グロク

Grok ( / ˈ ɡ r ɒ k / ) は、アメリカの作家ロバート・A・ハインラインが1961年のSF小説『異星人』のために作った造語である。オックスフォード英語辞典は、 grokの意味を「直感的にまたは共感によって理解する、親密な関係を築く」、「共感したり同情的にコミュニケーションしたりする、また、楽しみを経験する」と要約しているが、 ^[1]ハインラインの概念ははるかに微妙で、批評家のイシュトヴァーン・チクセリー・ロナイ・ジュニアは「この本の主要テーマは、この用語の拡張された定義と見ることができる」と述べている。 ^[2] Grokの概念は、本が最初に出版されてから数年後にかなりの批評家の精査を集めた。この用語とその基礎となる概念の側面は、コンピューターサイエンスなどのコミュニティの一部となっている。

批評家のデイビッド・E・ライト・シニアは、1991年の「無修正」版『ストレンジャー』で、グロクという言葉が「22ページで明確な定義なしに初めて使われ」、253ページまで明確な定義なしに使われ続けたと指摘している（強調は原文のまま）。^[3]彼は、この最初の内包的定義は単に「飲む」であるが、これは「英語の「私は見る」が「私は理解する」と同じ意味になることが多いのと同じように、単なる比喩である」と指摘している。^{[3]批評家たちは、この明確な定義の欠如を埋めるために、}ストレンジャーからこの用語を説明する 一節を引用している。これらの一節の一部を次に挙げる。

Grok は、もちろん「理解する」という意味だが、火星人に関する地球の専門家の第一人者とも言えるマフムード博士は、この言葉には「飲む」という意味もあるし、「私たちが相反する概念と考える他の 100 の英語の単語」という意味もあると説明している。「Grok」はこれらすべてを意味する。これは「恐れ」を意味し、「愛」を意味し、「憎しみ」を意味する。これは正しい憎しみである。なぜなら、火星の「地図」によれば、何かを憎むには、それを徹底的に理解し、自分がそれに溶け込み、それが自分に溶け込むまで理解しなくてはならないからだ。そうすれば憎むことができる。自分自身を憎むことによって。しかし、これは自分がそれを愛し、大切にしており、そうでなければ持っていないであろうことを意味する。そうすれば憎むことができる。そして （私が思うに）火星人の憎しみは、人間にとって最も近いものは軽い嫌悪感としか言えないほど、非常に暗い感情である。」^[4]

Grok は「全く同じ」という意味です。人間の決まり文句「これはあなたよりも私の方が傷つきます」は明らかに火星人の味がします。火星人は、観察者が観察のプロセスを通じて観察対象とともに行動するという、現代物理学から私たちが痛いほど学んだことを本能的に知っているようです。Grokは、観察者が観察対象の一部になるほど徹底的に理解することを意味します。つまり、融合し、混ざり合い、結婚し、グループ体験の中でアイデンティティを失うことです。これは、宗教、哲学、科学が意味するほとんどすべてのことを意味し、盲人にとって色が意味しないのと同じくらい私たちにとっては意味がありません。^{[4] [5]}

火星人は第5惑星の住民と遭遇し、彼らを完全に理解し、行動を起こした。残ったのは小惑星の遺跡だけであり、火星人は自分たちが破壊した住民を称賛し、大切にし続けていた。^[4]

理解できるものはすべて神である。^[6]

ロバート・A・ハインラインは、1961年の小説『異星人』の中で、もともと「グロク」という語を、地球人の言葉では定義できない火星の言葉として作ったが、文字通りの意味としては「水」、「飲む」、「関係する」、「生命」、「生きる」などと関連付けられる。また、地球の文化では単一の現実を前提としているため、理解しにくい、はるかに深い比喩的な意味を持っていた。

この本によると、飲料水は火星では不足しており、飲料水は火星の中心的な関心事となっている。火星人は、自分の体が水と融合することを、2 つの存在が結合して、その部分の総和よりも大きな新しい現実を創造する方法の単純な例または象徴として使用している。水は飲んだ人の一部となり、飲んだ人は水の一部となる。両者は互いを理解する。かつては別々の現実であったものが、同じ経験、目標、歴史、目的に絡み合うようになる。本の中で、主要な登場人物が口にする「汝は神なり」という神の 内在性の表現は、理解するという言葉に内在する概念から論理的に導き出されたものである。

ハインラインは火星語を「喉音」で「耳障り」だと表現している。火星語は「ウシガエルが猫と戦っているような」音だと表現されている。したがって、grokは一般に喉音のgrとして発音され、母音はほとんどないか全くない（狭義のIPA転写は[ɡɹ̩kʰ]となる）。ウィリアム・テンは、ハインラインがこの単語を作ったのは、テンの非常によく似たgriggoの概念に影響されたのではないかと示唆している。この griggo はテンの小説「ヴィーナスと七つの性別」（1949年出版）で以前に紹介されていた。テンは後にこの小説のあとがきで、ハインラインはそのような影響を「大いにあり得る」と考えていたと述べている。

1960年代以降の数十年間におけるこの言葉の使用は、コンピュータ文化に集中しており、例えば1984年にInfoWorldのコラムニストはコンピュータを想像して「ソフトウェアなど存在しない! ハードウェアのさまざまな内部状態があるだけだ。すべてハードウェアだ! プログラマーがそれをもっとよく理解していないのは残念だ」と述べた。^[7]

「The Hacker's Dictionary」と自称し、その名前で 3 回出版されている Jargon File では、grokをプログラミングのコンテキストに位置付けています。

ある知識や技術を「理解した」と主張するとき、あなたはそれを単に道具として学んだのではなく、それが自分の一部、自分のアイデンティティの一部になったと主張しているのです。たとえば、Lisp を「知っている」と言うことは、単に必要に応じて Lisp でコーディングできると主張するだけです。しかし、Lisp を「理解した」と言うことは、言語の世界観と精神に深く入り込んだと主張することであり、プログラミングに対する見方が変わったという含意があります。禅とは対照的です。禅は、1 回の短い閃きとして経験される同様の超自然的な理解です。

この項目は、1980 年代初頭の Jargon File のごく初期の形態に存在していました。Linux Bible, 2005の典型的な技術用語では、 Unix ソフトウェア開発哲学を「一度その考え方を理解すれば、生活がずっと簡単になる」と 表現しています。

Perl Best Practicesという本では、grok をコンピュータ コードの一部を深く理解することと定義しています。さらに、コードの再 grokとは、時間が経過して詳細がすべて記憶されなくなった後に、その部分のコードの複雑さをメモリに再ロードすることであるとも述べています。その意味で、grok とは、すべてをメモリにロードしてすぐに使用できるようにすることです。これは、プロセッサがメモリを短期使用のためにキャッシュする方法に似ていますが、この参照によって暗示されるのは、人間 (または火星人) が行うことだということだけです。

オープンソースツールおよびプログラミングライブラリであるcURLのメインWebページでは、cURLの機能を「cURLはURLを理解する」と説明しています。^[8]

『 Cyber​​ia』という本では、このサブカルチャーにおけるその使用法について広範囲に解説しています。

これはすべて後世の用法です。元々の派生語は、誰も覚えていないほど昔の初期のテキスト処理ユーティリティから来ていますが、grok はファイルを理解したときの出力でした。K & Rなら覚えているでしょう。

NSAが遠隔情報収集活動に使用しているキーストローク記録ソフトウェアはGROKと呼ばれています。 ^[9]

Elasticsearchソフトウェアの logstash コンポーネントで使用される最も強力な解析フィルターの 1 つは、grokと呼ばれます。

GNU画像操作プログラムの使用に関するCarey Bunksの参考書は「Grokking the GIMP」というタイトルです。

• トム・ウルフは、著書『エレクトリック・クールエイド・アシッド・テスト』（1968年）の中で、LSDトリップ中の登場人物の思考を次のように描写している。「彼は下を見ると、裸の脚が2本、上半身が彼に向かってそびえ立っており、まるで初めてそれに気づいたかのようだった ...彼はこの肉体、この見知らぬ人をこれまで一度も見たことがなかった。彼はそれに気づいた ...」^[10]

• カウンターカルチャーのフォルクスワーゲン修理マニュアル『フォルクスワーゲンを長持ちさせる方法：完全なバカのためのステップバイステップの手順マニュアル』（1969年）の中で、航空宇宙エンジニアを辞めたジョン・ミューアは、中古のフォルクスワーゲンの購入希望者に、購入前に「車をよく理解する」ように指示している。^[11]

• この単語は、ロバート・アントン・ウィルソンの著作『イルミナティ！三部作』と『シュレディンガーの猫三部作』の中で何度も使われています。

• （ドイツ語） Anschauung –カント哲学における「感覚知覚」に関連する概念
• 流用（社会学）  - 概念を統治枠組みに同化すること
• 世界内存在–マルティン・ハイデッガーの実存主義哲学における用語で、主観と客観の区別を解体することを目的としている。
• グロッキング（機械学習） -一見ほとんど進歩がないように見える多くの反復の後に、補間しきい値後の多くのトレーニング反復で発生する一般化への移行
• フリッツとローラ・パールズのゲシュタルト療法における導入と同化– 記憶と理解に類似
• 知人による知識と記述による知識 - 哲学において、人、場所、物に対する親しみと事実の知識を区別すること
• ロゴス– 西洋哲学において、さまざまな形の知識や推論を説明するために使われてきた用語
• 現象学（心理学） - 主観的経験の研究
• 気 – 伝統的な中国哲学における生命力

無料辞書『ウィクショナリー』で「grok」を調べてください。

• 「Grok」。The Jargon File (バージョン 4.4.7) 。2013 年9 月 9 日閲覧。
• オックスフォード英語辞典のために集められた SF のグロクの引用文(ジェシー・シェイドローワー著)
• Lee, Charles (2002年2月)。「Grokと科学の先駆者」。Grokの科学ラジオ番組とポッドキャスト。 2022年8月2日閲覧。
• 「grok」。メリアム・ウェブスター辞書。メリアム・ウェブスター社。 2022年8月2日閲覧。
• 「grok」。フリー辞書。Farlex, Incorporated 。 2022年8月2日閲覧。
• WikiQuoteの「Stranger in a Strange Land」には、grokの多くの用法が記載されています。