大いなる遺産 (2011 年 TV シリーズ)

大きな期待
ジャンル	時代劇
に基づく	チャールズ・ディケンズ 著『大いなる遺産』
著者	サラ・フェルプス
監督	ブライアン・カーク
主演	ダグラス・ブース レイ・ウィンストン ジリアン・アンダーソン デビッド・スーシェ オスカー・ケネディ
作曲家	ナタリー・ホルト マーティン・フィップス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	3
生産
エグゼクティブプロデューサー	アン・ピヴチェヴィッチ（BBC） レベッカ・イートン（マスターピース）
プロデューサー	ジョージ・オーモンド
撮影	フロリアン・ホフマイスター
編集者	ガイ・ベンズリー ビクトリア ・ボイデル
実行時間	55～60分
制作会社	BBCプロダクションとマスターピースの共同制作
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2011年12月27日 ～12月29日 ( 2011-12-27 )  ( 2011-12-29 )

『大いなる遺産』は、チャールズ・ディケンズのの同名小説をサラ・フェルプスがBBCで脚色した、主演はレイ・ウィンストンがマグウィッチ、ジリアン・アンダーソンがミス・ハヴィシャム、 ^[1]ダグラス・ブースがピップ、ヴァネッサ・カービーがエステラ、デヴィッド・スーシェがジャガーズである。脚色は2011年のクリスマス時期にイギリスのテレビで初放送された。

アンダーソンがミス・ハヴィシャム役に抜擢されたことは、彼女がこれまでミス・ハヴィシャムを演じた他の女優たちと比べてわずか43歳だったことから、この作品の注目を集めた。しかし、批評家の評価は概ね好意的だった。マキシン・オードリーも、 1967年のBBC版でミス・ハヴィシャムを演じた時はまだ43歳だった。

2012年、PBS放送により、このシリーズは、美術賞、撮影賞、衣装賞、メインタイトルデザイン賞の5部門でノミネートされ、合計4部門でクリエイティブ・アート・エミー賞を受賞した。 ^[2]残りの1部門は、オリジナル・メインタイトル・テーマ音楽賞であった。

若いピップ (オスカー・ケネディ) は沼地で脱獄囚のアベル・マグウィッチ (レイ・ウィンストン) と出会い、手錠を外すためにヤスリを盗むよう言われる。ピップはヤスリと一緒にマトンパイを持って戻ってくるが、マグウィッチは驚く。その後、マグウィッチは謎の脱獄囚仲間 (ポール・リース) と格闘中に再逮捕される。

ピップは妹 (クレア・ラッシュブルック) と鍛冶屋のジョー・ガージェリー (ショーン・ドゥーリー) と暮らしている。2人はミス・ハヴィシャムの叔父 (マーク・アディ) から、引きこもりのミス・ハヴィシャム (ジリアン・アンダーソン) が幼い男の子を必要としていることを聞く。報酬を確信したピップの妹は彼を推薦し、彼はハヴィシャムの養女エステラ (イジー・メイクル・スモール) の遊び相手になる。ピップは家にいる間、エステラが自分の恩人になると確信するが、ジョーのもとでピップが鍛冶屋の見習いとして働く費用を支払う契約書にサインしたことでがっかりし、ハヴィシャムから二度と会いに来るなと言われてさらにがっかりする。彼とジョーが家にいる間、ピップの妹が邪悪なオーリック (ジャック・ロス) に襲われ、ピップが7年間の見習い生活を始める間、彼女は寝たきりになってしまう。

7年後、ピップ（現在はダグラス・ブース）はエステラ（現在はヴァネッサ・カービー）と再会し、弁護士ジャガーズ（デヴィッド・スーシェ）の訪問を受け、匿名の支援​​者がいると告げられる。その支援者は、ピップという名前だけを名乗り、金の出所を尋ねてはならないという条件で、ロンドンに行き紳士として生活を始めるための資金を提供してくれるという。支援者がハヴィシャムだと思い込んで、ピップは彼女を訪ね、決して失望させないと約束する。

ロンドンでは、成長したピップはハーバート・ポケット (ハリー・ロイド)と過ごし、会員制クラブで借金を重ね、以前の生活を忘れようと努める。ピップはハーバートにエステラへの愛を告げるが、ポケットは警戒する。彼はピップに、エステラがどこから来たのか誰も知らない、ハヴィシャムは誰も聞いたことのない「友人」から彼女を養子にしたのだと警告する。しかし、ピップはロンドンでエステラに付き添い、舞踏会に同行し、エステラへの思いは強くなる。

ジャガーズの事務所で、ピップは借金のことで叱責されるが、ピップは自分が紳士であることを示すためにハヴィシャムに感銘を与えなければならないと主張する。ピップは、傲慢な顧客のベントレー・ドラムル (トム・バーク) がジャガーズにやり方を叱責されているのを耳にする。ピップは彼と仲良くなろうとするが、ダンスパーティーでドラムルはエステラに注目し、ピップが真の紳士でないことはわかっていると嘲笑する。

ジャガーズの事務員ウェミックもピップの経歴を軽蔑しているが、ポケットの新しいビジネスに密かに資金を提供するのを手伝う。そのおかげでポケットは、家族から追い出された女性と結婚できる。ピップは妹の葬式に出席する。部屋で一人きりになったピップは目を覚ますと、囚人マグウィッチが袋から金を出し、自分はピップの謎の恩人だと明かす。

ポケットがよろめきながら入ってきて、マグウィッチに首にナイフを突きつけられて脅された後、すべてを知る。ピップはマグウィッチを警戒し、金は殺人で出たに違いないと考える。彼はハヴィシャムを訪ね、そこでドラムルと出会い、彼はエステラとの婚約を自慢する。エステラは、ピップが少年として家に連れてこられ、心を壊す練習をさせられたと明かす。エステラが去った後、ピップはハヴィシャムに、なぜ自分が恩人で、エステラと結ばれる運命にあると信じ込ませたのか説明するよう要求する。ハヴィシャムはエステラがドラムルの心を壊すだろうと告げるが、ピップは、ドラムルはエステラのすることなど気にしないと言う。

ポケットはウェミックの助けを借りてマグウィッチが隠れる場所を見つける。彼らは、ピップのクラブの紳士がマグウィッチを密告した者に大金を支払うと申し出ていることを知る。ピップはマグウィッチに彼の正体を説明する。マグウィッチは彼の本名をコンペイソンと明かす。コンペイソンは何年も前に彼が沼地で戦った男だ。ポケットとピップはコンペイソンがハヴィシャムを捨てた男と同一人物だと気づく。

マグウィッチはピップに、その金は羊の世話で得たもので、殺人ではないと保証する。ピップは、家族に背を向けたと告げる。エステラはドラムルと結婚しており、故郷からの手紙は開封されずにハヴィシャムに返送される。マグウィッチの金を受け取りたくないピップは、ポケットの新しいビジネスが危険にさらされていることに気づき、ハヴィシャムに金をもらいに行く。エステラはしぶしぶ彼に金を渡し、許しを請い、許しを得る。コンペイソンからの古いラブレターを燃やしているときに、エステラは炎に巻き込まれて焼死する。ピップは引き返すが、彼女を救うには遅すぎた。

マグウィッチは、自分がモリーという女性と結婚していて、娘が一人いたが、仕事で出かけているときに、仲間のコンペイソンが彼女を強姦しようとしたが、モリーが撃退したと明かした。コンペイソンはモリーを殺人未遂で告発し、彼女は刑務所に入れられた。マグウィッチが戻ると、妻は刑務所にいて、娘が死んだと告げられた。妻はジャガーズによって絞首刑を免れたが、マグウィッチは酒を飲み始め、犯罪に手を染めた。結局、彼は自分とコンペイソンが犯した罪で逮捕され、コンペイソンは懲役2年、マグウィッチは終身刑を言い渡された。

ポケットとウェミックはマグウィッチをロンドンから脱出させる信頼できる船を見つけ、ピップは彼と一緒に行くことにした。オーリックはピップとマグウィッチの関係を発見し、コンペイソンに伝える。オーリックはピップを攻撃するが、ピップはオーリックを制圧し、船に向かって出発する。彼らが船に向かって漕ぎ進むと、コンペイソンと警備員が別の船で近づいてくる。マグウィッチはコンペイソンを刺し殺すが、警備員に激しく殴打され、絞首刑を待つために刑務所に連行される。

ピップはジャガーズのもとへ行き、家政婦のモリーを見て、彼女がマグウィッチのモリーであることに気づき、彼女を刑務所から解放した後、ジャガーズは彼女を召使として引き取った。彼はまた、エステラがモリーとマグウィッチの娘であることにも気づいた。ピップは死の床にあるマグウィッチのもとへ行き、マグウィッチが死ぬ前に、娘は生きていて愛されていると告げる。

エステラはドラムルと結婚するが、ドラムルは馬を何度も虐待した後、馬に蹴られて死に、エステラは解放される。エステラも肩に傷があり虐待の跡が残っている。彼女はハヴィシャムとドラムルの財産の相続人となる。ピップは、まだ取立人に1ポンドの借金を抱えており、ロンドンを去るつもりだが、ウェミックは、助けを求めて手紙を書いていたジョーがその借金を支払ったと伝える。ピップは家に戻り、ジョーに許しを乞い、許してもらう。ピップはハヴィシャムの家に行き、エステラを見つける。2人はドライブウェイで心温まるシーンを共にする。

クレジット順。

• ダグラス・ブース（フィリップ・「ピップ」・ピリップ役）
• レイ・ウィンストン（アベル・マグウィッチ役）
• ジリアン・アンダーソン（ミス・ハヴィシャム役）
• デビッド・スーシェ（ジャガーズ役）
• パンブルチョークおじさん役のマーク・アディ
• フランシス・バーバー（ブランドリー夫人役）
• ベントレー・ドラムル役のトム・バーク
• チャーリー・クリード・マイルズ軍曹役
• ショーン・ドゥーリー（ジョー・ガージェリー役）
• オスカー・ケネディ（若きピップ役）
• ヴァネッサ・カービー（エステラ役）
• ハーバート・ポケット役のハリー・ロイド
• スーザン・リンチ（モリー役）
• 若きエステラ役のイジー・メイクル・スモール
• ポール・リース（コンペイソン/デンビー役）
• ポール・リッター（ジョン・ウェミック役）
• ジャック・ロス（ドルジ・オーリック役）
• クレア・ラッシュブルック（ジョー夫人役）
• クララ役のパーディタ・ウィークス
• ミス・ハヴィシャムのメイド、ハンナ役のメアリー・ロスコー
• アンドリュー・ボーン（ハーバートの父、レイモンド・ポケット役）
• アビゲイル・ボンド（ハーバートの母、カミラ・ポケット役）
• エロス・ヴラホス（若きハーバート・ポケット役）
• 不安な男役のマイケル・コルガン
• スティーブ・レイトリー（ジャガーズの店員マイク役）
• ウィル・チューダー（エステラの崇拝者役）
• デイブ・レジェノ、ニューゲート刑務所の看守ボリット役

2011年7月、3日間にわたる撮影で、BBCはノーザンプトン近郊のホールデンビー・ハウスをサティス・ハウスの外観セットとして使用した。^{[3]サティス・ハウスの内部シーンは、ハートフォードシャー州}ワトフォード近郊のかつてのカントリーハウスと邸宅であるラングレーベリー・マンションで撮影された。^[4]

ガージェリー・ハウス/フォージはエセックス州トルズベリー村の東の湿地帯に建てられました^{[要出典]。}一方、シリーズの冒頭シーンに登場する村の教会は、ロムニー湿地帯にあるケントの荒廃した村フェアフィールドにあるセント・トーマス・ア・ベケット教会でした^[5]。

英国では、このドラマ版の第1部が同時間帯最高の視聴者数を記録し、660万人の視聴者を獲得した。^[6]

ジリアン・アンダーソンが執着心の強い捨て花嫁ミス・ハヴィシャム役にキャスティングされたことは、この役を演じた他の女優たちと比べて彼女がたった43歳だったことから、この作品に注目された。このキャスティングは概ね受け入れられ、インディペンデント紙は「フェルプスの最大の自由、ミス・ハヴィシャムを若く美しくすることは...あまり心配しなかった。ジリアン・アンダーソンが彼女の執着心の続くヒステリーをうまく捉えていたからだ」と評した。 ^[7] ガーディアン紙は「ジリアン・アンダーソンはミス・ハヴィシャムを演じるには年齢が若すぎる、老婆というよりは年増女性で、ハヴィシャムには魅力的すぎると嘆く人もいる。しかし、彼女はそれほど魅力的ではない。彼女はかなり上手く年老いて魔女化している。そして、もっと重要なのは、彼女はミス・ハヴィシャムのような感じがする」と評した。^[8] デイリー・テレグラフ紙も彼女を称賛し、「この青白いが、それでも美しい亡霊、口にはリップクリームが必要で、ベイビー・ジェーンの巻き毛はゆっくりとほどけ、いつものぼんやりとした未亡人の口調ではなく陰険な歌声で話す。これは本当に成長したことのないミス・ハヴィシャムだ」と述べた。テレグラフ紙はまた、アンダーソンは、一般的に決定版と考えられているデビッド・リーン版のマルティタ・ハントが演じたミス・ハヴィシャムよりほんの少し若いだけだと指摘し、アンダーソン自身も『グレアム・ノートン・ショー』でこの点を指摘した。^[9] BBCの1967年のリメイク版でミス・ハヴィシャムを演じたマキシン・オードリーも、この役を演じた当時43歳だったが、当時はほとんど注目されなかった。

Wikiquoteに「大いなる遺産 (2011年のテレビドラマ)」に関する引用句があります。

• BBCオンラインの「Great Expectations」
• IMDbの Great Expectations
• AllMovieの Great Expectations
• [1]デイリー・テレグラフ紙のジェームズ・デリンポールによる映画化作品のレビュー