ゴルマール：無限の楽しみ

ゴルマール：無限の楽しみ
劇場公開ポスター
監督	ロヒット・シェッティ
著者	ニーラジ・ヴォラ
に基づく	ハーシュ・シヴシャランの「Ghar Ghar」
制作：	ディリン・メータ・ パラグ・サングヴィ
主演	アジャイ・デーヴガン ・トゥシャール・カプール ・アルシャド・ワルシ・ シャーマン・ジョシ・ リミ・セン・ パレシュ・ラワル
撮影	アシーム・バジャジ
編集者	スティーブン・H・バーナード
音楽：	曲: Vishal–Shekhar スコア: Sanjoy Chowdhury
制作 会社	シュリー アシュタヴィナヤク シネ ビジョン K セラ セラ
発売日	2006年7月14日 ( 2006-07-14 )
実行時間	142分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1500万ルピー
興行収入	4億1,250万ルピー[1]

『ゴルマール：無限の楽しみ』（カオス ：無限の楽しみ）は、2006年にインドのヒンディー語コメディ映画で、ロヒット・シェッティが監督し、ニーラジ・ヴォラが脚本を書き、シュリー・アシュタヴィナヤク・シネ・ビジョン・リミテッドのディリン・メータとKセラセラ・プライベート・リミテッドのパラグ・サングヴィが制作した。ゴルマール映画シリーズの第1作で、アジャイ・デーヴガン、トゥッシャール・カプール、アルシャド・ワルシ、シャーマン・ジョシのほか、リミ・セン、パレーシュ・ラーワルが出演している。 ^[2]ゴルマールは2006年7月14日に公開された。現代のカルト映画と見なされている。 ^[要出典]

『ゴルマール』はハーシュ・シヴシャランのマラーティー語劇『ガル・ガル』に大まかに基づいていると言われており、この劇はヴォラのグジャラート語劇『アフラトゥーン』にも影響を与え、この劇は映画のインスピレーションの一つとなった。^[3]公開後、この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。この映画は興行的に成功し、1億5千万ルピーの製作費に対して全世界で4億1,250万ルピーの収益を上げた。

ラックスマンは優秀な学生だが、いたずら好きな友人のゴパル、マダブ、ラッキーのせいで勉強が捗らない。彼らは10年以上もの間、ラックスマンを放校処分にしていたにもかかわらず、同じ部屋で暮らしている。ゴパルはグループのリーダー、マダブは頭脳派、ラッキーは優秀だが口がきけない。4人組は、犯罪者でガレージのオーナーでもあるヴァスーリに借金があり、常に追われている。彼らは、いたずらをするためにラックスマンの寮の部屋を利用している。

ラックスマンは仲間から圧力を受け、自分と友人のために金を稼ぐために一連の詐欺行為を働き、罰として大学を退学させられる。夜、森の中で小休止している間に、彼らはそれぞれ過去を明かす。ラックスマンの母親は、かつて政府職員のメイドとして働いていた。マダブは両親の絶え間ない喧嘩を目の当たりにし、つらい幼少時代を過ごした。ラッキーの父親は、彼と母親を捨てて再婚した。ラッキーの父親の継子たちは、ラッキーの無言症をあざ笑っていた。ゴパルは、自分がジャムナダス孤児院で育った孤児であることを明かす。ヴァスーリと仲間たちは、森の中でそのグループを見つけ出し、追いかける。その後、このいたずら好きな4人組は、盲目のカップル、ソムナートとマンガラのバンガローに避難する。2人は孫のサミールが、老夫婦の家に隠された父方の祖父母の宝箱を相続するのを待っている。ゴパルはアメリカから帰ってきたサミールのふりをして家に入り、他の3人の友人は隠れて忍び込む。ラクシュマンの体とゴパルの声でサミールになりきり、猫とネズミのゲームが繰り広げられる。盲目のカップルが彼らの間に現れるたびに、おかしな状況が生まれる。そこに、生意気な隣の女の子、ニラリが登場し、4人は恋に落ちる時間、場所、そして「資源」を手に入れる。彼女たちの女性の心をつかもうとする努力は失敗する。一方、バブリというギャングがカップルのバンガローから宝箱を盗もうとするが、4人組は部下の試みをすべて、時には意図せず、無意識のうちに阻止する。

ラックスマンが開けないでと懇願したにもかかわらず、4人は家の中の古い絵画の後ろに隠された箱を見つける。ソムナスは4つのアイテムが入った箱を開ける。コンパスボックス、おもちゃの銃、おもちゃの車、そして遺灰の入った壷。これらはサミールの遺灰であることが明らかになる。ソムナスはゴパール、ラックスマン、マダブ、ラッキーにサミールの死を告げる。本物のサミールは両親と共に祖父母に会うためにインドへ向かう途中、自動車事故で亡くなった。ソムナスの息子はソムナスとマンガラが事故で永久に視力を失ったことを知った。ソムナスは警察長官の友人の助けを借りてアメリカに行き、息子、嫁、孫の火葬に火をつけた。後に彼はヒンズー教の伝統に従って壷に彼らの遺灰を入れ、箱の中に入れた。マンガラはこの話の一部始終を聞いてショックを受ける。彼女は泣き崩れ、長年嘘をつき、孫を抱いたり、薪に火をつけたりすることを許さなかった夫を責め、同時に4人が自分たちを騙して彼女の気持ちを傷つけたと非難する。その後、バブリがギャングと共に現れ、後にソムナートがインドに帰る際に持っていた骨壷にダイヤモンドを隠していたことを明かす。以前バブリが潜入捜査官として送り込んだ暗殺者パンドゥランは、サミールの真実を聞いてゴパールの側に加わり、ギャングと戦う。ヴァスーリは4人組を盲目の夫婦の家まで追跡した後、騒ぎに巻き込まれる。戦いは最終的に、ゴパールがバブリに誤ってナイフで尻を刺され、すぐに意識を失うことで終わりますが、その前にマダブ、ラッキー、ラクシュマンにナイフに触れないように警告し、3人の友人を大笑いさせます。バブリもゴパールの尻から血が流れるのを見て意識を失います。

病院に入院した後、ゴパールの尻からナイフが取り出され、バブリは犯罪で逮捕される。その後、ラックスマン、ゴパール、マダブ、ラッキーはバブリを逮捕した報酬として、ダイヤモンドの元の価値の10パーセントの報酬を受け取る。その後、ニラリは、自分の言うことだけを聞いてくれるパートナーが欲しいと言い、彼だけに真の愛と忠誠心を見出したため、ラッキーを将来の夫に選ぶ。残りの3人は失望して、長い間待つことになる。ニラリには7歳の妹がいるからだ。

• 偽サミール・バルドワジの声を担当するゴパール・「ゴプ」・クマール・サントシ役のアジャイ・デーヴガン
• ラッキー・ギル役のトゥシャール・カプール
• マダフ・シン・ガイ役のアルシャド・ワルシ
• 偽サミールの遺体役を演じるラクシュマン・プラサド・シャルマ役のシャーマン・ジョシ
• リミ・セン（ニラリ役）
• サミールの祖父、ソムナート・バードワジ役のパレーシュ・ラーワル。
• サミールの祖母、マンガラ・バードワジ役のスシュミタ・ムケルジー。
• マノージ・ジョシ：ハリシュチャンドラ・ラムチャンドラ・ミルチャンダニ、別名ハラミ、ラックスマン研究所の学部長。
• ヴァスーリ役のムケシュ・ティワリ
• サンジャイ・ミシュラ（バブリ・バーイ役）
• ニラリの友人モンティ役のファリド・アミリ。
• ソムナスとマナガラの元使用人パンドゥ・ランガ役のヴラジェシュ・ヒルジー
• バブリ・バイの契約殺人者、サトゥ・スパリ役のシッダールス・ジャダヴ。

Rediffのスカーニャ・ヴェルマは、この映画を「風変わりで間抜けで、楽しい映画」と評し、「ユーモアは家族向きではなく、大学生が好むもの」と評し、3/5の評価を付けた。^[4] Sifyのスバーシュ・K・ジャーは「『ゴルマール』のきちんと構成された愚かな無秩序な領域は笑いのツボをくすぐるが、結局のところ、ここ数週間で私たちのユーモア感覚に波紋を起こそうとしている過去のすべての爆発ですでに耳にしてきたこと以外の現代生活の質については何も語っていない」と書いた。^[5] Bollywood Hungamaのタラン・アダルシュは「『ゴルマール』は完全に楽しめる作品で、この映画には的を射たものがすべて揃っている」と評し、3.5/5の評価を付けた。^[6]

ゴルマールは全世界で4億1,250万ルピー（490万米ドル）の興行収入を記録した。公開終了時には、ゴルマールは成功作とみなされた。製作費1,200万ドルで興行収入約2億9,000万ドルを記録し、ヒット作と宣言された。^[1]

映画の公開直後、マイクロソフトのビデオメッセンジャープラットフォームSkypeは、インドのユーザーにアピールし、インド文化を尊重するために、ゴルマールの絵文字と他のいくつかのヒンディー語映画の絵文字を追加することを決定しました。^[7]

この映画のサウンドトラックはヴィシャール・シェカールが作曲し、クマールが作詞した。また、ヴィシャール・ダドラニが「Aage Peeche」の歌詞を書いた。

この映画は続編『ゴルマール リターンズ』を生み出し、2008年10月29日に公開された。続編は批評家から賛否両論の評価を受けたが、インドでは大ヒットとなり、興行収入は前作を上回り、ヒットと宣言された。2010年11月5日には、3作目の続編『ゴルマール3』が公開され、多くの記録を破った。この映画は大ヒットと宣言され、2017年10月20日に4作目の『ゴルマール アゲイン』が公開されるまで、ゴルマール映画シリーズで最高の興行収入を記録した。

シリーズ第4作目であり、映画の第3続編である『ゴルマール・アゲイン』には、多くの場面が映画から引用されている。しかし、その中でも、映画とその第2続編である『ゴルマール3 』で使用された「ジャムナダス孤児院」への繰り返しの言及は、 『ゴルマール・アゲイン』の核となるプロットの一部として詳細に探求されている。デーヴガン、ワルシ、カプール、ムケシュ・ティワリは4作すべてでそれぞれの役を再演し、ヴラジェシュ・ヒルジーとサンジャイ・ミシュラは4作すべてで異なるキャラクターとして登場している。

• 映画公式サイト、http://www.golmaalthefilm.com からアーカイブ
• ゴルマール：IMDbの「Fun Unlimited」