ドイツ語の名詞は すべて、男性、女性、中性の3つの性 のいずれかに分類されます。性は名詞の複数形に直接影響しないことが多いですが、例外もあり、特に人や職業（例：Ärzte/Ärztinnen）に関しては例外があります。
ドイツ語 では、名詞の性を覚えるために、名詞とその付随する定冠詞 を暗記すると便利です。 [ 注1 ]
派生接尾辞は、ほとんどの名詞語尾と同様に、特定の性別と一貫して関連しており、これに頻繁に例外となるものは非常に少ない（最初の列に示されているとおり）。ただし、2番目の列の詳細は確固たる規則ではなく、その不規則性には注意する必要がある。
注記：例外および不規則性
↑ das Genus (性別)、 das Korpus (テキスト集)、 das Labor (実験室)、 das Tempus (時制)、 das Virus [口語でも der Virus ] (ウイルス)、 das Tor (門)を除く。 ↑ ただし、「Grab」 、「Lied」 、「Maß」 、「Schloss」 、「Verbot」 。 ↑ 女性名詞はen で終わらないため。 ↑ 動詞から派生した-er で終わる名詞は男性名詞です（いずれにせよ、そのほとんどは人間を表します）。男性名詞ではない4つのカテゴリー： -en の動詞不定詞に由来する名詞は中性 ( das Kochen ) です。-sel および-tel で終わる名詞は中性名詞です（最初の列を参照）。-el 、-en 、-er で終わる他の名詞のうち、およそ15%は中性名詞です。-el と-er で終わる語の約25%は女性名詞です。 ↑ 残りは、中性19％、女性14％です。 ↑ ソファ 、 ジーニー 、 アトランティック 、 パジフィク 、 モザイク 、 アビトゥール 、 フトゥール 、 プルプール を除く。 ↑ -in (発音は [iːn] )で終わる化学用語は中性です ( das Benzin 、 das Protein )。 ↑ -ung を 接尾辞として用いて動詞から名詞を作る 場合、結果は常に女性名詞になります。例: die Bildung ( bildenから)。- ung が 動詞の語幹から派生する例外もいくつかあります。例: der Sprung ( springen から)、 der Schwung ( schwingen から)。 ↑ 例外: der Dienst 、 der Durst 、 der Frost 、 der Halt 、 der Spalt 、 der Trost 、 der Verdienst 、 der Verlust 、 das Gift 。 ↑ 主な例外は以下のとおりです。 いくつかの中性名詞のうち最も一般的なものは次のとおりです: das Auge 、das Ende 、das Erbe (「継承」または「遺産」を意味する場合)、das Finale 、das Image 、das Interesse 、das Prestige 、das Regime 。 der Charme とder Käse ;接頭辞Ge- が付いた名詞のほとんどは、語尾が-e であっても中性名詞です(表を参照)。 9 つの例外的な男性形: der Buchstabe 、der Friede 、der Funke 、 der Gedanke 、 der Glaube 、der Haufe 、der Name 、der Same 、der Wille (これらは、複数形と単数 対格と与格では -n で終わりますが、属格 単数形では-nsで終わります [ 3 ] 弱い男性名詞は、男性や男性の動物の名前です。der Affe 、der Bote 、der Hase 、der Junge 、der Löwe （弱い男性名詞は、複数形や主格以外 のすべてのケースで-n または-enで終わる名詞のグループです [ 4 ] ↑ Firma 、 Insel 、 Streusel 、 Irrtum 、 Reichtum 、 Konsum 、 Moment 、 Zement を除く。 ↑ ここでの不規則性は以下のとおりです。 人間のカテゴリー ( der Gehilfe – die Gehilfin 'assistant' など)。 多数の女性名詞と男性名詞： ゲベールデ 、ゲビューア 、ゲブルト 、ゲドゥルト、ゲファール 、ゲマインデ 、ゲシヒテ 、ゲシュ ヴルスト 、ゲシュタルト 、ゲヴェルト 、ゲヴァルト 。der Gebrauch 、der Gedanke 、der Gefallen (好意)、der Gehalt (内容)、der Gehorsam 、der Genuss 、der Geruch 、der Gesang 、der Geschmack 、der Gestank 、der Gewinn ( Gefallen とGehalt は、それぞれ「快楽」と「給料」を意味する場合は中性です。)。 ↑ それらの約3分の1は女性名詞です。より具体的に言うと、接尾辞-nis が付いた形容詞から派生した名詞は主に女性名詞です。 ↑ 人物を表す場合は男性的です。不規則性:祭壇 、装置 、自動装置 、運河 、カントン 、コメント 、マニエ 、道徳 、人物 、サラート 、セナート 、スキャンダル 。
名詞の意味 多くの名詞の性は意味から判断できます。しかし、ほとんどの場合、上記の段落の規則がここでの規則よりも優先されます。
図表に関する注記：
↑ いつものように、複合語は2番目の構成要素の性別を持ちます。 ↑ -a または -e で 終わる名詞は、一般的に女性名詞です。 ↑ 飛行機や船の名前は、多くの場合、その語源となる単語の性別に基づいています。 ↑ あまり一般的ではないが、これらの名前は女性名としても使われる。 ↑ -a 、 -e 、 -ei 、 -ie で終わるいくつかの女性名、男性名、名前を除く（アフリカ と中国 を除く）。
特別なケース いくつかの名詞の性は固定されておらず、地域やレジスターの違いに関連している可能性がある。性によって区別される2つの意味を持つ単語が多数存在する。
複合語と略語 複合語は通常、最後の要素の性別を持ちます。さらに、略語の性別は基本語の性別によって決まり、短縮語は完全な単語の性別になります。
英語からの借用語 英語からの借用語の多くは、ドイツ語の原語の性を採用しています。その他の借用語の性は、単語の形や語尾から推測できます。たとえば、英語の-ing 形の名詞は、動作を表す場合は中性ですが、動作を表さない場合は男性になります。例: der Looping 、「loop」、特にジェットコースターの文脈では。中性の借用語のもう 1 つの例は、 das Off のような副詞です。
動詞から派生した単音節名詞 動詞から派生した単音節名詞は男性名詞であることが多く、他に性別を示すものがない単音節語も同様で、主に男性名詞である。
性別が様々 多くの場合、地域差や名詞の性別が明確に定められていないため、性別が変化する可能性がある。
職業 ほとんどの職名には、英語の「waiter」と「waitress」のように、職業に就く人の性別を反映した男性形と女性形があります。女性形の職名は通常、文法的に男性形である単語に「-in」を付けることで作られます。 例えば、列車の運転手を表す一般的な文法的に男性形の用語はLokführer （単数形または複数形）です。これにより、女性形 Lokführerin Lokführerinnen
求人情報の場合、一般的な男性形 が使用される場合、Gesellschaft für deutsche Sprache は 、その役割があらゆる性別の人に受け入れられることを示す説明文「(männlich/weiblich/divers)」または「(m/w/d)」を追加することを推奨しています。[ 8 ]
対照的に、ドイツ軍には性別による 階級区分は ありません。Arzt の文法的に女性形はÄrztin ですが、女性医師 に対する正しい呼び方は「Frau Stabsarzt 」であり、「Frau Stabsärztin 」ではありません。[ 9 ] [ 10 ]
注記 ↑ ドナルドソン（2007）はそうすることが不可欠だと述べているが、ダレル（2017）はそれが理想的な方法であると述べているにすぎない。 1 2 ここに記載されている例外リストは、必ずしもすべての例外を網羅しているわけではありません。また、図表の情報に関する注記は、図表のキャプションに記載されているページ番号を参照しています。 1 2 3 4 ドナルドソン（2007）は、 -ie 、 -ik 、 -ion で終わるフランス語由来の名詞はすべて女性名詞であると主張している。
参考文献 ↑ ダレル 2017、35 ページ↑ ダレル 2017、33 ページ↑ 「der、die、das – ドイツ語文法における名詞の性」 . deutsch.lingolia.com 。2019年12月10日 に取得 。 ↑ "GFDS のジェンダーに関するライトリーニエン" 。 Gesellschaft für deutsche Sprache 。 2020年8月 。 2024 年 9 月 6 日 に取得 。 一般的なマスクは、クラメルンでドイツ語で、ドイツ語でドイツ語で、ドイツ語でドイツ語で、ドイツ語でドイツ語で、ドイツ語でドイツ語で、ドイツ語でドイツ語です。 Dies eignet sich besonders in Steellenanzeigen, weniger jedoch im Fließtext: Statt: Wir suchen Maler 。 Besser so: Wir suchen Maler (m/w/divers, Anm. d. Verf.]) 。 ↑ 「クンドゥスのドイツ連邦軍司令官であるドーベルルク・キルヒハインのアルツティン」 。 ラウジッツァー・ランシャウ 。 2003 年 10 月 30 日。 ↑ ヘグマン、ゲルハルト（2019年3月8日）。 「Wird 'Frau Hauptmann' zur 'Hauptmännin' or 'Hauptfrau'?」 。 ダイ・ヴェルト 。 2021 年 2 月 12 日 に取得 。
情報源 ドナルドソン、ブルース（2007）。ドイツ語：必須文法 。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-36602-1 。 デュレル、マーティン（2017）。ハマーのドイツ語文法と用法 （第6 版）。ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-85371-3 。
さらに読む ディーヴァルト、ガブリエレ。スタインハウアー、アンジャ（2017）。リヒティヒ・ゲンレン （ドイツ語）。デューデン。ISBN 978-3-411-74357-5 。 フォスター、ウェンディ；クリステンセン、パウリナ；フォックス、アン（2013）。ドイツ語オールインワン入門（初心者向け） 。ワイリー。307 ～ 311ページ。ISBN 978-1-118-49140-9 。 Die Grammatik (ドイツ語) (第 9 版)。デューデン。 2016. pp. 156–172 . ISBN 978-3-411-04049-0 。
外部リンク ドイツ語の単語の性別を識別する方法、初心者向け （インターネットアーカイブ）。 性別を推測するためのヒント、ミシガン大学文学・科学・芸術学部 （インターネットアーカイブ）。 名詞の性（Wayback Machine に 2021-02-07 に アーカイブ済み）、Practical German 。 