グレイホーク自由都市

グレイホーク自由都市は、グレイホーク市や「フラネスの宝石」としても知られ、ダンジョンズ&ドラゴンズファンタジーロールプレイングゲームのグレイホークの世界キャンペーン設定にある架空の都市国家です。^[1]この設定はもともとフォリオで出版され、その後、両方ともグレイホークの世界というタイトルのボックスセットで再び出版されたため、「グレイホーク」という言葉はキャンペーンの世界設定全体を表すのによく使用されますが、その世界のその部分の正式名称はフラネスです。自由都市によって支配されている土地もグレイホークと呼ばれることがありますが、その地域の正しい用語はグレイホークの領域です。

1972年、デイブ・アーネソンのキャッスル・ブラックムーアのゲームのデモを見た後、^[2]ゲームデザイナーのゲイリー・ガイギャックスはアーネソンと共同で、後にダンジョンズ&ドラゴンズとして知られるようになるゲームのルールセットを開発することに同意しました。ガイギャックスはプレイヤーが探索できる城とダンジョンというアイデアを気に入り、^[3]キャッスル・グレイホークと呼ばれる独自の架空の場所を作成し、ゲームのテストと開発に使用しました。

最初のセッションから約1か月後、ガイギャックスは近くにグレイホークの街を作った。そこでプレイヤーのキャラクターは宝物を売ったり、休む場所を見つけたりできる。^[4]ガイギャックスのプレイヤーがどんどん遠くまで探検するにつれて、グレイホーク周辺の土地は徐々に一つの世界へと成長していった。

1980年、ガイギャックスは故郷での作戦の詳細を『グレイホークの世界』という本で出版した。^[5]これはグレイホーク市に関する最初の出版された情報であった。

自由都市グレイホーク、フラネスの宝石は、グレイホークの世界の舞台にその名前を与えた冒険の町です。^[6]ゲームデザイナーのケン・ロルストンは次のようにコメントしています。「グレイホーク市はシステムの中にシステムがある有機体であり、それぞれのシステムは独自の動機と個性によって動かされています。[...] 外部の政治は都市の内部情勢と絡み合っています。ライバルのギルドは権力と影響力を競い合い、暗い陰謀が街の地下に潜んでいます。一方、文明的な個人的および商業的な競争のより軽い側面から、それほど重くない冒険が生まれることもあります。」^[6]

『グレイホークの世界』（1980年）の発売は、グレイホークのキャンペーン世界に新たな焦点を当てることを目的としており、ミニフィグ・オブ・UKが「グレイホークの軍隊」ミニチュアルールセットを作成し、TSRが「グレイホークの都市」フォリオを制作する計画があったが、これらの出版物はいずれも出版されなかった。^{[7] : 37}

1983 年、TSR 社はフォリオ版をWorld of Greyhawkボックス セットに置き換えました。このセットには、都市とその著名な市民に関するより詳細な情報、および都市を舞台にしたいくつかの小さな冒険の背景情報が含まれていました。

1983年までに、ガイギャックスは『City of Greyhawk』の出版とそれに続く『Castle Greyhawk』の出版を計画していた。どちらも『 World of Greyhawk Fantasy Game Setting』 （1983年）の後に出版される予定だったが、1984年以降はGreyhawkの復活は衰え始めた。 ^{[7] : 54–55}彼が『Castle and City of Greyhawk and the Wild Coast』と『City of Greyhawk and the Wild Coast』を開発したことは、結局完成しなかった。^{[8] : 335}ガイギャックスの最初のGreyhawk小説『Saga of Old City』（1985年）は、「小説的な通貨の詳細やGreyhawkの街の雰囲気が、RPGのサプリメントで印刷されたものを即座に凌駕したため、Greyhawkの伝承の主要な情報源となった」と、著者のシャノン・アペルクラインは述べている。^{[8] : 355}

1985 年、ゲイリー・ガイギャックスが TSR から追放される直前に、彼は「ゴード・ザ・ローグ」シリーズの最初の 2 冊を執筆しました。この 2 冊には、グレイホーク市とその暗い裏社会に関する多くの興味深い詳細が描かれています。

ガイギャ​​ックスが去った後、都市の構想は TSR のものとなり、1988 年に同社はジム・ワードの「グレイホーク アドベンチャーズ」ハードカバー ソース ブックを出版しました。この本には、都市に関する追加情報と、そこに住む興味深いキャラクターが掲載されています。

1989年にTSRから出版された「シティ・オブ・グレイホーク」のボックスセットは、自由都市を最も詳細に描いた作品である。

• ダグラス・ナイルズ著『フラネスの宝石 ― グレイホーク自由都市とその周辺地域の地名辞典』 96ページ
• カール・サージェントとリック・ローズによる96ページの本『人々、確執、派閥：善人、悪人、そして中間の人たち - 街を形作る人々』
• 3 つのマップ (市街地の道路、市街地の下水道、グレイホーク周辺地域)
• 街の壁のポスター
• 23枚の「冒険カード」、両面8½ x 11インチのカード用紙、市内の冒険の概要が記載されています。

翌年、TSR はこのボックス セットと連動して、リチャード & アン ブラウンによる冒険モジュールの 3 部作 (WGA1 Falcon's Revenge、WGA2 Falconmaster、WGA3 Flames of the Falcon ) を出版しました。これらは都市を舞台とし、「The Falcon」と呼ばれる謎の悪役を中心に展開します。

ガイギャ​​ックスがTSRを去った後、待望のグレイホークサプリメント2冊が登場しました。 『The City of Greyhawk』（1989年）のボックスでは都市の詳細な紹介がされ、『WGR1: Greyhawk Ruins』（1990年）ではグレイホーク城の地下牢の本格的な紹介が行われました。^{[7] : 92} ガイギャックスがTSRを去った後、アペルクラインはグレイホークの設定について次のようにコメントしている。「TSRはAD&D第2版まで散発的なRPGサプリメントしか出版していなかった。AD&D第2版では美しいThe City of Greyhawk (1989) ボックスとWGR1: Greyhawk Ruins (1990) ブックが出版された。これらの場所はどちらも、ほぼ20年前にガイギャックスとクンツが作成したオリジナルの場所とはあまり共通点がなく、グレイホークがどのように変容し変化し続けているかを示している。ただし、ジェームズ・M・ワードとそれらの初期のゲームのプレイヤーの一部は、正しい雰囲気を再現しようとした。同じ頃、TSRはロビン・ウェイン・ベイリーのNightwatch (1990) 小説を出版した。これはグレイホーク・シティを舞台としていたが、「グレイホーク・アドベンチャーズ」のトレードドレスをまったく取り上げず、TSRの設定の弱さを示している。」^{[7] : 40–41}

WGA (World of Greyhawk Adventures) シリーズの 4 番目のモジュールであるWGA4 Vecna Lives!は、Falcon シリーズの一部ではありませんが、Greyhawk City を舞台としています。Treasures of Greyhawk (1992) とReturn of the Eight (1998) は、完全に市内を舞台とした他の 2 つの作品です。

1992 年のボックス セットFrom the Ashesのキャンペーン ブックは、自由都市グレイホークとその周辺の地域に焦点を当てており、ゲーム デザイナーのリック スワンはこれを「説明、雰囲気、詳細が完璧に融合した名人芸 [...] 苦闘する人々の暗い姿を描き出している」と評しています。大戦争の結果、旧市街の大部分が焼失しました。修復費用を払う余裕のない貧しい土地所有者は、近隣地域が物乞いや浮浪児で溢れるのをなすすべもなく見守っています。リバー クォーターでは、当局が背中に短剣を突きつけ、次々と死体を引き上げています。難民が貧困地区に押し寄せ、貿易は衰退し続け、フラネス北中部の広大な領土の残忍な支配者である Iuz は、常に脅威となっています。不確実性が蔓延し、プレイヤー キャラクターは油断できないことが山ほどあります。^{[9]このセットでは、グレイホークの世界全体のタイムラインが}グレイホーク戦争の直後まで10年進み、都市の状況に関する情報と、都市を舞台とした追加の冒険カードが含まれていました。

TSR がウィザーズ・オブ・ザ・コーストに買収された後、グレイホークの世界の設定は再び更新され、この時代の出版物である『グレイホーク: 冒険の始まり』 (1998 年)、『リビング・グレイホーク・ガゼッター』 (2000 年)、『グレイホーク遺跡への遠征』 (2007 年) にも、戦後の都市に関する情報が掲載されています。

ニュー・インフィニティーズ・プロダクションズは1988年に、同社の「ファンタジー・マスター」シリーズに、ゲイリー・ガイギャックスとロブ・クンツが思い描いたオリジナルの形で提示されたグレイホーク城と都市（「ダンファルコン城」に改名）の両方を詳細に記述する計画があったことを明らかにしたが、この計画が出版される前に同社は解散した。アップルクラインは「ガイギャックスが改名した設定でグレイホークの都市とダンジョンを出版する計画は、ガイギャックスの死前にダンジョンの最上層を詳細に記述したキャッスル・ザギグの本を数冊出版したトロール・ロード・ゲームズである程度実現された」と述べている。^{[8] : 330–331}

以下は、プレイヤーが使用できる、上記のさまざまな公開ソースから取得した情報の要約です。

グレイホークは、この地域に生息する小さな灰色のタカにちなんで名付けられ、もともとはセリンタン川沿いの貿易拠点で、地元の木材や織物の衣類を専門としていました。やがて、町は強力な繊維産業と食肉加工産業を発展させました。最終的に、グレイホークは「セリンタンのランスグラフ」の称号を名乗った軍閥によって統治されるようになりました。その後、彼の息子はハードビーの女族長の娘と結婚しました。この結婚により、セリンタンのランシュタットの統治の基礎となる政治的同盟が正式に成立しました。この地域は最終的にグレイホークの領地として知られるようになりました。

4 世紀に、グレイホークはエアディ大王国の支配下に入り、強力なオーバーキングがラウクスのマラカイト王座から統治している間、その状態が続きました。3 世紀までに、オーバーキングが邪悪な道に陥り、遠方の州に対する支配力がますます弱まるにつれて、大王国の都市に対する影響力は衰え始めました。

CY 310 年頃、魔術師ザギグ・イラゲルネがワイルド コーストから現れ、賄賂を渡して指導的寡頭政治の席に就きました。その後すぐに、寡頭政治はザギグを市長に選出しました。

その後、グレイホークはザギグ市長の指導の下、名声と地位を高めていった。彼は法改正を実施し、新しい通貨を開発し、城壁を強化し、市初の大学を設立し、大規模な建設計画に着手した。最も注目すべきは、近くのグレイホーク城の建設を指揮したことだ。^[10]

ザギグ（後にザギグとして知られるようになった）は時とともにますます不安定になっていったが、彼の統治は自由都市の歴史上最も効果的だったと一般に考えられており、この地域に広範な繁栄をもたらした。ダイヴァースや他のライバル都市を大いに困惑させたが、ザギグはグレイホークを「フラネスの宝石」と宣言し、この呼び名が正当化されるよう大いに尽力した。残念ながら、「狂気の大魔術師」は CY 421 年に突然姿を消し、居場所に関する手がかりも、ランズグラフの称号を継承する後継者もいなかった。

498 CY、ザギグの不在が数十年続いた後、ランシュタットは廃止され、ランズグラフの称号は永久に退位し、自由都市の指導的寡頭政治が政治的権力を握りました。新しい市長パリン氏は、グレーホークが 1 世紀以上にわたって大王国の統治から事実上独立していたにもかかわらず、正式に自由都市であると宣言しました。

その後すぐに、ハードビーの有力な女性たちがグレイホークから離脱し、デスポトリックスの統治職を樹立したため、この都市はハードビーとワイルド コーストに対する権利を失いました。この土地の喪失により、自由都市は経済的に衰退し、この状況は数十年続きました。幸いにも、グレイホーク城の地下牢やその近くの他の場所で宝物が発見されたことで、ある種のゴールド ラッシュが起こり、グレイホークの経済的運命は 6 世紀後半に大幅に回復しました。

グレイホーク自由都市は、フラネス全土の多くの政治組織に比べると、いわゆるグレイホーク戦争への直接的な関与は少なかったが、暦 584 年にグレイホークで最終的な休戦が仲介されたため、この戦争は同都市にちなんで名付けられるようになった。

グレイホークの作戦の現在のタイムラインは、グレイホーク戦争の終結から 6 年後の 591 CY と定められています。戦争は都市にいくつかの重要な影響を及ぼしました。特に、動乱によりハードビーとワイルド コーストの都市セーフトンとナーウェルは、指導的寡頭政治家の支配に再び服従するようになりました。しかし、この動きを促したのは、ポマージからやって来たターロッシュ マックのヒューマノイド襲撃者に対する恐怖が大きかったため、状況はある程度解決しましたが、デスポトリックスとワイルド コーストの都市は、再び独立の強化を訴えています。

また、戦争の結果、この都市には新たな住民が流入しています。その中には裕福な外交官もいれば、さまざまな偽造の称号や文書を購入してグレイホークの財源に多大な貢献をした「貴族」もいます。しかし、グレイホークに新しく来た人々の多くは、貧しい難民か、フラネス全域で政治的陰謀や策略を企てる拠点としてこの都市を利用しているだけです。特に、この都市で スカーレット同胞団が秘密裏に活動しているという噂が絶えません。

したがって、自由都市の戦後の見通しは複雑です。グレイホーク市の財政はザギグの退任以来最高の状態ですが、市は政情不安と犯罪活動の増加から生じる重大な課題に直面しています。

自由都市グレイホークは、オース世界にあるオーリック大陸の最東端、フラネスの中心部に位置しています。この都市は、ニルディヴ南からウーリー湾までのセリンタン川沿いの広大な土地、ケアン丘陵の大部分、ナーリー森林の一部、北部ワイルドコースト、アボル＝アルズの一部を管理しています。この地域全体は、正式にはグレイホークの領土として知られています。領土は東はアボル＝アルズに接し、西の境界はナーリー森林内にあります。セリンタンに沿ったグレイホーク市の南の地域は、グレイホーク平原として知られています。

グレイホークの領域内にはいくつかの集落があります。

• ブラックストーン
• ダイヤモンド湖
• エルムシャー
• エリークロッシング
• エリベンド
• グレートロック
• グレイホークシティ
• グレイスミア
• グロッセットグロッテル
• ハードビー
• メイジポイント
• ナーウェル
• ワンフォード
• ファンドリッシュ
• セーフトン
• スチーミング スプリングス
• 2台のフォード

589 CY時点で、この都市自体の人口は 69,500 人で、オース最大の都市の 1 つでした。グレイホーク領全体の人口は、セーフトン (人口 6,100 人)、ハードビー (人口 5,100 人)、エルムシャー (人口 4,000 人) などの大きな町を含めておよそ 160,000 人です。

自由都市グレイホークには、ベオリー、ボッコブ、セレスティアン、コアロン・ラレシアン、エロナ、ファラングン、ガール・グリッターゴールド、ヘイロニアス、イスタス、コード、クレル、リル、モラディン、ノレボ、オバド＝ハイ、オリダマラ、オスプレム、ペロール、フォルタス、プロカン、ラリシャズ、ラオ、セント・カスバート、トリセレオン、ウラー、ウィー・ジャス、ゼルボ、ヨンダラ、ジルカスなど、多くの神々を祀る寺院や社があります。邪悪な神々や悪霊の崇拝は禁じられており、そのようなカルトは信者がいるとしても公の場には現れません。最近この都市に拠点を築いた邪悪な宗教には、インカブロス、イウズ、ネルール、ヴェクナなどがあります。

グレイホークの領土内の他の集落では、さらに多くの神々が崇拝されています。参照:グレイホークの神々の一覧

グレイホーク市とドメインの大部分で最も広く話されている言語は共通語ですが、エルムシャー、グレイズミア、グロセットグロッテルなど、非人間の人口が多い集落では他の言語も話されています。

グレイホーク領には、公式に名付けられた州はありません。この地域の集落のいくつかは自由都市の直接統治下にあり、他の集落はさまざまな程度の自治権を持っています。注目すべき集落には次のものがあります:

• 自由都市グレイホーク
• ブラックストーン - グレイホーク市が直接管理するケアンヒルズの鉱山町
• ダイアモンド レイク- ケアン ヒルズにある鉱山の町。グレイホーク シティが直接管理している。
• エルムシャー -セリンタンの東、ニール・ディヴにある大きなハーフリングの町
• グレイスミア - ミストマーシュの南にあるドワーフの要塞
• グロッセットグロッテル -ケアンヒルズ北西部に位置するノームの巣穴
• ハードビー -セリンタンの東、ウーリー湾にある、事実上自治権を持つ小さな港湾都市。
• メイジポイント - エルムシャーの東にある海岸沿いの村。大魔道士テンサーの保護下にある。
• ナーウェル - かつてのワイルドコーストにあった内陸の大きな町
• セーフトン - かつてのワイルドコーストにある小さな港町。事実上戒厳令下にあった。
• スティーミング・スプリングス - ケアン・ヒルズにある鉱山の町。グレイホーク・シティが直接管理している。

グレイホークの統括寡頭政治は、その中の一人を市長に選出します。市長は、統括的職務に加えて国家元首としての役割を果たします。現在の市長であるネロフ・ガスガルは、 571CY 以来その職に就いています。市長は、統括寡頭政治と市長および領主評議会の両方を率います。国家元首は正式には軍の長でもありますが、実際の指揮はほとんどの場合、警備隊の隊長に委ねられています。

自由都市グレイホークは、都市の主要な職業ギルドと軍隊を代表する 12 ～ 18 人のメンバーで構成される執行評議会である監督寡頭制によって統治されています。場合によっては、寡頭制に重要な魔法使いや聖職者が含まれることもあります。欠員を補充する必要がある場合、現在の評議会メンバーによって新しい監督が選出されます。

グレイホーク市長および領主評議会は、グレイホーク領内のさまざまな男爵領や町の指導者が毎年集まる会議です。理論上は、この集会で領地の住民が地域の統治について発言権を持つことになりますが、実際にはこの評議会に実質的な権限はほとんどありません。

自由都市グレイホークにおける主要な法的問題は、監督寡頭制によって任命された 8 人の役人のうちの 1 人であるグレイホーク裁判官によって裁定されます。この 8 人のうちの 1 人がグレイホーク首席裁判官に選出されます。この地位は現在、監督寡頭制の一員であり、弁護士および書記官組合を監督しているサー アントン パルミリアンが務めています。重要な事件の場合、グレイホーク裁判官 3 名が裁判長を務めることがあります。重要な事件の控訴は常に 3 人のグレイホーク裁判官の審理委員会によって審理されますが、裁判官の 1 人の代わりに市長が審理することもあります。

グレイホーク市の軽微な事件は、弁護士および書記官ギルドの治安判事によって審理されます。

市の紋章は次のように刻まれている:銀色の三重塔を持つ城、黒地に、先頭に 2 つの鎖、それぞれ 4 つのリンクが 2 番目から V 字型に並び、底辺に 6 つのベザント。

自由都市グレイホークはケアン丘陵の大部分を支配しており、その領土には鉄、宝石、銀などの豊富な鉱物資源がもたらされています。

近くにあるグレイホーク城には広大な地下牢があり、フラネス中から冒険者や商人がグレイホークの領地へと集まってきます。そのため、この城は貿易、課税、財宝の面で都市に大きな経済的利益をもたらしています。

グレイホーク領の標準貨幣は、プラチナプレート (pp)、ゴールドオーブ (gp)、エレクトラムラッキー (ep)、シルバーノーブル (sp)、銅コモン (cp)で構成されています。プラチナ プレートだけは四角形ですが、それ以外のすべての貨幣は円形です。現在の貨幣制度は、銅コモンよりも価値の低いブロンズ ジー、ブラス ビット、アイアン ドラブなどの貨幣が含まれていた以前の制度に代わるものです。

グレイホーク領の集落を結ぶ道路はいくつかあり、ハイロード（グレイホーク市からエルムシャーまで）、アーネストトレイル（ハイロードからアーネスト公爵領まで）、ウェスタンロード（セリンタンのフォード砦からダイヴァーズまで）、リバーロード（グレイホーク市からセリンタンに沿って南へ）などがあります。

セリンタン川沿いでは多くの河川交通が行われており、この川はニルディブ川とウーリー湾からの大型船を除くすべての船舶を受け入れることができます。小型船はエリ川とニーン川を航行します。

エイブル・カーターは、作家エリック・モナが創設した馬車会社で、2000年のRPGAアドベンチャーモジュール『River of Blood 』に初めて登場しました。グレイホーク・シティ、ハードビー、ダイアモンド・レイク、ブラックストーン、エルムシャー、スティーミング・スプリングス、ナーウェル、セーフトン、ダイバーズなどに馬車宿を構えています。[ 11 ^{] [12] [13]}

グレイホーク領の軍隊は、厳密には市長の権限下にありますが、通常は領内で最高位の軍人である警備隊総司令官によって指揮され、警備隊総司令官は市の指導的寡頭政治にも参加しています。現在の総司令官はティグラン・ゲルナーです。

グレイホークの部隊は、以下の部隊を含む複数の部隊で構成されています。

• シナス・バリント司令官率いるケアンヒルズ部隊。
• カーステイン・ジェロンテン司令官率いるグレイホーク・マウンテニアーズ。
• ウィルブレム・カリスター司令官率いるハードビー海兵隊。
• ナーウェル・ヘッドハンターズ。
• トゥーリン・デスストーカー司令官が率いるセーフトン駐屯地。
• 「ウォーター・ラット」。

• ウォルター・バース、ジャック・バーカー、ロイ・ロウ、ルイス・プロスペリ、トム・プルサ (1992)。『グレイホークの宝物』。WGR2。『グレイホークの世界』: TSR 社、p. 92。ISBN 1-56076-366-3. 9360XXX1401.
• ベイリー、ロビン・ウェイン。『ナイト・ウォッチ』（TSR、1990年）。
• ブラウン、アン。プレイヤーズガイド（TSR、1998年）。
• ブラウン、リチャード W.;ブラウン、アン(1990)。ファルコンの復讐。WGA1。ワールド オブ グレイホーク: TSR, inc. p. 60。ISBN 0-88038-830-79279.
• ブラウン、リチャード W.;ブラウン、アン(1990)。ファルコンマスター。WGA2。ワールド オブ グレイホーク: TSR, inc. p. 60。ISBN 0-88038-852-89289.
• ブラウン、リチャード W.;ブラウン、アン(1990)。『Flames of the Falcon』。WGA3。World of Greyhawk: TSR, inc. p. 57。ISBN 0-88038-882-X. 9302XXX1501.
• ブルマーン、ジェイソン、ジェームズ・ジェイコブス、エリック・モナ。『グレイホークの廃墟への探検』。ワシントン州レントン：ウィザーズ・オブ・ザ・コースト、2007 年。
• クック、デイビッド「ゼブ」（1990 年）。『ヴェクナは生きている！』WGA4。ワールド オブ グレイホーク：TSR 社、p. 95。ISBN 0-88038-897-8. 9309XXX1501.
• クック、デイビッド。「グレイホーク戦争の歴史」ウォーズ（TSR、1991年）。オンラインで入手可能：「グレイホーク戦争の歴史」。2006年2月6日時点のオリジナルからアーカイブ。
• ガイギャ​​ックス、ゲイリー.オールドシティの物語(TSR、1985)。
• ガイギャ​​ックス、ゲイリー。グレイホークの世界（TSR、1980年）。
• ガイギャ​​ックス、ゲイリー。グレイホークの世界ファンタジーゲーム設定（TSR、1983年）。
• Holian, Gary、Erik Mona、Sean K Reynolds、Frederick Weining。Living Greyhawk Gazetteer（Wizards of the Coast、2000 年）。
• ミラー、スティーブ(1998)。ドゥームグラインダー。失われた墓。グレイホークの世界: TSR 社。p. 48。ISBN 0-7869-1250-2. 9581XXX150.
• モナ、エリック。「ワームフード - 奇妙なバザール：自由都市で魔法を買う」。ドラゴン#337。ワシントン州ベルビュー：Paizo Publishing、2005 年。
• ムーア、ロジャー E. グレイホーク：冒険の始まり（TSR、1998 年）。
• ムーア、ロジャー E. (1998)。『8人の帰還』。グレイホークの世界: TSR, Inc. p. 64。ISBN 0-7869-1247-2. 9576XXX1502.
• ナイルズ、ダグラス、カール・サージェント。グレイホーク市（TSR、1989年）。
• ペット、リチャード。「背景: 自由都市」ダンジョン#128。ワシントン州ベルビュー: Paizo Publishing、2005 年。
• サージェント、カール。『From the Ashes』（TSR、1992年）。
• テトロー、デニス、モナ、エリック。「フラネスの宝石: グレイホーク市 - クラークバーグ」リビング グレイホーク ジャーナル#4 (ウィザーズ オブ ザ コースト、2001 年)。
• テトロー、デニス、エリック・モナ。「フラネスの宝石: グレイホーク市 - クラークバーグ、パート 2」リビング グレイホーク ジャーナル#5 (ウィザーズ オブ ザ コースト、2001 年)。
• ウォーカー、ジェレミー。「ワームフード - 街の夜: 自由都市のエンターテイメント」Dragon #336。ワシントン州ベルビュー: Paizo Publishing、2005 年。
• ワード、ジェームズ・M. グレイホーク・アドベンチャーズ（TSR、1988年）。

• Denis Tetreault がまとめた City of Greyhawk の NPC リスト。
• デニス・テトローによる自由都市グレイホークの地図。