グッドモーニング（グレイズ・アナトミー）

「グッドモーニング」は、アメリカのテレビ医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』の第6シーズンの第1話およびシーズンプレミアであり、番組全体では103番目のエピソードです。クリスタ・ヴァーノフが脚本を書き、エド・オルネラスが監督したこのエピソードは、2009年9月24日にアメリカのABCで放送されました。

このエピソードでは、シアトル グレース病院の医師たちが、死んだジョン ドゥが実は彼らの最愛の同僚ジョージ オマリー( TR ナイト) であるという衝撃的な事実に直面する。その他のストーリーラインには、イジー スティーブンス (キャサリン ハイグル)が臨死体験から回復する様子や、キャリー トーレス(サラ ラミレス) とイジーがオマリーの臓器を提供するかどうか議論する様子などがある。一方、デレク シェパード(パトリック デンプシー) は、現在リチャード ウェバー(ジェームズ ピケンズ ジュニア)が務めている外科部長のポジションをオファーされる。

このエピソードは架空の舞台がワシントン州シアトルであるが、撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスで行われた。このエピソードは2時間のシーズンプレミアの前半で、その後に「さようなら」が続く。ナイトがシリーズを去ってから初めてナイトが出演しないエピソードであり、ジェシカ・キャプショー(アリゾナ・ロビンス) がレギュラーとして出演する最初のエピソードである。ゲスト出演者にはミッチ・ピレッジ、デブラ・モンク、シャノン・ルシオ、ゾーイ・ボイルがいる。

「グッド・モーニング」は初回放送時に米国で1,703万人の視聴者を獲得し、その夜の視聴率1位となり、 18～49歳の視聴者層でニールセン視聴率/シェア6.7/17を獲得した。このエピソードはテレビ評論家から好意的な評価を受け、ラミレスの演技は高い評価を受けた。

このエピソードは、メレディス・グレイ（エレン・ポンピオ）のナレーションで始まり、キューブラー・ロスモデル（悲嘆の5段階とも呼ばれる）が説明される。

シアトル・グレースの医師たちは、バスに轢かれて負傷したジョージ・オマリー（T.R.ナイト）の脳死宣告後の対応に追われている。一方、シーズン5の最終話の終わりに心停止したイジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）は意識を取り戻した。ジョージの元妻キャリー・トーレス（サラ・ラミレス）は、ジョージの死の知らせに打ちひしがれ、精神的に参ってしまう。ジョージの臓器提供ステータスが不明であることが明らかになり、状況はさらに困難になり、外科部長リチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）は、ジョージの母親ルイーズ（デブラ・モンク）に電話して決定を下すことになる。

スティーブンスは臨死体験からまだ回復中で、ジョージの死を知らず、夫のアレックス・カレフ（ジャスティン・チェンバース）は、回復に悪影響を与えることを恐れて、すぐには伝えないことに決める。小児外科医の アリゾナ・ロビンス（ジェシカ・キャプショー）は、体の痛みを訴える患者を紹介され、最初は成長痛と診断する。

ジョージの母親が病院に到着すると、彼女はトーレスにジョージの臓器提供に関する難しい決断をするよう頼む。一方、スピードボートの事故の被害者であるクララ・ファーガソン (ゾーイ・ボイル) が複数の切断部位を負って病院に運ばれ、形成外科医の マーク・スローン(エリック・デイン) は切断された手足を再接合できるかもしれないと彼女に伝える。病院長のラリー・ジェニングス (ミッチ・ピレッジ) は、ウェバーの最近の職務における不備を理由に、デレク・シェパード(パトリック・デンプシー) に外科部長を引き継ぐよう申し出る。

ジョージの死を知ったスティーブンスは悲しみに暮れるが、ジョージは他の人を助けたいと思っていたはずだと信じ、トーレスと共にジョージの臓器提供を決意する。臓器提供の準備が始まると、ジョージの元指導者ミランダ・ベイリー(チャンドラ・ウィルソン) は、その喪失を受け入れるのに苦労するが、最終的には受け入れる。

ジョージの葬儀では、オマリーが救った女性アマンダ (シャノン・ルシオ) がヒステリックに泣いている一方、メレディス、クリスティーナ・ヤン(サンドラ・オー)、カレフ、スティーブンスは、本当の感情を理解できず、ぎこちなく笑ったり冗談を言ったりしている。ジョージの親友で同僚のレクシー・グレイ(カイラー・リー) は、彼のロッカーを片付ける任務を負うが、悲しみに打ちひしがれる。葬儀の後、ベイリーはスティーブンスを退院させ、ロビンズは、診断できない慢性的な痛みを抱えた若い患者が戻ってくると困惑する。

トーレスは、引退するはずだった外科医が留任を決めたため、主治医の職に応募したが却下されたと知り、苛立ちを募らせる。評価されていないと感じたトーレスは、ウェバーに怒りをぶつけ、自分は「スーパースター」だと宣言する。このエピソードは、スピードボートの犠牲者で回復に向かったクララ・ファーガソンをレクシーが慰める場面で終わる。

「グッド・モーニング」はクリスタ・ヴァーノフが脚本を書き、エド・オルネラスが監督を務めた。ジョー・ミタチェクが編集を務め、ドナルド・リー・ハリスがプロダクション・デザイナーを務めた。使用された音楽にはスウィート・ハニー・イン・ザ・ロックの「Wade In The Water」やジョイ・ウィリアムズの「Speaking A Dead Language」などがある。このエピソードは、T・R・ナイトが演じたジョージ・オマリーが、同役の死後初めて不在となった。ナイトは、オマリーのスクリーンタイム不足をめぐってシリーズのクリエイターであるションダ・ライムズと意見が合わず、シーズン5の終わりに契約を解除された。シーズン6で回想シーンで出演を依頼されたが、ナイトは断った。^[1]

ヴァーノフはオマリーの死について次のように語った。「胸が張り裂けそうです。皆さんと同じように、私もシーズン1でジョージに恋をしました。彼は衝動的で、心が広く、そして、その心が、命を救うために走行中のバスに飛び込むようにさせたのです。愛されたキャラクターにとって悲惨な最後ですが、それが相応しくないと言う人には異論を唱えます」。^[2]このエピソードでは、デレク・シェパード（パトリック・デンプシー）が外科部長の役をオファーされるが、友人のリチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）への忠誠心から決断を先延ばしにする。ヴァーノフはこの件について次のように見解を述べた。

「デレクは、本当に気高い人でした。本当に気高い人でした！彼がどれだけその職を望んでいるか、皆さんご存知のとおりです。そもそも彼をニューヨークからシアトルに連れてきたのは、チーフダムの約束でした。そしてここで、その職は彼の手に渡りました。そして忠誠心と友情から、彼はウェバーのところへ行き、警告したのです。」

— クリスタ・ヴァーノフ、グレイ・マター^[2]

ヴァーノフがこのエピソードで気に入っているシーンの一つは、オマリーの同僚たちが彼の葬式で笑うシーンだ。このシーンを振り返り、ヴァーノフはこう述べている。「ションダは脚本を補強する賢いコメントをくれた。そして素晴らしい監督のエド・オルネラスと素晴らしい撮影監督のハーブ・デイビス、そしてスタッフ全員がそれを視覚的に美しく仕上げてくれた。そして俳優陣は…本当に、全員がこのシーンに最高のパフォーマンスをしてくれた。これはコラボレーションだ。良いテレビ番組を作るには、多くのアーティストが大集結する必要がある。素晴らしいテレビ番組を作るには、それらすべてに加えて少しの魔法と少しの幸運が必要だ。そしてそれがこのシーンで得られたと感じている。とても面白くて、とてもほろ苦くて、とても悲しい」。^[2]

「グッドモーニング」は、2時間のシーズン初回特別編として、次のエピソード「グッドバイ」と連続して放送され、2009年9月24日にアメリカ放送協会（ABC）で最初に放送された。このエピソードは、東部時間午後9時の放送時間帯に合計1,704万人の視聴者を集めた。^[3]このエピソードは、当時、シリーズで2番目に視聴率の低いシーズン初回となり、シーズン1の初回「ハードデイズナイト」に次ぐものとなった。^[4]前回のエピソードと比較すると、視聴者数は0.08%減少した。^[5]このわずかな減少にもかかわらず、このエピソードは、その時間帯と一晩全体で1位となり、CBSの超人気番組「CSI:科学捜査班」を上回った。^[3]

視聴率では、「グッド・モーニング」はニールセン視聴率6.7/17を獲得し、18～49歳の視聴者層では視聴率とシェア率の両方で第1位となった。また、このエピソードは18～34歳の視聴者層でも10.9/18の視聴率を獲得し、CBSの「メンタリスト」を上回り、この視聴者層では視聴率とシェアの両方で第1位を獲得した。^[3]

「グッド・モーニング」はテレビ評論家から好評を博し、キャリー・トーレス役のサラ・ラミレスの演技は高い評価を受けた。

NJ.comのアラン・セピンウォールは、2 つのエピソードを一緒に放送するという決定について次のようにコメントしています。「そうすることが良いアイデアだったのか、それとも涙のスピーチを 2 週間に分けて放送した方が良かったのか、私は何度も考え直しています。だからといって、涙やスピーチがあってはいけないと言っているわけではありません。ジョージ・オマリー( TR ナイト)の死は、前シーズンでどれほど脇役になっていたとしても、これらの登場人物の人生において大きな出来事であり、そうあるべきです。」彼は、キューブラー・ロスの悲しみのモデルを急いで伝えるのは不誠実だと感じただろうと指摘し、そのペースを批判しました。「2 つのエピソードを続けて放送すると、そのリズム、つまり各幕が感情のクライマックスに達してから一時的に後退するペースがあまりにも予測可能になり、生命力と感情がいくらか失われてしまいます。」^{[6]セピンウォールは}チャンドラ・ウィルソン（ミランダ・ベイリー役）、ラミレス（トーレス役）、ジャスティン・チェンバース（アレックス・カレフ役）の演技を賞賛し、特にオマリーの葬儀の際の笑いなど、葬儀のシーンのほろ苦さとユーモラスな雰囲気を強調した。^[6]

ハフポストのマイケル・パスクアもラミレスの演技を称賛し、彼女を「最も誠実なキャラクター」と呼んだ。^[7]しかし、パスクアはエピソードの他の要素、特に葬儀のシーンの扱いについては批判的で、「葬儀は思ったほど悲しいものではなかった。エピソード前の写真がたくさんあったので、葬儀が番組の半分を占めると思ったのに、5分経っても全然悲しくなかった。中心メンバーが立ち去り、イジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）が笑いを巻き起こした。彼女は自分が癌にかかっているという事実を笑い、まるでこれが本当にひどい脚本の番組であるかのように笑っていた。ああ、待てよ、そうなんだ！」と書いた。^[7]

TVブレンドのケリー・ウェストも批判的で、「第1話を見る限り、グレイズ・アナトミーが新たな方向に向かっているとは言えないし、脚本家たちがシリーズを以前のシーズンの素晴らしさに戻そうと努力しているとは思えない」と書いている。ウェストは、こうした懸念にもかかわらず、シーズン1の初回では、コアな視聴者を引き付けるいつものドラマ、ロマンス、医療ミステリーがまだ盛り込まれていると付け加えた。^[8]

バディTVのグレン・ディアスは、2部構成の初回放送が「非常に暗い」シーズンを予感させ、ジョージの母ルイーズ・オマリー（デブラ・モンク）とトーレスとの会話が、すでに感情的に盛り上がっているエピソードの中でも最も心を痛める瞬間の一つであると指摘した。^[9]

• ABC.comの「Good Mourning」
• IMDbの「グッドモーニング」