Loading article…
『ガーディアンズ』は、ピーター・モリス作のオフ・ブロードウェイ劇である。 2005年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジで初演され、「フリンジ・ファースト賞」を受賞。2006年4月11日には、ニューヨークのカルチャー・プロジェクトで初演された。
ロンドンでは、タブロイド紙の記者が、イギリス兵がイラク人捕虜を虐待しているように見せかけた写真を捏造することで、自身のキャリアアップを図る。彼は「イギリス人少年」とだけ呼ばれている。この物語は、実際の虐待写真が絡むスキャンダルでスケープゴートにされてしまった、ウェストバージニア州出身の若いアメリカ陸軍兵士の告白モノローグと交互に展開される。彼女は「アメリカ人少女」とだけ呼ばれている。
後に、イングリッシュ・ボーイは性的サディストであり、パートナーを拷問することに喜びを感じ、恋人のマゾヒズムを利用して自らの快楽を得ていたことが明らかになる。また、アメリカン・ガールは上官と虐待的な性的関係を持っていたことも明らかになる。これらの関係が、主人公たちの堕落をさらに加速させた可能性が示唆されている。
映画『アメリカン・ガール』の物語は、イラクのアブグレイブ刑務所における囚人虐待事件で不正行為の罪で有罪判決を受けたリンディ・イングランドの事件を大まかに基にしている。このイギリス人ジャーナリストの物語は、2004年にデイリー・ミラー紙で起きたスキャンダルに基づいている。同紙は、イギリス兵によるイラク人虐待を描いた捏造写真を掲載したのだ。
フォーダム大学ロースクールの国家安全保障センター所長であり、『拷問文書：アブグレイブへの道』、『アメリカにおける拷問論争』、『アルカイダの現在』の著者でもあるカレン・J・グリーンバーグは、モリスの戯曲を高く評価し、ピーター・モリスとガーディアンズに関する記事を発表した。その中で彼女は、この戯曲がアブグレイブ事件におけるアメリカの役割と対応を「真に深遠な」分析として表していると主張している。[ 1 ]グリーンバーグの記事「スプリット・スクリーンズ」は、もともと『アメリカン・プロスペクト』誌に掲載されたもので、タラ・マッケルビー編集、バーバラ・エーレンライヒ序文、シンシア・エンロー後書きの2007年のエッセイ集『男の一人：攻撃者と拷問者としての女性』に収録されている。グリーンバーグのエッセイは、この戯曲に対する次のような賛辞で締めくくられている。
「真の加害者は誰なのか？…その答えは複雑だが、独立した調査や議会による調査によって、ある程度明確になるだろう…しかし、それが実現するまでは、アメリカ国民は劇作家の言葉から手がかりを得るしかないだろう。」（グリーンバーグ著『スプリット・スクリーンズ』）
この劇は2005年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジのプレザンス劇場で初演され、すぐにロンドンのラッチミア劇場に移った。スコッツマン・フリンジ・ファースト賞を受賞し、アムネスティ・インターナショナル表現の自由賞の次点となった。
注：リー・ペイスは、本作での演技により、2007年のルシル・ロルテル賞主演男優賞にノミネートされました。
（2006年7月28日、西部芸術祭「ウェスティバル」の一環として再演された。）
俳優
人事