グスタフ・フライターク

グスタフ・フライターク
グスタフ・フライタグ、『ガルテンラウベ』より(1886)
生まれる	1816年7月13日プロイセン王国、 クロイツブルク
死亡	1895年4月30日ドイツ、 ヴィースバーデン
職業	小説家、劇作家
サイン

グスタフ・フライターク（ドイツ語: [ˈfʁaɪˌtaːk] ; 1816年7月13日 - 1895年4月30日）は、ドイツの小説家、劇作家である。

フライタークはシロンスク地方のクロイツブルク（クルツボルク）に生まれた。オレシュニツァの学校に通った後、ブレスラウ（ヴロツワフ）大学とベルリン大学で文献学を学び、1838年に「ドイツ人における劇詩の始まりについて」 [ ^1]と題する論文で学位を取得した。^[2]彼はブレスラウの学生団ボルシアの一員となった。^[3]

1839年、彼はブレスラウに居を構え、ドイツ語と文学の私講師となったが、主に舞台の脚本を書くことに専念し、喜劇『花嫁、またはバラの王子』（1844年）でかなりの成功を収めた。その後、あまり重要でない詩集『ブレスラウにて』（1845年）と、劇『バレンタイン』（1846年）と『ヴァルデマール伯爵』 （1847年）を出版した。そして、 19世紀ドイツ喜劇の最高傑作の一つである喜劇『新聞記者』（1852年）で、ついに著名な地位を獲得した。 ^[1]

1847年に彼はベルリンに移り、翌年、ユリアン・シュミットと共同で、1841年に創刊され、今やドイツとオーストリアの自由主義の主要機関紙となった週刊誌『ディ・グレンツボーテン』の編集長に就任した。フライタークは1861年まで同誌の編集に携わり、1867年から1870年まで同誌の編集に携わり、その年には短期間、新刊『新帝国』の編集に携わった。^{[1] 1863年、彼は『}フライタークのピラミッド』 として知られるものを考案した。

フライタグは1895年4月30日にヴィースバーデンで死去した。

フライタークの文学的名声は、1855年に出版された小説『借方と貸方』によって世界的に知られるようになり、この小説はほぼすべてのヨーロッパ言語に翻訳された。^[1]この作品は1857年に ジョージアナ・ハーコートによって英語に翻訳された。

この小説はドイツ小説の最高傑作の一つとして称賛され、その堅実だが誇張のないリアリズムが称賛された。その主な目的は、ドイツ中流階級を国家の最も健全な要素として推奨することだが、ドイツ人のいわゆる素朴な美徳とポーランド人とユダヤ人を否定的に描写する対比には、より直接的な愛国的意図もある。^[1]この小説では、ユダヤ人商人が悪役であり、ドイツに対する脅威として描かれている。^[4]ドイツ人入植者は、「野蛮」、「劣等」、「未開」なポーランド人よりも「優れている」と表現されており、ポーランド人は時には人種差別的な言葉で表現されている。^[5]この小説は、いわゆる「優れている」ドイツ文化によって正当化された「弱い人種」の土地を奪取するというドイツの「支配者」の主張を肯定している。^[6]この小説はポーランド人に焦点を当てながら、スラブ人に対して露骨な人種差別を適用している。著者は、ポーランド人は「文化がない」ので文明を創造できないと述べた。フライタークはまた、ポーランド人がまともな人間になるには、ドイツによる支配と植民地化、そして言語と文化の放棄が必要だと主張した。『東方国境地帯』は「東方国境地帯」に関する植民地文学の典型となり、東方国境地帯の占領継続とポーランド人抑圧を正当化するドイツ人の歴史的使命（Kulturträger）として提示された東方国境地帯の公的再解釈も開始した。^[7]

フライタークは、公爵の要請により、1870年から1871年の普仏戦争 でプロイセン皇太子の参謀に加わり、ヴェルトの戦いとセダンの戦いに参加した。この前に、彼は別の小説『失われた手稿』 （1864年）を出版しており、その中で彼は『魂と抱擁』が商業生活に果たした役割をドイツの大学生活に果たそうと努めた。主人公は若いドイツ人教授で、タキトゥスの原稿探しに夢中になりすぎて、家庭生活に差し迫った悲劇に気づいていない。しかし、この本は前作ほど成功しなかった。^[1]

1859年から1867年にかけて、フライタークはドイツの歴史と風俗を描いた大衆向けの作品『ドイツの歴史から』を5巻で出版した。1872年には、同様の愛国的な目的を持った作品『歴史物語』の執筆を開始した。これは、ドイツ初期から19世紀半ばまでのドイツ人家族の歴史を描いた歴史ロマンスのシリーズである。このシリーズには以下の小説が含まれている。^[1]

1. インゴとイングラバン（1872）^[8]
2. ザウンコニゲの巣(1874)
3. ドイツの家(1875)
4. マルクス・ケーニヒ（1876）
5. 死の秘宝(1878)
6. アウス・アイナー・クライネン・シュタット（1880年）。

フライタークの他の作品は以下のとおりです。

• 1863年に『演劇技法』を著し、劇構造のシステムを解説した。このシステムは後にフライタークのピラミッドと名付けられた。 1894年に英訳『フライタークの演劇技法：劇構成と芸術の解説』として出版された。 ^[9]
• バーデンの政治家カール・マティの伝記（1869年）
• 自伝 ( Erinnerungen aus meinen Leben、1887)
• 彼の「Gesammelte Aufsätze」は、主にグレンツボーテン(1888) から再版されました。デア・クロンプリンツはドイツ・カイザークローネと結婚した。とエリンヌングスビッター(1889)
• マルティン・ルターの伝記 1896

フライタークは反ポーランドのパンフレットを執筆した。1863年、フライタークは、もしポーランド人がロシア分割でロシアの支配から解放されたら、ドイツが彼らを征服すべきだと述べ、「彼らの土地をドイツにする」と述べ、ポーランド人が直面しているのはドイツ政府ではなく「ドイツ国民全体」であると語った。^{[10]彼は、自分の考えではすべてを}プロイセン王国 に負っている州の出身であり、ドイツに対するプロイセンの覇権を熱心に主張した。この考えをグレンツボーテンで力強く主張したことで、ゴータ近郊のジーブレベンの地所を取得して隣人となったザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵との友情を得た。

フライタークの『Gesammelte Werke』はライプツィヒで 22 巻で出版されました(1886 ～ 1888 年)。彼の『Vermischte Aufsatze』は E. Elster によって編集され、自伝は上記で、生涯は C. Alberti (ライプツィヒ、1890 年) と F. Seiler (ライプツィヒ、1898 年) によって編集されています。

ウィキメディア・コモンズには、グスタフ・フライタークに関連するメディアがあります。

• 1895年6月号のザ・ブックマン（ニューヨーク）に掲載されたフライタークの死に関する記事
• 「グスタフ・フライタークの作品」。Zeno.org (ドイツ語)。
• プロジェクト・グーテンベルクのグスタフ・フライタークの作品
• LibriVoxの Gustav Freytag の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• インターネット アーカイブにある Gustav Freytag の著作または Gustav Freytag に関する著作
• Projekt Gutenberg DE の Freytag のページ
• 古代ギリシャの伝記