グリフィス・ヒューズ

グリフィス・ヒューズ牧師（1707年 - 1758年頃）は、ウェールズの博物学者、聖職者、作家であった。ヒューズは『バルバドスの自然史』を著し、その中でグレープフルーツ（別名「禁断の果実」）について初めて記述した。 ^{[1]彼の著作は}リンネに賞賛されたが、「科学的詐欺」ともみなされてきた。^[2]

ヒューズは1707年、ウェールズのメリオネス郡タイウィンのエドワードとブリジット・ヒューズの息子として生まれ、4月29日に洗礼を受けた。ヒューズは1729年5月からオックスフォード大学のセント・ジョンズ・カレッジに通い（この時点では学位は取得していなかったようである）、1732年にロンドンで叙階され、教会に転向した。^{[3] 1733年から1736年まで、}ペンシルバニア州ラドナーとエバンズバーグのウェールズ人会衆を率い、そこから毎週広範囲に旅をして主にウェールズ語で福音を伝えた。1736年、ヒューズはペンシルバニア州を離れバルバドス島へ向かい、セント・ルーシー教区の教区牧師に任命された。 ^{[4]この地からロンドンに戻った。1743/4年にヒューズは初めて研究結果を}『王立協会哲学論文集』に発表した。そこにいる間、彼は福音伝道協会の冬季会合に出席した。^[5]次に彼がロンドンにいるのが目撃されたのは5年後で、それは彼が王立協会の会員に選ばれた時期と一致している。その同じ年の後半、彼はオックスフォードからBAとMAを授与された。1750年までバルバドスのセント・ルーシー教会の牧師として記載されているが、1743年にロンドンに戻ったことを考えると、彼がそこでどのくらいの時間を過ごしたかは不明である。王立協会の文書によると、彼は1748年にロンドンに住んでいたことが示されているが、これはおそらくオックスフォードでの仕事に関連している。セント・ルーシー教会の牧師職の終了は、当時国王に仕えていた他の職人によって支援された彼の本の出版と一致している。王立協会は、彼が1748年に選出されてから10年間そこにいたことを示している。彼が結婚したという記録は知られておらず、ペンシルベニアでの彼の土地の権利は彼がバルバドスにいる間に放棄された。^[6] 1758年以降のヒューズの行方は不明である。^[2]

海外福音伝道協会（SPG）は、ラドナーのセント・デイビッド教会とエバンスバーグのセント・ジェームズ・パーキオメン教会という2つのウェールズの教会とともに、植民地ペンシルベニアにおける英国国教会の宣教活動に参加しようとする彼の努力を支援した。^[7]彼は1732年10月にSPGから年俸60ポンドで任命され、その冬の初めにペンシルベニアに到着した。1734年3月までに、彼はSPGへの報告書で、ペンシルベニアの奥地を1,100マイル（1,800 km）以上旅して、新たに組織されたランカスター郡の教会を含むさまざまな教会に奉仕したと主張した。^[8] 1735年9月、彼は旅の途中で「膝当て」を骨折したと報告した。

ヒューズは、ウェールズ語の本や小冊子を会衆に提供することが重要な仕事だと信じていた。1734年12月、彼はロンドンに戻り、より多くの資料の翻訳と出版を手伝うことを申し出たが、SPGに断られた。ヒューズはペンシルバニアで「最後の4つのこと」に関する小冊子をウェールズ語でMyfyrdodau Bucheddol ar y Pedwar Peth Diweddafと題して出版した。しかし、当時印刷された150部のコピーは、自費でまだ見つかっていない。^{[9]彼は、故郷の牧師}ジョン・モーガンの兄弟から提供された元の資料に、自分の考えをいくつか付け加えたようだ。書簡の中でのちょっとした発言から、ヒューズの奉仕は非常に需要があったが、その需要に応えられなかったことがわかる。^[10]ヒューズがペンシルバニアのこの地域に到着したことで、数年間この奉仕が不足していた地域にウェールズ人の牧師が誕生した。死に瀕した教区民はヒューズを高く評価しており、1734年の晩夏の遺言で「額に星のある明るい栗毛の若い雌馬」をヒューズに贈ると記していた。^[11]彼はバークス郡で400エーカー（1.6 km ² ）の土地、ランカスター郡でさらに405エーカー（1.64 km ² ）の土地を取得する手続きを開始した。^[12]

1736 年 6 月、ヒューズは、カーナーヴォン、ニュータウン、エバンスバーグへの長旅で悪化した健康状態のため、バルバドスに旅行し、3 か月間滞在し、そこのセント ルーシー教区の職に就いたと報告しました。^[13]その後、ペンシルベニアに戻り、4 か月間過ごしました。彼の出発は突然で物議を醸し、出発後にセント デイビッド教会による監査が行われました。プレザンツは「彼の使命の放棄と無礼な撤退」について不満を述べ、バルバドスからの出発も同様に突然だったという伝説を語ります。セント ジェームズ教会の信徒は、SPG への手紙で「ヒューズ氏はめったに私たちの近くに来なかった」ことと、詳細不明の「不品行」について不満を述べました。ヒューズは、セント デイビッド教会で定期的にウェールズ語で説教した最後の牧師でした。^[14]

1743年、ヒューズはペンシルバニア州から持ち帰ったアスベストを王立協会に提出した。これはこの物質が産業用途に利用されるずっと前のことだった。^[15]

バルバドス滞在中、彼は数年にわたって自然の特徴、植物、野生生物の観察を記録しました。これらの観察は、その後の出版物に収録されました。ヒューズがバルバドスに到着したのは、コドリントン カレッジの完成と、その地における王立協会の影響力の拡大と同時期です。また、出版時の後援支援など、ヒューズが旅の指針として利用した膨大な書簡も明らかです。セント ルーシーの教区牧師を務めていたため、島にいる間は隔離され、必要に応じてこれらのリソースにアクセスできました。この大陸の島 (「風下」) から、彼はおそらく 1743 年と 1748 年にイギリスに戻りました。1743 年には SPG が、1748 年には王立協会が開催した会議に出席しているからです。最初の帰国は、バルバドス初の科学出版物であるPhilosophical Transactionsに提出した「マリーゴールドの花に似た動物植物について」と題する論文と一致しています。^[16] 1748年に帰国した彼はオックスフォード大学で学士号と修士号を取得しました。同年6月9日、彼は王立協会の会員に選出されました。^[17]

ヒューズは、1750年にロンドンで出版された『バルバドスの自然史』で知られている。この314ページの本は10冊​​にまとめられ、ゲオルク・ディオニシウス・エーレットらによる29枚の図版または写真が含まれている。本文には以下の記述がある。ポルトガル語でバルバドスという名前はひげを意味し、おそらくイチジクの木の糸が土壌に伸びていることを表していると思われる。^[18]イチジクの木に加えて、ヒューズは島で見つかった植物の多くの用途（薬用を含む）について記述している。その一例は、ヒューズが「禁断の果実」と呼んだグレープフルーツの最初の記述である。 ^[1]黄熱病という用語もこの本でヒューズによって作られたが、蚊との関連はずっと後になってから生じた。^[19]

この本の地図製作者はジョージ3世の地図製作者トーマス・ジェフリーズで、ここに示されているのは彼のバルバドスの地図である。挿絵は植物画で有名なゲオルク・ディオニシウス・エーレットが作成した。ヒューズはまた、島周辺の多くの場所を考古学的観点から描写した最初の人物であった。 ^[20]ヒューズの1750年の出版物の一部は、西インド諸島の病気に関する本に組み込まれた。グレインジャーとモーズリーは、ヒューズがバルバドス滞在中に観察した病気の症状と治療に特に当てはまるとして、ヒューズの著作に言及している。

1750年代後半のヒューズ氏の所在は不明のままである。ある資料ではヒューズ氏の死去日を「1778年？」、場所は不明としているが、別の資料ではヒューズ氏が1758年頃にバルバドスに戻ったとしている。後者の見解は王立協会の記録と一致している。^[21]

ヒューズの批判者は、この本は科学的なブレークスルーを何も達成しておらず、旧植民地時代の他の著作がそれを上回っていると指摘している。そうは言っても、この本は多くのパトロンを持ち、広く人気があり、バルバドスで行われた科学的研究の最初の出版物であった。^{[22]ヒューズの著作は}カール・リンネに賞賛されたが、後の著作で頻繁に参照されているにもかかわらず、「科学的詐欺」^[2]と見なされてきた。

• バルバドスの自然史[1] 1750年にロンドンで出版。
• マリーゴールドの花に似た動物植物について、哲学論文集。
• インターネットアーカイブのヒューズの作品

• 西インド諸島でよく見られる病気の治療と管理について（1750～1802年）

他の著者:ジェームズ・グレインジャー、ウィリアム・ライト、ベンジャミン・モーズリー

編集者・著者: J. エドワード ハットソン

この作品はハットソンによって編集されたようで、他の著者の以前の作品も取り入れられている。著者らが通信を通じて、あるいは直接、この作品に協力したかどうかは不明である。

ウィキメディア・コモンズには、グリフィス・ヒューズに関連するメディアがあります。

• デイヴィス、ハイウェル M.:大西洋を越えた兄弟たち: サミュエル・ジョーンズ牧師 (1735–1814) とその友人たち: ウェールズ、ペンシルベニア、およびその周辺のバプテスト(1995)
• デズモンド、レイ：英国およびアイルランドの植物学者と園芸学者の辞典。（ロンドン、1994年）。
• エヴァンス、ED：「グリフィス・ヒューズFRS」、メリオネス歴史記録協会誌、13.4（2001）、pp.348-354。
• フォスター、ジョセフ（1888–1892）。「ヒューズ、グリフィン 」Alumni Oxonienses: オックスフォード大学のメンバー、1715 ～ 1886 年。オックスフォード: パーカーと共同 –ウィキソース経由。
• ヒューズ、グリフィス牧師：バルバドスの自然史、植民地アメリカ研究図書館、アルノ・プレス、1972年再版。
• ヒューズ、R. エルウィン: 「ディグウィドドッド、ダルフ ... ヘインズ グリフィス ヒューズ、FRS」、Y グウィドドニッド、28.3 (1991)、91–97 ページ。
• ハットン、チャールズ:ロンドン王立協会哲学論文集。王立協会 (イギリス)。
• ジェンキンス名誉教授ロバート・トーマス：グリフィス・ヒューズのウェールズ語伝記オンライン
• オーウェン、ベンジャミン F.: ペンシルバニア歴史協会発行のペンシルバニア歴史伝記雑誌、第 24 巻。
• プレザンツ、ヘンリー、デラウェア郡歴史協会 (1907)。ペンシルベニア州デラウェア郡ラドナーのオールド・セント・デイビッド教会の歴史。ジョン・C・ウィンストン社、pp.  30– 44。
• スターンズ、レイモンド・フィニアス：アメリカのイギリス植民地における科学（イリノイ大学、1970年）。
• ワイス、フレデリック・ルイス：ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニア中部植民地の植民地聖職者 1628-1776（ボルチモア、1978年）。
• アメリカ歴史協会：アメリカ歴史評論、第6巻（ロンドン、1906年）。
• バークス郡歴史協会：バークス郡歴史協会紀要、第 1 巻(1904 年)。
• アメリカ民族学局からスミソニアン協会事務局長への年次報告書（1912～1913年）...、第34号。

「ヒューズ、グリフィス」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。

• 奴隷制度廃止運動の先駆者リスト