Loading article…
救済の痛み | |
|---|---|
 ペイン・オブ・サルベーション、ヘルフェスト2017でのライブ | |
| 背景情報 | |
| 起源 | エスキルストゥーナ、スウェーデン |
| ジャンル | プログレッシブメタル、プログレッシブロック |
| 活動年数 | 1984年〜1991年（リアリティとして） 1991年〜現在（ペイン・オブ・サルベーションとして） |
| ラベル | インサイドアウトミュージック |
| メンバー | ダニエル・ギルデンロー レオ・マルガリット ダニエル ・カールソン ヨハン ・ハルグレン |
| 過去のメンバー | ヨアキム・ストランドバーグ ミカエル ・ペッターソン ダニエル・マグディックヨハン ・ランゲル・マグナス ヨハンソン クリストファー・ギルデンロウ フレドリック・ハーマンソンサイモン・アンダーソン ラグナル・ゾルベルグ グスタフ・ヒルム |
| Webサイト | 翻訳: |
ペイン・オブ・サルベーションは、ダニエル・ギルデンローが率いるスウェーデンのプログレッシブメタルバンドで、ギルデンローはバンドのメインソングライター、作詞家、ギタリスト、ボーカリストを務めています。ペイン・オブ・サルベーションのサウンドは、リフ重視のギターワーク、幅広い音域、重厚な部分と落ち着いた部分の揺れ、複雑なボーカルハーモニーとアルバムの構成、シンコペーション、ポリリズムが特徴です。これまで、バンドがリリースしたアルバムはすべてコンセプトアルバムでした。歌詞的には、セクシュアリティ、戦争、環境、神、人間性、存在の本質など、現代的な問題を扱う傾向があります。
語源
「救済の痛み」という名前はダニエル・ギルデンローによって考案され、彼はその名前を「バランスの意味、良いことも悪いことも受け入れるという意味」と解釈した。また、これは日常的に使用するのに適した表現でもある。つまり、計画通りに物事が進まなかったとき、[「救済の痛み」というフレーズは]、目標に向かう痛みのない旅の途中でのちょっとした挫折に過ぎないということを示している」[1] 。
バイオグラフィー
現実と初期の救済の痛み（1984年 - 1996年）
1984年、当時11歳のダニエル・ギルデンローがスウェーデンのエスキルストゥーナでバンド「リアリティ」を結成した。初期メンバーの1人、ダニエル・マグディックは1997年にエントロピアが録音されるまでバンドに在籍していた。1987年、リアリティはスウェーデンの年次音楽コンテスト「ロックSM」に参加し、同コンテスト史上最年少の参加者となった。ダニエル・ギルデンローは「最優秀ボーカリスト」部門で優勝した。1990年、ドラマーのヨハン・ランゲルとベーシストのグスタフ・ヒルムがバンドに加入した。
ダニエル・ギルデンローは1991年にバンド名を「ペイン・オブ・サルベーション」に改名したが、伝えられるところによると、このバンド名は数学の授業中に思いついたとのことである。[2]その後の3年間、バンドはコンテストや競技会に出場し、その過程で全国的な認知度を獲得した。
1994年、ダニエルの弟であるクリストファー・ギルデンローが、ヒールムに代わってベースを担当した。ギルデンロー兄弟、マグディック、ランゲルの3人は地元のスタジオに入り、ヒアアフターのデモを録音した。バンドはこれを積極的に様々なレコード会社に売り込んだ。フレドリック・ヘルマンソンはヒアアフターのデモを通じてバンドの存在を知り、オーディションに合格してバンドのキーボード奏者となった。
エントロピアそしてコンクリート湖で過ごす1時間(1997–1999)
1997年初頭、ペイン・オブ・サルベーションはロースティング・ハウス・スタジオに入り、デビューアルバム『エントロピア』をレコーディングした。このアルバムはアジアではアバロン・レコードからリリースされた。 『エントロピア』は「自己パロディと自己満足に満ちたジャンルにとって、まさに必要な新風」と評され、「感情、知性、誠実さ、情熱、そして痛烈さをもって届けられた」。[3]シー・オブ・トランキリティ誌の評論家も、このアルバムをペイン・オブ・サルベーションの最も「折衷的」な[4]作品と評した。また、このアルバムは「鮮明で新鮮」なサウンドであるとも称賛された。[4] 1999年、このアルバムはヨーロッパではインサイドアウト・ミュージックから、南米ではヘリオン・レコードから リリースされた。
バンドの2枚目のアルバムの準備は、マグディックの円満な脱退によって中断された。伝えられるところによると、マグディックはバンドの初期の成功に伴う高まる要求に応える準備ができていなかったという。マグディックの後任には、ダニエル・ギルデンローとクリプト・オブ・ケルベロスで共演していたヨハン・ハルグレンが就任した。One Hour by the Concrete Lakeは、 1998年7月にアジアでアバロン・レコードからリリースされた。このアルバムは、エントロピアよりも暗く複雑な作品とみなされ、ある評論家は「即時の満足を求める世界では、努力して手に入れたものの方が、最終的にはより大きな満足感をもたらすことが多い。このCDの場合、それは確かに真実だ」と述べている。[5]別の評論家は、前作に比べて焦点が絞られた作品であると同時に、 「いくつかの独立したサブトピックを含み、直接物語を語るのではなく、非常に珍しく成功した方法で[興味深い]歌詞のテーマを組み合わせた」コンセプトアルバムであるとも述べている。探求された概念には、旧ソ連のカラチャイ湖を中心とした環境と生命に対する核廃棄物の影響、先住民族の権利、移住、信仰、戦争と銃器などがある。 [4]ペイン・オブ・サルベーションはインサイドアウト・ミュージックと契約し、後にアメリカの姉妹バンドであるインサイドアウト・ミュージック・アメリカと契約した。[6]バンドは、仲間のプログレッシブ・メタル・バンド、スレッショルドとエルドリッチのサポートとしてヨーロッパツアーに乗り出した。また、 1999年11月14日に ティルブルフで開催された初のプログパワー・フェスティバルにも出演した。
完璧な要素、パート 1そしてレメディーレーン(2000–2003)
再編成のための短い休止の後、ペイン・オブ・サルベーションは2000年3月から7月にかけて3枚目のアルバム「The Perfect Element, Part I」をレコーディングした。概念的には、 「The Perfect Element, Part I 」は思春期から成人期への移行期における個人の形成期を探求している。2000年10月にリリースされたこのアルバムは、以前の2枚のアルバムよりもストレートでメロディアスでありながら、アレンジとコンセプトの複雑さを維持していることで注目された。[7]また、「プログレメタル音楽の歴史におけるランドマーク。独創的で画期的で斬新、そして新世紀の決定的なプログレリリース」と評された。[8]レビュアーは、「Perfect Element I」がバンドにとって完全に新しい時代の始まりを示していると述べ、作詞作曲とコンセプトの展開における大胆な実験を称賛した。[9]アルバムをサポートするために、バンドは2000年9月から10月にかけてArenaと共にヨーロッパツアーを行った。 2001年2月、バンドはSymphony X、EvergreyとともにProgPower USAのヘッドライナーを務めた。
2001年後半、ペイン・オブ・サルベーションは4枚目のアルバム『レメディ・レーン』をレコーディングした。このアルバムは、ダニエル・ギルデンローが2001年8月から9月にかけての2ヶ月間にほぼ全曲を作曲した。このアルバムはバンドの「躍進」と評され、[10]スウェーデンのロースティング・ハウス・スタジオでレコーディングされた。『レメディ・レーン』はダニエル・ギルデンローの愛、欲望、人生についての半自伝的な瞑想である。このアルバムは2002年1月にリリースされた。レメディ・ツアー中、ペイン・オブ・サルベーションはドリーム・シアターの前座を務めた。
2003 年 5 月 12 日、ペイン・オブ・サルベーションは故郷のエスキルストゥーナで80 人の観客を前にアコースティック コンサートを録音しました。このコンサートは2004 年初頭に12:5としてリリースされました。このアルバムにはバンドの過去の楽曲の劇的なアレンジ バージョンが収録されています。そのため、バンドはこのアルバムを単なるライブ アルバムではなく、独立した作品として考えています。[引用が必要]
なれそして傷跡(2004–2008)
2003年と2004年の大半を、バンドはこれまでで最も野心的なコンセプトの取り組みに取り組んだ。それは、ダニエル・ギルデンローが1996年以来断続的に取り組んできた、神と人間の本質についてのコンセプトアルバムである。アルバムのレコーディングに先立ち、バンドはエスキルストゥーナで数回のライブショーを行い、アルバムを全曲演奏した。ショーは、衣装、舞台小道具、スクリーン投影、9部構成のオーケストラ・オブ・エタニティを揃えたフルプロダクションだった。一連のパフォーマンスの終了後、ダニエル・ギルデンローによって素材がさらに洗練され、2004年2月にレコーディングが開始された。
2004年9月、BEがリリースされた。このアルバムは批評家やファンの間で賛否両論を巻き起こし、AllMusicは「ロックンロールの歴史上、これほど重々しいコンセプトの重みでこれほど悲惨な軋みを生じたアルバムはかつてなかったと言っても過言ではない」と評した。[11] Sea of Tranquilityは「[アルバム]BEにも多くの未知の宝が隠されており、何度も繰り返し聴くことで初めてリスナーにその正体が明らかになる」と評した。[12] BEには、バンドがファンのために「神の留守番電話」にメッセージを録音するために設置した特別な電話回線から集めたサンプルをフィーチャーした曲が収録されている。メッセージは編集され、ゆったりとした楽器の伴奏とともに発表され、バンドが最も感動的なトラックの1つであると考えている曲となった。[13]
ペイン・オブ・サルベーションは2004年から2013年までアメリカで演奏していなかった。2004年、ダニエル・ギルデンローは、国外からの来訪者全員に指紋採取するというアメリカの政策に参加することを拒否し、またブッシュ政権に対する軽蔑を表明した。[14] 2009年1月22日、彼は新しく選出されたバラク・オバマへの支持を発表し、国に対する禁輸措置を解除した。2006年2月21日、オランダへの移住によりリハーサルに参加できなくなったクリストファー・ギルデンローは、バンドを脱退するよう求められた。
Scarsickは2007年1月22日にリリースされた。このアルバムは再び賛否両論の評価を受けた。ダニエル・ギルデンローはScarsickはThe Perfect Element, Part Iのテーマ的な続きである、CDインレイの「 The Perfect Element, Part II - "He"」にリスナーの注意を引いた。 [15] [16]兄の脱退により、ダニエル・ギルデンローがアルバムのベースギターパートを録音した。バンドはヨーロッパをツアーし、エジプトを含む厳選された海外公演を行った。サイモン・アンダーソンがツアーベーシストとして採用され、2007年3月10日にバンドの正式メンバーとなった。
2007年4月29日、バンドはヨハン・ランゲルが家族の都合によりツアー終了時に脱退すると発表した。2007年10月6日、ノトデンの「モツトイ」フェスティバルで、バンドはランゲルの代わりとしてレオ・マルガリットが加入すると発表した。両ドラマーはショーで演奏し、マルガリットは「ナイトミスト」の最後に3分間のソロを披露した。2008年後半、サイモン・アンダーソンはサイドプロジェクトに取り組み、スカーシック・ツアーから回復するためバンドを脱退した。バンドはその後3年間、ツアーミュージシャンのペル・シェランダー（2008年～2010年）とダニエル・カールソン（2011年）に頼った。
2009年2月13日、バンドはドリーム・シアターの「プログレッシブ・ネイション2009」ツアーに参加すると発表した。 [17]しかし、 SPVの最近の破産により、ペイン・オブ・サルベーションとビアードフィッシュの両バンドは資金不足のためツアーから撤退せざるを得なくなった。[18]
エンディングテーマ (On the Two Deaths of Pain of Salvation) DVD は 2009 年 3 月 24 日にリリースされ、アムステルダム公演のバンドの演奏が収録されています。DVD には、レナード コーエンの曲「ハレルヤ」のカバーが含まれています。
ロードソルトワンそして二(2008–2013)
2008年11月1日、バンドは新曲「Mortar Grind」をデビューさせ、次のスタジオアルバムとEPからリリースした。ペイン・オブ・サルベーションは、次のプロジェクトを2枚のアルバムのコンセプトと表現した。[19]しかし、プロジェクトはSPVの破産により遅れ、子会社のInsideOut MusicがCentury Mediaに買収され、バンドはアルバムを完成させることができた。[19]ダニエル・ギルデンローがアルバム制作に戻った頃には、彼はダブルアルバムのコンセプトを再評価し、最終的にプロジェクトを2つの別々のリリースに分割することを決定した。[20]
2009年12月、曲「Road Salt 」が2010年ユーロビジョン・ソング・コンテストのスウェーデン国内決勝であるメロディフェスティバル2010にエントリーされることが確認された。[21]バンドは最初の準決勝で演奏し、準優勝者として放送されたが、ペルニラ・ワールグレンに僅差で敗れ、決勝には進めなかった。[21]
『ロード・ソルト・ワン』は2010年5月17日にヨーロッパのほとんどの国で、2010年6月8日に北米で発売され、 『ロード・ソルト・ツー』は2011年9月に発売された。「Where It Hurts」のミュージックビデオも公開された。 [22]ダニエル・ギルデンローが述べているように、 『ロード・ソルト』のアルバムは以前の作品とは対照的なコンセプトを特徴としていた。
他のアルバムのように時系列のストーリーではありません。いくつかの並行したストーリーのようなもので、それらを一緒に見てみると、同じ速度や周波数で振動し始め、そこからストーリーが生まれます...全体的なアイデアは、状況や一連の出来事を比較し、それらを道路と比較し、どの道路を進みたいかを選択することです。道路はあなたをさまざまな場所に連れて行きます...映画のさまざまな時点であなたが進んでいる道はキーフレームになります。その位置では、通常とは異なる視点から物事を見ることができます。これらの曲の多くは、これらのキーフレームであり、さまざまな人々がさまざまなことをしているさまざまな道路上の特異点や特別なポイントです。すべてがつながるのはそこです。[20]
2011年後半から2012年初頭にかけて、バンドのメンバー構成は大きな混乱に見舞われ、ヨハン・ハルグレンとフレドリック・ヘルマンソンが年末に脱退し、[23]ツアーベーシストのダニエル・カールソンがキーボードでバンドに加入し、[24]グスタフ・ヒールムがベースで復帰し、ラグナル・ゾルバーグがギターで加入した。[25]
フォーリングホーム、過ぎゆく日の光の中でそしてパンサー(2014年～現在)
2014年、バンドはアコースティックアルバム『Falling Home』をリリースした。このアルバムには、彼らの楽曲のリメイク版、カバー曲2曲、そして新曲（タイトル曲「Falling Home」）が収録されている。[26]その頃、ダニエル・ギルデンローは命に関わる食肉細菌に感染した。スウェーデンのウプサラで入院した彼は、トランスアトランティックのKaLIVEoscopeツアー への参加を断念せざるを得なかった。
2016年、バンドはRemedy Laneのリミックス版と、ProgPower USA出演時にアルバム全曲を演奏したライブ録音であるRemedy Lane Re:livedをリリースした。同年、バンドはギルデンローが命に関わる連鎖球菌感染症で入院したことをテーマにした新アルバムIn the Passing Light of Dayを発表した。 [27]このアルバムは2017年1月13日にリリースされた。[28] 2017年5月1日、バンドはラグナル・ゾルバーグの脱退と前メンバーのヨハン・ハルグレンの復帰を発表した。[29]
2020年、バンドは8月下旬にニューアルバム『 Panther 』をリリースすると発表した。 [30]アルバムからのシングル「Accelerator」が先行リリースされた。これは、最近バンドを脱退した長年のベーシスト、グスタフ・ヒールムとの最後のアルバムでもあった。
音楽スタイル
AllMusicはペイン・オブ・サルベーションの音楽を「メタル、オーケストラ、そしてより伝統的なプログレッシブな要素を融合したもの」と評している。 [31]
人事
現在のメンバー
元メンバー
ツアーミュージシャン
タイムライン
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
EPs
- リノリウム(2009)
ライブアルバム
- 12:5 (2004)
- 「BE」（オリジナル舞台）（2005）
- エンディングテーマ（救済の痛みの2つの死について）（2009）
- レメディー・レーン リ:ライブド(2016)
シングル
- 「アッシュズ」（2000）
- 「ロードソルト」（2010）
- 「シスターズ」（2010）
- 「痛いところ」（2011）
- 「アクセラレータ」（2020）
- 「落ち着きのない少年」（2020）
- 「パンサー」（2020）
デモ
- 悔い改め（1991–92）
- アンノウン（1993）
- ヒアアフター（1996）
ビデオ撮影
- 「BE」（オリジナル舞台作品）（2005年、ライブDVD）
- エンディングテーマ（ペイン・オブ・サルベーションの2つの死について）（2009年、ライブDVD）
参考文献
- ^ 「歴史」。2001年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
名前の由来は、すべての物事には2つの側面があり、すべてがバランスを保っているという考え方です。
- ^ 「Pain Of Salvation Interjú」。Kronos Mortus。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
後にバンドのメンバーになったクラスメイトにそれを見せたら、「長すぎるよ、誰も覚えてないよ！」と言われました。
- ^ テイラー、ロバート。「Pain of Salvation Entropia」。AllMusic 。 2013年5月17日閲覧。
- ^ abc 「レビュー: 『Pain of Salvation : Entropia』 - Sea of Tranquility - プログレッシブミュージックのウェブ目的地!」Seaoftranquility.org 。 2020年3月26日閲覧。
- ^ ブレイミラー、マシュー（2000年5月）。「救済の痛み：コンクリート湖のそばで1時間」。サタンが私のテディベアを盗んだ。2013年5月17日閲覧。
- ^ Rouhana, Rami. 「Pain of Salvation | one year by the concrete lake review」Lebmetal.com 。 2016年9月24日閲覧。
- ^ Dragonchaser, Bruce (2007年7月26日). 「レビュー: The Perfect Element Part I」. Metal Crypt . 2013年5月17日閲覧。
- ^ Batmaz, Murat. 「Pain of Salvation Remedy Lane」. Sea of Tranquility .
- ^ 「レビュー:『Pain of Salvation: The Perfect Element I』 - Sea of Tranquility - プログレッシブミュージックのウェブ目的地!」Seaoftranquility.org 。 2020年3月26日閲覧。
- ^ テイラー、ロバート。「Pain of Salvation Remedy Lane」。AllMusic 。 2013年5月17日閲覧。
- ^ アンダーソン、リック。「Pain of Salvation Be」。AllMusic 。 2013年5月17日閲覧。
- ^ 「レビュー:『Pain Of Salvation : Be』 - Sea of Tranquility - プログレッシブミュージックのウェブ目的地!」Seaoftranquility.org 。 2020年3月26日閲覧。
- ^ ギルデンロー、ダニエル (2004). BE (小冊子). Pain of Salvation.ドルトムント、ドイツ: InsideOut Music . p. 19.
- ^ Gildenlöw, Daniel (2005 年 12 月 23 日). 「Year Report 2005」. Pain of Salvation . 2013 年5 月 14 日閲覧。
米国入国のための指紋採取を拒否し、Flower Kings ツアーのために自宅に留まったため、政治的な議論が絶えない 1 年でした。一方で、[Pain of Salvation] のバンド仲間からこの件に関して受けたサポートは非常に心温まるもので、世界中のファンからの非常に肯定的なフィードバックは意外にもエネルギーの源となりました。米国のファンも、もちろん結果に失望しつつもサポートを表明してくれました。全体として、この決定はおそらく私に多大な犠牲を強いるものでしたが、予想外のサポートも得られ、この問題で自分の立場を貫いたことを後悔していません。私がそうしなければ、他の人が自分の信念を貫くことを期待できるでしょうか?
- ^ 「レビュー:『Pain Of Salvation: Scarsick』 - Sea of Tranquility - プログレッシブミュージックのウェブ目的地!」Seaoftranquility.org 。 2020年3月26日閲覧。
- ^ 「『ペイン・オブ・サルベーション』のダニエル・ギルデンロウ、スカーシックのコンセプトについて語る」Morow.com、2007年1月22日。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「Dream Theater's Progressive Nation 2009 Tour Lineup Announced」Metal Underground 2009年2月13日. 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「ペイン・オブ・サルベーション、プログレッシブ・ネイション・ツアーから撤退」Metal Underground 2009年6月22日2013年5月14日閲覧。
- ^ ab 「Back on Track!」. Pain of Salvation. 2009年9月3日. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab ジル・ヒューズ、カートランド。「ダニエル・ギルデンロー、ペイン・オブ・サルベーションへのインタビュー」。USA ProgMusic。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
選択をせずにすべてをダブルアルバムに収めて終わらせるのが一番簡単だったが、その後ツアーは開催されず、配給会社も倒産した。2009年は奇妙な年だった。もっと時間をかけてアルバムをしばらく頭から離しておき、再び取り掛かるとパターンやテーマが見えてきて、2つに分けやすくなった。レトロな雰囲気があるので、アルバムを長くしたくなかったし、分割したほうがアルバムの性格に合っていると思った。
- ^ ab Repo, Juha (2009年11月30日). 「スウェーデン、Melodifestivalenのアーティスト名を発表」ESCToday。2009年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月30日閲覧。
- ^ 「ペイン・オブ・サルベーションが「Where It Hurts」ミュージックビデオを公開」。メタル・アンダーグラウンド。2011年3月30日。 2013年5月14日閲覧。
- ^ “Johan Hallgren がバンドを脱退”. Pain of Salvation. 2011年10月21日. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ 「Meet Our New Keyboard Player」。Pain of Salvation。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ 「Ragnar Zolberg on guitar」。Pain of Salvation。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ 「ペイン・オブ・サルベーション：アコースティックアルバム『Falling Home』のリリースを発表」。インサイド・アウト・ミュージック。2014年10月2日。 2014年12月31日閲覧。
- ^ 「PAIN OF SALVATION - Daniel Gildenlöw Contracts Infection」Metalstorm.net . 2019年6月28日閲覧。
- ^ ab 「PAIN OF SALVATION、1月にアルバム『In The Passing Light Of Day』をリリース」Blabbermouth.net 2016年11月10日。 2016年11月11日閲覧。
- ^ “Pain of Salvation”. Facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ 「PAIN OF SALVATIONがニュースタジオアルバム『Panther』を発表」Blabbermouth.net 2020年6月24日2020年6月24日閲覧。
- ^ 「The Second Death of Pain of Salvation - Pain of Salvation | 楽曲、レビュー、クレジット」。AllMusic 。 2020年3月26日閲覧。
- ^ 「Discography Pain Of Salvation」Hung Medien 。 2016年1月17日閲覧。
- ^ 「Discography Pain Of Salvation」Hung Medien 。 2016年1月17日閲覧。
- ^ 「ディスコグラフィー 痛みの救い」.フン・メディアン。2016 年1 月 17 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ペイン・オブ・サルベーションに関連するメディアがあります。
- 公式サイト（アーカイブ）
- AllMusicの Pain of Salvation