ゴットフリート・ジルバーマン

ゴットフリート・ジルバーマン（1683年1月14日 - 1753年8月4日）は、ドイツの鍵盤楽器製作者であった。^[1] 彼は、チェンバロ、クラヴィコード、オルガン、フォルテピアノを製作したが、彼の現代における名声は、主に後者2つによるものである。

ジルバーマンの青年時代についてはほとんど知られていない。彼はクラインボブリッツ（現在のザクセン州フラウエンシュタインの一部）で大工ミヒャエル・ジルバーマンの末息子として生まれた。彼らは1685年に近くのフラウエンシュタインの町に移り、ゴットフリートもそこで大工仕事を学んだ可能性がある。彼は1702年にシュトラスブルクに移り、そこで兄のアンドレアス・ジルバーマンからオルガン製作を学び、フランス・アルザスのオルガン製作学校に触れた。^{[1]彼は1710年に職人の名人としてザクセンに戻り、1年後には}フライベルクに自分のオルガン工房を開いた。ドイツでの2番目のプロジェクトは、1714年に完成したフライベルクの聖マリア大聖堂の「グランドオルガン」でした。1723年に、フリードリヒ・アウグスト1世から「ポーランド王およびザクセン選帝侯の名誉宮廷および国立オルガン製作者」の称号を授与されました。^{[2]ジルバーマンは、}宮廷教会のオルガンの製作中に、おそらく錫鉛中毒により1753年にドレスデン で亡くなりました。

ジルバーマンと弟のアンドレアス・ジルバーマンが製作したオルガンは、構造的にも音楽の質的にも、明確で独特なスタイルを示しています。ゴットフリート・ジルバーマンは、このスタイルから決して逸脱しませんでした。オルガン製作で金を稼ぐ彼の能力は目覚ましく、並外れた富を築き、彼の経済的な運営とゆっくりとした地位の確立により、最終的にはほぼ独占状態が生まれました。彼の弟子たちは、中央ドイツでは決して働かないことを誓約しなければなりませんでした。

ジルバーマンの妥協を許さないスタイルはどこでも歓迎されたわけではなかった。反対者の重要な例としては、ヨハン・セバスチャン・バッハが挙げられる。バッハは、ミーントーン調律を採用したジルバーマンとは異なり、より柔軟な調律を好んだ。^[要出典]

ジルバーマンは約50台のオルガンを設計・製作し、そのうち35台がゴットフリート・ジルバーマン協会によって現存していると確認されており、ドレスデンの宮廷教会のオルガンもその1台である。 ^[3]宮廷教会のオルガンとフライベルク大聖堂のオルガンは、彼の最高傑作とされている。フライベルク大聖堂のオルガンには3つの鍵盤と、オーバーヴェルク、ハウプトヴェルク、ブルストヴェルク、ペダルの各部に分かれた41のストップがある。（ディビジョンとは、オルガン内の同じ場所にあるパイプのセクションで、1つの鍵盤で演奏する。通常、ディビジョンごとに1つの鍵盤があり、ペダルには独自のディビジョンがある。）ジルバーマンのオルガンは、丈夫なリード、幅広いストップ、錫の含有量が多いパイプを使用していることが特徴で、これにより音色に独特の明るさが加わる。^[4]

ジルバーマンはピアノの歴史においても中心人物であり、ピアノの発明者バルトロメオ・クリストフォリの重要なアイデアを後世の製作者に伝え、その存続を確実なものにしたほか、ダンパーペダルの先駆けも発明した。

ヨハン・ハインリヒ・ツェドラーの『世界辞典』によると、ジルバーマンが初めてピアノを製作したのは1732年、クリストフォリの死後わずか1年後のことだった。^[5] ジルバーマンがクリストフォリの発明について知ったのは、おそらく次の理由による。1709年、シピオーネ・マッフェイは新しく発明されたピアノについて研究し、クリストフォリへのインタビューも行い、1711年のイタリアの雑誌記事でその研究結果（楽器に対する熱烈な支持とともに）を発表した。1725年、この記事はドレスデンの宮廷詩人ヨハン・ウルリッヒ・ケーニヒによってドイツ語に翻訳されたが、ケーニヒはジルバーマンの個人的な知人であったことはほぼ間違いない。

ジルバーマンは、円熟期のピアノにおいて、クリストフォリの最後の楽器に見られる複雑なアクションを綿密にコピーしたが、バックチェックの正確なコピーだけは作れなかった。ジルバーマンは、クリストフォリのもう一つの独創的な発明である逆さのレスト板もコピーした。その他の点（ケース構造、木材の選択、弦の直径と間隔、鍵盤設計）では、ジルバーマンはチェンバロ製作者としての自身の経験を頼りにした。

1740 年代、プロイセンのフリードリヒ大王はジルバーマンのピアノを知り、その数台を購入しました (19 世紀初頭の音楽学者ヨハン・ニコラウス・フォルケルは、その数は 15 台であると主張していますが、スチュワート・ポーレンス (下記参照) は、これは「明らかに誇張」であると考えています)。ジルバーマンのピアノのうち 2 台は、現在もポツダムのフリードリヒ大王の宮殿にあり、周囲の精巧で豪華な装飾の中で、エレガントでありながらシンプルで落ち着いたデザインが際立っています。

ジルバーマンのオリジナルはドイツ国立博物館に所蔵されている。有名なカール・フィリップ・エマヌエル・バッハはポツダムでフリードリヒ大王に雇われ、ジルバーマンのフォルテピアノを演奏していた（トラヴェルソ・フルートでフリードリヒの伴奏もしていた）^[6]。このように、ジルバーマンのピアノはCPEバッハの名前と、この特定のフォルテピアノモデルのために書かれた彼の音楽と結びついている。

ジルバーマンのピアノのうち2台は、現在でもポツダムのフリードリヒ1世の宮殿に所蔵されている。^[7]また、ゲルマン国立博物館にはオリジナルのジルバーマンのピアノが所蔵されている。ゴットフリート・ジルバーマンの1749年のピアノは、現代のピアノの複製を作るためのモデルとして使用されている。^[8]

ジルバーマンは、演奏者がすべてのダンパーを弦から離して、弦を叩いたときや他の音を弾いたときに共鳴して弦が自由に振動できるようにする装置を発明しました。これが、後のピアノにおけるダンパー ペダルの機能です。ジルバーマンの装置は、現代のダンパー ペダルとは 2 つの点で異なっていました。まず、ペダルで実際に制御されるのではなく、手動ストップであり、演奏者はダンパー構成を変更するためにしばらく鍵盤の演奏を中止する必要がありました。したがって、これは、今日のペダルのように微妙な表現の手段ではなく、パッセージ全体に異常な音色を与える装置でした。次に、ジルバーマンの装置は分岐しており、高音部と低音部のダンパーを別々に持ち上げることができました。この後者の機能は、20 世紀にボルガート社製のピアノの 4 番目と 5 番目のペダルの形でピアノに再導入されました。ピアノの革新を参照してください。

ジルバーマンがダンパーリフト機構を発明した理由は、少なくとも 2 つ考えられます。まず、オルガン製作者として、演奏者にさまざまな音色を提供するというアイデアを好んだ可能性があります。同じ衝動から、当時のドイツのハープシコード製作者は、2 フィート (通常のピッチより 2 オクターブ高い) と 16 フィート (1 オクターブ低い) の弦合唱団を楽器に組み込むことがありました。

さらに、シルバーマンは1727年まで、この要求の厳しい楽器で名人芸の演奏でセンセーショナルなキャリアを築いたパンタレオン・ヘベンシュトライトのために、パンタレオンと呼ばれる非常に大きなハンマー・ダルシマーを製作していた。パンタレオンは、他のハンマー・ダルシマーと同様にダンパーがなく、そのため音の波を生み出した。シルバーマンは後にヘベンシュトライトと仲違いし、王室の令状によってこれ以上のパンタレオン製作を禁じられた。スチュワート・ポーレンズは、ダンパーを上げるストップをピアノに追加することで、シルバーマンがこの制限を部分的に回避しようとしたのではないかと推測している。

18世紀の音楽家ヨハン・フリードリヒ・アグリコラは、ジルバーマン、ヨハン・セバスチャン・バッハ、そしてピアノの関係について物語を語っている。 ^[9]アグリコラによると、ジルバーマンが2台の楽器を完成させた後、バッハにそれを見せたところ、バッハは批判的に、高音の音が弱く、音色は心地よいが鍵盤が弾きにくいと言ったという。ジルバーマンはその批判に傷つき、怒ったが、最終的にはそれを真摯に受け止め、ピアノを改良することができた（どのように改良したかは不明だが、ジルバーマンがクリストフォリの最も成熟した楽器に出会った結果かもしれない）。改良されたジルバーマンのピアノはバッハの「完全な承認」（「völlige Gutheißung」）を受け、実際に1749年5月8日付けの販売証書が保存されており、バッハがジルバーマンのピアノ1台の販売の仲介役を務めたことが示されている。バッハもまたジルバーマンのオルガンを承認しており、1736年12月1日にドレスデンのフラウエン教会で新しい楽器の初演コンサートを開くよう教会とジルバーマンの両方から依頼されたという事実がその証拠である。

ジルバーマンのピアノに対する最も重要な貢献は、他の製作者の教師としてだったかもしれない。彼の甥で弟子のヨハン・アンドレアス・ジルバーマンは、ハイドン、モーツァルト、ベートーヴェンが使用したピアノに見られるいわゆる「ウィーン・アクション」を完成させたヨハン・アンドレアス・シュタインの教師であった。ジルバーマンの弟子の別のグループは、いわゆる「十二使徒」であった。これらの製作者は、七年戦争（1756年 - 1763年）による混乱の最中および混乱後にドイツから逃れ、経済的繁栄が楽器製作者に新たな機会をもたらしていたイギリスに移住した。「十二使徒」には、手頃な価格の小型スクエアピアノを発明して楽器を大いに普及させたヨハネス・ツンペが含まれていた。また、クリストフォリ・アクションの改良版である「イングリッシュ・アクション」の発明者の一人で あるアメリカス・バッカーズも含まれていた。

ジルバーマンの役割は極めて重要だった。なぜなら、彼は当時の他の製作者と違い、アクションの品質に妥協しなかったからである。クリストフォリのアクションは複雑で製作が難しかったため、多くの製作者（例えばツンペ）は代わりに簡略化されたが扱いにくいアクションを使用するようになった。バックルズらによって、複雑だが効果的なアクションという当初の構想は生き残った。このイギリスのアクションは後にセバスチャン・エラールとアンリ・エルツによってさらに改良され、今日のすべてのグランドピアノで使用されているアクションが生まれた。工業的製造方法の出現により、最終的には安価なピアノにも複雑な最新アクションを組み込むことが経済的になり、ジルバーマンの当初の決断が正しかったことが証明された。

ジルバーマンはピアノ製作者、教師として名声を博し、何十年もの間ピアノの発明者とみなされてきたが、19世紀の学問によって初めてこの名誉がクリストフォリに回復された。

• 歴史的なチェンバロ製作者のリスト

• この記事のオルガン部分はドイツ語版ウィキペディアからの翻訳に基づいています。原文はここにあります。
• ピアノ部分については、次の 2 つの参考書を参考にしました。
  • グッド、エドウィン M. (1982)。『キリン、ブラックドラゴン、その他のピアノ：クリストフォリから現代のコンサートグランドまでの技術史』カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局。
  • ポレンズ、スチュワート（1995年）。『初期のピアノフォルテ』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。

• www.silbermann.org ゴットフリート・ジルバーマン協会
• （ドイツ語）ジルバーマンの生涯
• ポツダム
• ニュルンベルクのゲルマン国立博物館 2021-05-10 にWayback Machineでアーカイブ
• （ドイツ語） www.silbermannorgel-crostau.de クロスタウのシルバーマンオルガン