽の主流からプログレッシブ・ロックへと広がり始めた。

1971年、彼らは唯一のアルバム『Deep Feeling』をリリースした。これもまたイースタービーとチャンプのプロデュースで、DJM Recordsから発売された。このアルバムはさらにプログレッシブ・ロックの方向に進み、当時はあまり注目されなかったが、『Deep Feeling』はその後批評家から再評価され、注目を浴び、今日まで何度も再リリースされている。また1971年には、グループ作曲の「Sweat, Dust And Red Wine」が、アルバム『Son Of My Father』でチコリー・ティップによってカバーされた。

1970年代初頭、ディープ・フィーリングは定期的にライブ活動を行い、イースト・ロンドンやイギリス全土で、自分たちの楽曲とイエスやレッド・ツェッペリンなどのプログレッシブ・バンドのカバー曲を演奏した。(ディープ・フィーリングは、ジム・キャパルディとルーサー・グロスヴェナーがメンバーだった同名の短命バンドとは別物である)。^[5]

その間に、1969年にビル・ディール・アンド・ザ・ロンデルズがカバーした「I've Been Hurt」が再びアメリカでヒットし、このバージョンはツイステッド・ホイールなどの北部ソウル・クラブで人気を博した。ロジャー・イースタービーとデ・チャンプは自分たちのレコード・レーベル、サンタ・ポンサ・レコードを設立し、この曲の人気に着目して、新レーベルの最初のリリースの1つとして、ダレルの1965年の録音を再リリースし、ポール・サイモンが書いたオリジナルのB面「Blessed」をバックに収録した。この再リリースはイギリスのシングル・チャートにランクインし、ダレルはディープ・フィーリングの他のメンバーをバックにトップ・オブ・ザ・ポップス（1973年9月20日放送）に出演し た。この録音にはメンバーの誰も参加していなかったにもかかわらずである。この曲は1973年9月29日までの週にチャート最高12位に達した。^[6]

この遅れた成功の後、ダレルはレコーディングで再び芸名を使い、サンタ・ポンサでイースタービーやチャンプとさらに数枚のレコードを制作した。ディープ・フィーリングも同じレーベルで最後のシングルをリリースした。これらのリリースで彼はプログレッシブ・ロックをやめ、より主流の曲をカバーする以前のスタイルに戻った。しかし、チャートでさらに成功を収めることはなく、ダレルの最後のレコードリリースは1975年となった。^[要出典]

ガイ・ダレルは2013年5月3日にスペインで癌のため亡くなった。^[7]

Deep Feelingのメンバーとして:

• ディープ・フィーリング(DJM DSLPS419) (1971年11月)

ガイ・ダレル氏によれば:

• 私は傷ついた(CBS 53364)
• I've Been Hurt (Santa Ponsa PNL 502) (CBS アルバムとは内容が異なります)

ガイ・ダレルとミッドナイターズ：

• 「ゴー・ホーム・ガール」/「ユー・ウォント・カム・ホーム」（オリオールCB 1932、1964）
• 「Sorry」/「Sweet Dreams」（オリオールズCB 1964、1964年）

ガイ・ダレルとWind of Changeによると：

• 「愚かさ」/「いつか」(CBS 201806、1965)

ガイ・ダレル氏によれば:

• 「Somewhere They Can't Find Me」/「It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry」（CBS 202033、1966年）
• 「私は傷ついた」/「祝福された」（CBS 202082、1966）
• 「マイ・ウェイ・オブ・シンキング」/「ビッグ・ルイ」（CBS 202296、1966）^[8]
• 「ハード・ラヴィン」/「そんな恋は初めて」（CBS 202510、1967）
• 「クリスタル・ボール」/「ディドント・アイ」（CBS 202642、1967年）
• 「邪悪な女」/「どうするの？」（ピカデリー 7N35406、1967 年）
• 「キューピッド」/「私たちの愛に何が起こったのか」（Pye 7N17435、1967）
• 「スカイライン・ピジョン」/「エヴリシング」（Pye 7N17586、1968）
• 「ターン・トゥ・ミー」/「彼女の名前は？」（ページ・ワン POF 120、1969年）
• 「同じ羽根の鳥」/「雨がドアから降りないように」（ページワンPOF 141、1969年）^[9]

ガイ・ダレル・シンジケートとして：

• 「お元気ですか？」/「ウサギとカメ」（ページ ワン POF 155、1969 年）

Deep Feelingのメンバーとして:

• 「Do You Love Me」/「Move On」（Page One POF 165、1970 年）
• 「スカイライン・ピジョン」/「私たちはすべてを捨てた」（ページ・ワン POFS 177、1970 年）
• 「ドゥ・ユー・ワナ・ダンス」/「ザ・デイ・マイ・レディ・クライド」（DJM DJS231、1970年）
• 「スウェット、ダスト、レッドワイン」/「ターン・アラウンド」（DJM DJS237、1971）
• 「カントリー・ヘアー」/「ウィーヴ・スローン・イット・オール・アウェイ」（DJM DJS257、1971年）
• 「サンデー・モーニング・リービング」/「ホワイ・レディ・ホワイ？」（フィリップス6006 246、1972年）
• 「一緒に夜を過ごそう」/「アヴァロン」（サンタ・ポンサ PNS 12、1974）

ガイ・ダレル氏によれば:

• 「I've Been Hurt」/「Blessed」（サンタ・ポンサ PNS 4、1973） - CBS 202082 の再発行
• 「ハード・ロード」/「私たちはすべてを捨てた」（サンタ・ポンサ PNS 10、1974）
• 「スージー」/「彼女の名前は？」（サンタ・ポンサ PNS 16、1974 年）
• 「You're Ready Now」/「Turn to Me」（サンタ・ポンサ PNS 19、1974）
• 「ザ・シェイプ・アイム・イン」/「ライト・ヒア・オン・アース」（サンタ・ポンサ PNS 24、1974）
• 「ハード・ラヴィン」/「ウィー・スローン・イット・オール・アウェイ」（ルート RT08、1975）

• デイブ・グリーンによるディープ・フィーリングの写真。ガイ・ダレルと彼のバンド仲間の写真もいくつか含まれている。