ギジェルモ・フランチェラ

ギジェルモ・フランチェラ
2016年のフランセラ
生まれる	ギジェルモ・ヘクター・フランチェラ ( 1955-02-14 )1955年2月14日（69歳） パソ デ ロス トロス、タクアレンボ、ウルグアイ
職業	俳優 コメディアン
活動年数	1973年～現在
配偶者	マリネス・ブレニャ ​ （ 1989年生まれ）
子供たち	ニコラス ヨハンナ

ギジェルモ・エクトル・フランチェラ（1955年2月14日生まれ）はアルゼンチンの俳優、コメディアンである。テレビの主演俳優として長年活躍してきたほか、演劇や映画でも活躍している。フランチェラは、アルゼンチンで最も影響力があり人気のある俳優の一人として、演技の専門家や評論家から広く認められている。^[1]

ギジェルモ・フランチェラは、銀行員、体育教師、レーシング・クラブのウエイトリフティングコーチであるリカルド・エクトル・フランチェラとアデリーナ・レドンドの2人兄弟の2番目である。彼は生後2年間をアルゼンチンのブエノスアイレス州ビジャ・デル・パルケで過ごし、その後家族はブエノスアイレス北部のベッカーに転居し、そこで残りの幼少時代を過ごした。家は父方の祖父母であるドメニコとザイーダの家の隣にあった。彼の祖父はイタリア系移民で、カラブリア州ファルコナーラ・アルバネーゼからアルゼンチンに移住し、本来の姓はフランジェッラであった。^{[2]彼は1972年にアルゼンチンの}ブエノスアイレス州サンイシドロの大学に入学し、学士号を取得した。彼は3年間勉強してジャーナリストの学位を取得し、その後雑誌『ジェンテ』で働き始め、解雇されるまで3か月間ジャーナリストとして勤務した。また、店で衣料品を販売したり、保険のセールスマンとして働いたり、叔父と一緒に不動産会社に勤めたりもした。フランチェラが26歳のときに父親が亡くなり、それは家族にとって「非常に大きな打撃」だった。フランチェラはカトリック教徒である。

彼が初めて俳優業に取り組んだのは、高校卒業後、クラスメート数名とフリオ・F・エスコバルのコメディ「Charlatanes」に出演した時だった。1980年代初頭には、チンザノのCMに出演。1980年に「Los hnos. Torterolo」でテレビデビューし、その後「Historia de un trepador」に参加。1985年に初の映画「El telo y la tele 」を撮影し、アルベルト・オルメド主演の映画「Los caballeros de la cama redonda 」にエキストラとして参加。1980年代の他のテレビシリーズ「El infiel」にも参加し、フェリペ役を1年間演じた。1986年には、「Camarero nocturno en Mar del Plata」と「Las colegialas」の3本の映画に出演。また、 「El lobo」や「Juegos prohibidos」などのテレビシリーズにも出演。彼はその後もテレビや映画俳優としてのキャリアを続け、Los pilotos más locos del mundo、Paraíso relax、Bañeros II, la playa loca（2006年に第3弾が公開された）などの映画に出演した。テレビでの最初の大ヒットは、1988年にカナル13で放送されたテレコメディーDe carne somosだった。このテレビの後、彼はカナル13で放送されたDalo por hechoに主演し、アルゼンチンのチャンタ（詐欺師）を演じた。フランチェラは、当時非常に人気があった2つのテレビシリーズ、La familia BenvenutoとUn hermano es un hermanoをハビエル・ポルタレスと共演した。

1989年、彼は映画における最大の成功作の一つであるアクションコメディ『 Los extermineitors』に主演した。これは主に1980年代のアクション映画のパロディとして機能した。翌年、彼はコメディ映画の「Extermineitorsサーガ」の続編であり第2部である『Extermineitors II, la venganza del dragon 』を撮影した。この同じサーガは最終的に、1992年のアクションコメディシリーズ『Brigada Cola』に生まれ変わった。これはExtermineitorsのスピンオフであり、フランチェラは主人公のフランカチェッラを演じた。『Brigada Cola』は視聴率で大成功を収め、同じキャストで短期間劇場版も作られた。 1990年代初頭、フランチェラは『Los extermineitors』の続編2本に出演し、 1992年南半球の夏に第4部でシリーズは終了した。テレビの仕事に復帰したとき、彼の名声は飛躍的に高まり、国際的にもその知名度は高まっていた。そのため、次のシリーズ『 Naranja y media』は英語に翻訳され、 『My Better Halves』というタイトルで数か国で放送された。次の映画『Un Argentino en New York 』はスペインと米国で撮影され、ウルグアイの女優兼歌手ナタリア・オレイロと共演し、アルゼンチン映画史上最大のヒット作の一つとなった。

1999年は俳優として新たな挑戦の年となり、女優ラウラ・ノボアと共演したテレビシリーズ「Trillizos, dijo la partera」に出演した。このとき、彼はブエノスアイレス出身のルイージ、マルセロ、エンツォの3兄弟を演じなければならなかった。この3兄弟はイタリア系という典型的な家族を統合しているが、それぞれが異なる個性を持つ人物だった。2000年には「Papá es un idolo」を撮影し、英語では「Daddy is My Idol」というタイトルで翻訳され、マヌエル・バンデラとミリー・ステグマンが出演した。2001年にはテレビ界に復帰し、コメディ番組「Poné a Francella」でキャリアの中でも最も決定的な役柄の1つを演じ、出演者とともにいくつかのスケッチに参加した。この番組は2シーズンにわたって放送され、2002年12月まで放送された。共演者は、ガブリエル・ゴイティ、アルベルト・フェルナンデス・デ・ローザ、ロベルト・カルナギ、フロレンシア・ペーニャ、アンドレア・フリジェリオ、マリアナ・ブリスキ、マヌエル・ヴィルツ、ルネ・ベルトラン、トティ・チリベルト、セシリア・ミローネ、新進気鋭のモデルであるパメラ・ダビド、ルシアナ・サラザール、フリエタ・プランディなど。再放送はアルゼンチンでは2006年まで週末に放送され、ラテンアメリカの他の国々やアメリカ合衆国では2004年末まで放映された。2003年、キューバで映画「Un día en el paraíso」を撮影し、ギジェルモ・フランチェラがレイナルドとロイの2人のキャラクターを演じた。その年、彼はカナル13で放送されたルイス・ブランドーニとのユニットコメディ『ドゥルミエンド・コン・ミ・ジェフェ』に主演した。

次の映画『Papá se volvió loco』は2005年に公開され、劇場でヒットした。2005年から2006年にかけては、 『 Married... with Children 』のアルゼンチン版リメイクであるシリーズ『 Casados con Hijos』に主演し、ホセ・「ペペ」・アルジェント役を演じた。この役で、第1シーズンではアルゼンチンテレビ・ラジオ協会から「コメディ部門最優秀主演男優」にマルティン・フィエロ賞が授与され、第2シーズンでは再びノミネートされたが、ファクンド・アラーナに敗れた。この2年間で、ブエノスアイレスのローラ・メンブリーベス劇場でエンリケ・ピンティと共演し、その後、オーディトリアム・マル・デル・プラタでミュージカル・コメディ『プロデューサーズ』に出演し、観客と批評家の両方から大成功を収めた。これはフランチェラにとってミュージカルのジャンルでのデビュー作だった。

2007年、コメディアンのダディ・ブリエヴァ、モデルのジセラ・ヴァン・ラケとともに、新しいコメディ映画「Incorregibles」に主演した。この映画は興行的には成功したが、批評家からは否定的なレビューを受けた。2008年、彼はメロドラマ 「Vidas robadas」の最終章に特別出演し、 2008年マルティン・フィエロ・デ・オロ賞を受賞した。年末にはメキシコに渡り、メキシコ人俳優のガエル・ガルシア・ベルナル、ディエゴ・ルナとともに「 Rudo y Cursi」に出演した。2009年、彼はリカルド・ダリン、ソレダッド・ビジャミルとともに「El secreto de sus ojos」に出演し、約200万枚のチケットを売り上げ、その年最も観客動員された映画となり、同国史上2番目に成功した国産映画となった。この映画は、最優秀非英語圏映画賞で アカデミー賞を受賞した。

2011年、テレビコメディ『El hombre de tu vida 』でテレビ界に復帰。中年の危機に陥り、プロとしてジゴロとして働くことを決意するヒューゴ役を演じた。さらに、アルトゥーロ・プッチと共に、アナ・カッツのコメディ映画『Los Marziano』に主演した。2012年には、エドゥアルド・コルテス監督のコメディ映画『¡Atraco! 』がプレミア上映され、フランチェラ、ニコラス・カブレ、アマイア・サラマンカが出演し、メレロという架空のペロン主義者を演じた。さらに、映画『 El vagoneta en el mundo del cine』で小さな役を演じた。 2013年、マルコス・カルネヴァーレ監督のロマンティック映画『コラソン・デ・レオン』で主演を務め、離婚歴のある弁護士イヴァナ・コルネホ（フリエタ・ディアス）と恋に落ちる小柄な男性レオン・ゴドイを演じた。この作品で、シルバーコンドル賞に2度目のノミネートを受け、今回は最優秀男優賞に輝いた。

2014年、ダニエル・バーマン監督のコメディドラマ『El misterio de la felicidad 』でイネス・エステベス、アレハンドロ・アワダと共演。フランチェラは、友人の妻に恋をしながらも、行方不明の友人を探す男の役を演じている。さらに、フランチェラは舞台に戻り、『Dos pícaros sinvergüenzas』でアドリアン・スアールと共演し、パートナーと共に女性を騙すローレンス・ウィリアムズを演じている。2015年には、 1980年代初頭に「プッチオ一族」が犯した殺人事件を描いた犯罪スリラー歴史映画『The Clan』で主演を務め、フランチェラはアルキメデス・プッチオ役で、アレハンドロ・プッチオ役のピーター・ランザーニと共演し、パブロ・トラペロ監督作品となった。この映画は興行的に成功し、批評家からも総じて好評を得た。

1989年以来、彼はマリネス・ブレニャと結婚しており、ニコラス・フランチェラ（1990年10月22日生まれ）とヨハンナ・フランチェラ（1993年12月4日生まれ）の2人の子供がいる。

• IMDbのギレルモ・フランチェラ
• Cinenacional.com の Guillermo Francella (スペイン語) (アーカイブ)