ゴリ テレ ピアー メイン

ゴリ テレ ピアー メイン
劇場公開ポスター
監督	プニット・マルホトラ
脚本	アルシャド・サイード ・プニット・マルホトラ
ストーリー	アルシャド・サイード ・プニット・マルホトラ
制作：	カラン・ジョハル
主演	イムラン・カーン カリーナ・カプール・カーン
撮影	マヘシュ・リマイエ
編集者	アキフ・アリ[1]
音楽：	歌: ヴィシャール–シェカール 楽譜: サリム–スライマン
制作 会社	ダルマプロダクション
配布元	AAフィルム
発売日	2013年11月22日 ( 2013-11-22 )
実行時間	150分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3億ルピー[2]
興行収入	推定 3億2,800万ルピー

ゴリ・テレ・ピャール・メイン（訳： 少女…あなたの愛の中で） ^[3]は、プニット・マルホートラが脚本・監督を務めた2013年のインドのヒンディー語ロマンチックコメディ映画です。ダルマ・プロダクションの傘下でカラン・ジョーハルが制作し、イムラン・カーンとカリーナ・カプール・カーンが主演しています。

シュリラム（イムラン・カーン）は家族とともにバンガロールに住んでいます。シュリラムは自分を愛するクールな男性で、米国で建築を学んで帰国したばかりです。シュリラムはヴァスダー（シュラッダー・カプール）からプロポーズを受けます。シュリラムはプロポーズを受け入れますが、ヴァスダーはパンジャブ人の少年カマルを愛しているため、シュリラムとの結婚をためらいます。カマルはチャンディーガル出身で仕事がなくソーシャルワーカーです。シュリラムはヴァスダーをレストランに連れて行き、同じくソーシャルワーカーのディア・シャルマ（カリーナ・カプール・カーン）に恋していたころの話を語ります。シュリラムは、ディアがガールフレンドのジョシュナと一緒にデリーで彼女の兄弟の結婚式に出席するために来たときにディアに出会います。道路の渋滞を解消するため、ディアはシュリラムのジャケットを使って自分のお腹を妊娠しているように見せます。

スリラムはバンガロールのショッピングモールのオープンで6ヶ月ぶりにディアと再会する。子供たちが遊ぶ場所がなかったため、ディアはモールの中の子供たち全員を遊ばせる。スリラムはディアに感銘を受け、2人は付き合い始める。そんなデートの1つで、ディアはスリラムを自分が孤児院を建てたいと思っている場所に連れて行く。一方、スリラムは父親がアウディを買ってくれないので悲しんでいる。その土地の裏には多くの建築業者がいる。ある夜遅く、スリラムはホテルの外でディアに電話する。ディアは、スリラムがその土地を父親に買い与え、その代わりにアウディをもらったことを知る。ディアはスリラムと口論になる。なぜなら、自分が父親のために持ってきた土地は、ディアが孤児院を建てるために選んだ土地だったからだ。彼女は1年以上の関係の末、すぐに彼と別れる。

シュリラムの結婚式で、ヴァスダは彼に、自分がまだディアを愛していて、結婚式をうまくやり遂げられないことを気づかせる。シュリラムは結婚式からデリーのディアの家へ逃げる。そこで彼は、ディアがグジャラート州のジュムリの村に住んでいることを知る。シュリラムは村に着き、ディアに、ディアが彼と一緒に家に帰るまで村を離れないと約束する。ディアはまだシュリラムに腹を立てており、村に橋を架けてくれたら一緒に戻って彼を許すと言う。村長のラテシュ バイ (アヌパム ケール) は、数百万ルピーの価値がある橋を架けることをためらっている。ラテシュは村人から税金を徴収し、お金を楽しんで、村人のために何もせず、父親とは対照的だった。シュリラムとディアは地元の政治家キルティバイに近づき、橋への投資に同意した。工事は始まったが、数日後キルティバイの汚職が発覚したため長くは続かなかった。その後、シュリラムはラテッシュと取引し、ディアが決して望んでいなかったジュムリの不毛の地 10 エーカーを売却し、代わりに橋を完成させる。シュリラムは、ディアが自分の行動に怒るであろうことに同意する。橋の建設が始まる。数日後、責任者がやって来て、もうすぐ化学工場の建設を開始すると告げる。ディアは、責任者が土地を手に入れたらそのようなことをするだろうと常に予想していたのでショックを受けた。シュリラムに腹を立てたディアは、シュリラムがまた同じ間違いを犯したと怒鳴り、ジュムリから出て行くように言う。しかし、今度はシュリラムも、ここまでやってからそのような発言をしたことに腹を立て、村を去る。しかし、彼は戻ってきて、橋の工事という自分の仕事を完成させる決心をする。彼はラテッシュ親子に、村人のために工場建設をやめるように頼む。その見返りに、シュリラムはラテッシュ親子の部下にひどく殴られる。その後、何年も沈黙していたラテシュの父親は、ラテシュが長年求めていた土地を彼に与え、スリラムは息子を含む皆の前で英雄のように見えました。責任者は自分の過ちに気づき、工場の建設を中止し、スリラムに橋の完成を許可しました。ディアはこれをすべて知りました。彼女はスリラムのこれまでの悪行をすべて許し、彼らはついに新しく建設された橋の上で再会しました。

映画は、ディアがスリラムと一緒に街に戻るところで終わりますが、彼女は、電気に問題があるので近くの村に泊まれないかと彼に尋ねます。これを聞いたスリラムは、ディアが笑う中、逃げ始めます。

• イムラン・カーン（スリラム・ベンカット役）
• ディア・シャルマ役のカリーナ・カプール・カーン
• ヴァスダ・ナタラジャン役のシュラッダ・カプール（延長カメオ出演）
• 収集家ラテシュバイ・ダネシュバイ・シャー役のアヌパム・カー
• シュリーラムの父ヴェンカット役のニジャルガル・ラヴィ
• スリラムの親友ニシャ役のエシャ・グプタ
• スジャタ・クマール（スリラムの母役）
• スリラムの義理の妹役のカリヤニ・ナタラジャン
• カビシュ・マジュムダル：バブテシュ・シャー、ラテシュ・バイの息子
• 村人役のヴィニート・クマール・シン
• 「Tooh」のダンサーとしてのシルパ・サパトネカール – 公式ソング

この映画は2011年に発表されたが^[4]、キャスティングの問題で延期された。当初はシャーヒド・カプールとソーナム・カプールが主演する予定だった。シャーヒド・カプールは脚本に問題があり、ソーナム・カプールは監督との関係で自分が出演したと世間に思われたくなかったためプロジェクトを降板した。^{[5]その後、} カリーナ・カプール・カーンとイムラン・カーン^[6]が主演俳優として契約され^[7]、シュラッダー・カプールが友好的な出演でキャストに加わった。^[8]以前は、女優ナルギス・ファクリが助演として契約されていたが、撮影の都合で、エシャ・グプタが代わりに出演した。^[9]

主要撮影は2013年2月27日にインドのバンガロールで始まった。^[10]

この映画の曲は、マルホトラの前作『I Hate Luv Storys』も手掛けたヴィシャール・シェカールが作曲した。アルバムには9曲が収録される。このうち、ミカ・シン、マムタ・シャルマ、シュルティ・パタクが歌う「 Tooh 」というウェディングソングは10月10日にリリースされた。シャンカール・マハデヴァンとシャルマリ・コルガデが歌う「Chingam chabake」という大規模な村歌は10月17日にリリースされた。10月24日には、アディティ・シン・シャルマとサナム・プリをフィーチャーした「Dhat Teri Ki」という別の曲がリリースされた。ニーティ・モハンとカマル・カーンが歌う「Naina」というロマンチックなバラードは10月31日にリリースされる。2013年11月1日にはアルバム全体がデジタルでリリースされた。^[11]

ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラ記者は「『 Gori Tere Pyaar Mein!』の一番の魅力は、ゴバルやガリビに慣れている時でさえ、気取らない魅力を保っているイムランだ」と評した。^[15] CNN-IBNのラジーヴ・マサンド記者はこの映画に5点満点中2点を付け、「寒い外に放置されたお茶を飲むのと同じくらい楽しい」と述べた。 ^[16]ジー・ニュースはこの映画に5点満点中3点を付け、「映画はところどころ面白く、冒頭から興味をそそる」と評した。^[17]

Box Office Indiaによると、『Gori Tere Pyaar Mein』は北インド風の演出によりデリーとパンジャブのマルチプレックスで最も興行成績が良かったが、同日公開のサニー・ディオール監督の『Singh Saab The Great』との競争があったという。 ^{[18] [19]初日の興行収入は2,500}万ルピー（30万米ドル）だった。^[20] 2日目の興行収入は3,000万ルピー（36万米ドル）で、2日間の合計は5,500万ルピー（66万米ドル）となった。^[21] 3日目の興行収入は3,250万ルピー（39万米ドル）で、週末の合計は8,750万ルピー（ 100万米ドル）となった。^[22] 4日目の興行収入は1,250万ルピー（ 15万米ドル）だった。^[23]総興行収入は1億ルピー（120万米ドル）だった。

• 公式サイト
• IMDbの Gori Tere Pyaar Mein 
• Box Office Mojoのゴリ・テレ・ピアー・メイン
• ゴリ・テレ・ピアー・マイン at Rotten Tomatoes
• ボリウッド・ハンガマのゴリ・テレ・ピアー・マイン