ゴルム戦争墓地

ゴルム戦争墓地
ゴルム戦争墓地
詳細
設立	1943
位置	カミンケ
国	ドイツ
座標	北緯53度53分東経14度12分 / 北緯53.883度東経14.200度 / 53.883; 14.200
タイプ	公共
墓地数	24,322
Webサイト	ホームページ

ゴルム戦没者墓地（ドイツ語：Kriegsgräberstätte Golm）は、ドイツ・ポーランド国境に近いウーゼドム島のカミンケ村近くにある第二次世界大戦の戦没者墓地であり、ドイツ戦没者墓地委員会によって維持管理されている。この墓地はメクレンブルク＝フォアポンメルン州最大の戦没者墓地であり、ドイツでも最大級の墓地の一つである。^[2]^[3]

歴史

ゴルムはウーゼドム島で最も標高の高い土地（69メートル）であり、第二次世界大戦前は人気の観光地であった。墓地は1944年に、当初は近くのスヴィネミュンデ（シフィノウイシチェ）駐屯地とガルツ空軍基地の兵士のために作られた。ナチスドイツのドイツ海軍の約250人、沈没したUボートの乗組員、少なくとも1,000人のドイツ国防軍と空軍の兵士がここに埋葬されている。^[4]^[5]

空襲

1945年初頭、ハンニバル作戦下で東プロイセンからの難民の目的地となったのはシュヴィネミュンデであった。シュヴィナ川の東岸では、遠ポンメルンからの難民が、進撃する赤軍から逃れるために水路を渡る機会を待っていた。^[5]^[6]

1945年3月12日正午頃、アメリカ第8空軍の爆撃機671機が1,456トンの爆弾を積んで町を空襲した。^[5]^[7] 町内の避難民の数に関する不確実性のため、正確な死傷者数は不明である。防空壕の収容能力は一般住民に限られていたため、多くの避難民が温泉で死亡した。^[8]約2,000人の避難民を乗せたモーター船アンドロス号（2,995 GRT）が港に到着した直後に沈没し、約570人が死亡した。^[8]動力船コルディレラ(12,055 GRT)、トリナ(2,000 GRT)、ハイリゲンハーフェン(1,923 GRT)、ラーベンスベルク(1,069 GRT) 、ヒルデ(491 GRT)、ヤスムント(276 GRT) も沈没した。^[9]

襲撃の犠牲者約500人が身元が確認され、墓地の入り口近くに埋葬され、残りの死者は集団墓地に埋葬された。犠牲者の推定数は約5,000人から23,000人まで様々である。^[10]最近の研究ではその数は約10,000人とされている。^[11]

戦後

ゴルムは、ドイツとポーランドの新しい国境を画する、新たに作られたオーデル＝ナイセ線上にあった。戦後、難民のほとんどは西へ移動し続け、地元のドイツ人は追放された。墓地はほとんど注目されず、その地域は再び森と化しそうになった。1950年代、ポメラニア福音教会がこの場所の管理を始めた。しかし、1954年にそこに置かれた大きな木製の十字架はすぐに破壊され、東ドイツ当局はロバート・レプティエンの彫刻「凍える女」（1952年）の設置を、共産党の芸術的認識に合わないとして禁止した。^[1]^[2]^[12] 1960年代後半、地方行政は墓地を再編し、キリスト教のシンボルや個々の墓石をすべて撤去した。 1975年に公式の追悼施設が設立され、^[13] 主要な記念碑には、ヨハネス・R・ベッヒャー作曲の東ドイツ国歌『廃墟からの帰還』の一節である「二度と母親が息子を悼むことがないように」という碑文が刻まれている。

レプティエンが西ベルリンに移住した後も、彼の彫刻はかつての庭に残され、最終的には1984年に正式な許可なく墓地に設置されました。^[12]^[14]

ドイツ統一後、ドイツ戦没者墓地委員会が墓地の管理を引き継ぎ、ヨーロッパにおける民主主義の強化と育成を目的として2005年に国際青少年会議センターを開設した。^[15]

参考文献

^ ab ブリッタ、エーリッヒ、ヒルデガルト (2009)。「Gegen das Vergessen – Die Jugend – und Schularbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge」（PDF）（ドイツ語）。ドイツ戦争墓地委員会。 p. 22.^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab Volksbund.de (ドイツ語)
^ ベルント・ウーリッツァー;スーチャー、カースティン (2008)。ウーゼドム（ドイツ語）。メア・デュモント。 p. 62.ISBN 978-3829705844。
^ ゴルム青少年集会センター（ドイツ語）
^ abc ユースミーティングセンターゴルム
^ the467tharchive.org
^ ミュラー、ロルフ＝ディーター;フーバー、フロリアン。エグラウ、ヨハネス (2004)。デア・ボンベンクリーク 1939 ～ 1945 年 (ドイツ語)。 Ch.リンク。 p. 224.ISBN 3861533170。
^ ab Das geplante Inferno Der Spiegel 2003 年 4 月 1 日(ドイツ語)
^ ギュンター、ヘーレ (2001)。Swinemünde – Świnoujście、Stadt zwischen den Machtblöcken 1945 年から 2000 年まで(ドイツ語)。 p. 12.
^ ブランク、ラルフ (1990).ドイツと第二次世界大戦。軍事教育。 p. 472.ISBN 978-0199282777。
^ 2011 年のゴルム本 (Der Golm und die Tragödie von Swinemünde)
^ ab カンメラー、ウィリ。「Erinnern und Gedenken – Kunst auf Kriegsgräberstätten」(PDF) (ドイツ語)。ドイツ戦没者墓地委員会。 p. 15.
^ ゲッツ、ロルフ (2007). ADAC Reiseführer Usedom (ドイツ語)。 ADAC-Verlag。 p. 54.ISBN 978-3899055238。
^ ヘーネ、ヴィーラント;ベアテ・シェレルミ;ノスバース、ヘドウィグ (2007)。 Baedeker Reiseführer Usedom (ドイツ語)。ベーデカー。 p. 144.ISBN 978-3829711456。
^ 国際青少年会議センター

[volksbund-1] ブリッタ、エーリッヒ、ヒルデガルト (2009)。「Gegen das Vergessen – Die Jugend – und Schularbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge」（PDF）（ドイツ語）。ドイツ戦争墓地委員会。 p. 22.^{[永久リンク切れ‍ ]}

[VdK-2] Volksbund.de (ドイツ語)

[3] ベルント・ウーリッツァー;スーチャー、カースティン (2008)。ウーゼドム（ドイツ語）。メア・デュモント。 p. 62.ISBN 978-3829705844。

[4] ゴルム青少年集会センター（ドイツ語）

[YMC-5] ユースミーティングセンターゴルム

[6] the467tharchive.org

[Muller-7] ミュラー、ロルフ＝ディーター;フーバー、フロリアン。エグラウ、ヨハネス (2004)。デア・ボンベンクリーク 1939 ～ 1945 年 (ドイツ語)。 Ch.リンク。 p. 224.ISBN 3861533170。

[Spiegel-8] Das geplante Inferno Der Spiegel 2003 年 4 月 1 日(ドイツ語)

[9] ギュンター、ヘーレ (2001)。Swinemünde – Świnoujście、Stadt zwischen den Machtblöcken 1945 年から 2000 年まで(ドイツ語)。 p. 12.

[10] ブランク、ラルフ (1990).ドイツと第二次世界大戦。軍事教育。 p. 472.ISBN 978-0199282777。

[11] 2011 年のゴルム本 (Der Golm und die Tragödie von Swinemünde)

[Kammerer-12] カンメラー、ウィリ。「Erinnern und Gedenken – Kunst auf Kriegsgräberstätten」(PDF) (ドイツ語)。ドイツ戦没者墓地委員会。 p. 15.

[13] ゲッツ、ロルフ (2007). ADAC Reiseführer Usedom (ドイツ語)。 ADAC-Verlag。 p. 54.ISBN 978-3899055238。

[14] ヘーネ、ヴィーラント;ベアテ・シェレルミ;ノスバース、ヘドウィグ (2007)。 Baedeker Reiseführer Usedom (ドイツ語)。ベーデカー。 p. 144.ISBN 978-3829711456。

[15] 国際青少年会議センター