Loading article…
初期アイルランド文学の神話サイクル では、トゥアハ・デ・ダナーンの 4 つの宝物は、神話上のトゥアハ・デ・ダナーンがアイルランドに到着したときに、ムリアス、ファリアス、ゴリアス、フィンディアスの 4 つの島の都市から持ち帰ったとされる 4 つの魔法のアイテムです。
出典
これら 4 つの宝物は、少なくとも 3 つの中期アイルランドのテキストの主題となっています。
- 伝説の「アイルランド占領の書」の補訂版に書かれた逸話（LG）
- レボル・ガバラの「マグ・トゥイレドの戦い」序文（ここではCMT）[1]と
- 「四つの宝石」は、レカンの黄本に収録された後期の短いテキストで、散文の序文と詩で構成されています。
17 世紀に、ジェフリー キーティングは前者のバージョンを彼の『Foras Feasa ar Éirinn』で描きました。[2]
まとめ
レボル・ガバラの初版では、トゥアハ・デ・ダナーン族は「世界の北の島々」に住み、そこで魔術の指導を受け、最終的に暗い雲の中、アイルランドのコノートへと移動したと記されている。リア・ファイル族だけが海の向こうから輸入されたと記されている。[3]
Lebor Gabálaの校訂本の一つ、Cath Maige Tuiredと別のテキストがこれらの出来事について詳しく述べている。CMT と LG は、世界の北の島々 ( i n-insib tūascertachaib in domain ) に、ファリアス、ゴリアス、フィンディアス、ムリアスと呼ばれる 4 つの都市があったと述べている。[4]「4 つの宝石」もこれらの都市について言及しているが、それらはLochlannにあるとされており、トゥアハ・デは霧ではなく船団で海を渡ったと主張している。イアルボネルの息子 Béothach の子孫とされるトゥアハ・デ・ダナーンは、魔術の指導を受けるためにこの地に上陸し、ドルイド教 ( druidecht )、知識 ( fis )、予言 ( fáitsine )、魔術の技術 ( amainsecht ) を取り入れた。それぞれの島には神秘的な芸術に熟達した詩人（フィリ）がいたと言われている。 [4]
トゥアハ・デ族がアイルランドに移住したとき、以下の都市から 4 つの魔法の楽器を持ち込んだと言われています。
ACL ブラウンとRS ルーミスは、ルグの槍を、トガイル・ブリュイネ・ダ・デルガでマグ・トゥイレドの戦いで発見されたと言われているケルチャルのルインと同一視している。しかし、この 2 つの武器を結びつける文学的伝統の痕跡はない。ルグに属する別の槍は、オイドヘッド・クロイン・トゥイリアンにあるいわゆるアサルの槍である。これはトゥイリアンの息子たちがキアンを殺したことの償いとしてルグに持ち帰ったものである。
参照
注記
- ^ このテキストは 9 世紀に遡る可能性があるが、この導入部分は、Lebor Gabálaに基づいて中世アイルランドの編集者によって挿入されたと思われる。Gerard Murphy 著「Notes on Cath Maige Tuired」、Éigse 7 (1954)、p. 195を参照。
- ^ キーティング、Foras feasa ar Éirinn。第 1 巻、セクション 10。
- ^ レボル・ガバラ・エレン編そしてtr。 RASマカリスター。レボル・ガバラ・エレン：アイルランド占領の書。パート IV。アイルランド文書協会 41. 最初の編集。 §§ 55–57。
- ^ ab Lebar Gabála Érenn Part IV § 203;キャス・メイジュ・テュアード§§ 1–2。
- ^ The Táin: アイルランドの叙事詩 Táin Bó Cuailnge より。 OUPオックスフォード。 2002 年 9 月 26 日。p. 5.ISBN 978-0-19-150639-0。
出典
- Lebor Gabála Érenn、編集および翻訳。RAS Macalister。Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland 。第 4 部。Irish Texts Society 41。ロンドン、1941 年。セクション VII、§ 304–5。ここに再現されたテキストの一部は、 Wayback Machineで 2011 年 6 月 9 日にアーカイブされています。
- Cath Maige Tuired、編集および翻訳。Elizabeth A. Gray、『Cath Maige Tuired: The Second Battle of Mag Tuired』。Irish Texts Society 52。キルデア、1982年。
- 「四つの宝石」、レカンの黄色い本に散文序文を添えた中世アイルランド詩、ヴァーナム・ハル編訳。「トゥアハ・デ・ダナーンの四つの宝石」。ケルト哲学史18 (1930): 73–89。CELT から版が入手可能。翻訳はこちら (メアリー・ジョーンズ) とこちらで入手可能。2011 年 6 月 9 日にWayback Machineにアーカイブ(校正済み)。ハルの記事には解説が含まれています。
- ジェフリー・キーティング、エイリンのこと。アイルランドの歴史 ジェフリー・キーティング編そしてtr。 D. Comyn と PS Dinneen、Foras Feasa ar Éirinn le Seathún Céitinn。 1～3巻の4冊。 Irish Texts Society 4、8、9。ロンドン: David Nutt、1902 ～ 1914 年。
さらに読む
- グレイ、エリザベス A. (1981)。 「Cath Maige Tuired : 神話と構造 (1-24)」。エーグゼ。18 : 183–209 .
- デュメジル、ジョルジュ。木星、火星、クイリヌス。インドヨーロッパ社会とローマの起源に関するエッセイ。ガリマール、パリ、1941 年。 p. 228.