Loading article…
ゴッドフリー・エマニュエル・ルンドバーグ（1879年5月4日 - 1933年1月8日）は、20世紀初頭に活躍した熟練の彫刻家でした。彼は、1915年にサンフランシスコで開催されたパナマ・パシフィック博覧会に出品された、小さな金のピンの頭に主の祈りを手彫りした作品で最もよく知られており、この作品は彫刻部門で金メダルを獲得しました。彼は1913年から1915年の間に、ワシントン州スポケーンでこのピンを彫刻しました。
ゴットフリート・エマヌエル・ルンドベリは、1879年5月4日、スウェーデンのカルマル県ヴェステルヴィークで生まれた。彼はイサクとエドラ・マリア・ルンドベリの次男だった。[ 1 ] 1891年、ルンドベリが12歳の時、両親と5人の子供たちはアメリカ合衆国に移住し、ワシントン州スポケーンに定住した。ルンドベリはスポケーンの公立学校に入学し、美術と音楽で優秀な成績を収めた。14歳の時、彼のペン画の1点が、1893年のシカゴ万国博覧会に展示されるほど優秀だった。 [ 2 ]音楽はルンドベリ家にとって大きな部分を占めており、子供たちは皆音楽の才能があった。ゴッドフリー・ルンドベリはスポケーンでコルネットを演奏していた。彼はまた、1898年から1899年の米西戦争中、軍隊でコルネット奏者でもあった。彼はフィリピンで任務に就いた第1ワシントン歩兵連隊のバンドに所属していた。[ 3 ]
ルンドバーグは兵役を終えるとスポケーンに戻った。20世紀初頭の10年間の彼の生活についてはほとんど詳細が分かっていない。しかし、その期間中に2度、ドイツ政府の彫刻師ヘルベリッヒのもとでヨーロッパで学び、またドイツでドイツ政府のために紙幣を彫刻したことが知られている。[ 2 ] 1911年までに彼はスポケーンでEJハイド宝石会社に勤める彫刻師として確立していた。[ 4 ]
1907年、ポール・P・ウェンツは直径2mm （0.079 インチ）の真鍮製のピンの頭に主の祈りを刻みました。ウェンツのピンはフィラデルフィアのペンシルベニア歴史協会に所蔵されています。[ 5 ]ルンドバーグは1912年にこのピンの存在を知り、もっと難しい作業、つまり面積がはるかに小さいピンの頭に主の祈りを刻むことができると確信しました。彼は直径0.047 インチの金のピンを選びました。これはウェンツのピンの頭の面積の約3分の1です。彼は金を好みました。金は非常に安定しており、腐食したり錆びたりせず、経年劣化もしないからです。作業を開始する前に、ルンドバーグは、このような長く神経をすり減らすような作業に耐えるには、最高の体調でなければならないと認識しました。 1915年のスポークスマン・レビュー紙の記事によると、
まず、彼はトレーニングに励んだ。必要な神経の安定は、高度な訓練を受けたアスリートよりもさらに厳しいコンディショニング過程を経て初めて得られるものだった。タバコやコーヒーなどの嗜好品は一切禁止。新鮮な空気と運動は不可欠だった。目の完全な休息も確保しなければならなかった。体調が万全になったと感じたルンドバーグは、次の段階、つまり特別な彫刻刀の製作に取りかかった。それは、最も精密な道具を作る職人でさえも試みないほどの精巧さを誇らしげにしたものだった。彫刻刀の完成には6ヶ月を要した。刃先は鋼鉄製でなければならず、しかも鋼鉄は特殊な焼き入れ処理を施し、かつてないほど鋭利で切れ味鋭く、かつ脆くない刃先を保たなければならなかった。鋼鉄の焼き入れ方法は、ルンドバーグの秘伝の一つである。完成した刃先は肉眼ではほとんど見えないほど細く、それでいて長時間にわたる神経をすり減らす作業に耐えうる十分な引張強度を備えていた。[ 2 ]
この極めて繊細な彫刻作業において、腕、手、指、顕微鏡、彫刻刀（ビュラン）、ピンを安定させるために、ルンドバーグは指先以外すべてを固定する独自の装置を組み立てた。ルンドバーグを知っており、後にシアトルで彼の雇用主となった宝石商兼レンズ研磨師のアルビン・H・ハンキンスは、彫刻作業のほとんどに立ち会っていた。1930年代初頭、彼はリプリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノットに手紙を書き、ピンの彫刻をチャールズ・ベイカー氏と誤って紹介した同誌の漫画（1929年12月16日号）に反論した。
ジュリー・ムーニーの著書『リプリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノットの世界』には、次のように記されている。「漫画が掲載されて間もなく、リプリーズはワシントン州シアトルのアルビン・H・ハンキンスから手紙を受け取った。ハンキンスは、ベイカーは詐欺師だと主張した。ハンキンスは、チャールズ・エドワード・ベイカーがピンを作ったのではなく、故ゴッドフリー・E・ランドバーグがハンキンスの目の前で作ったのだと主張した。レンズ研磨師であるハンキンスは、ランドバーグがピンを製作している間ずっと立ち会っていた。彼は、ランドバーグが作品を完成させるために自らに課した過酷な条件について語った。ランドバーグは理髪店の椅子に座り、手が震えないように鉄棒に手を縛り付けて作業した。また、脈拍のリズムで彫刻刀が滑ってしまうため、革のストラップで手首をきつく縛った。ランドバーグは、店の前を通るゴロゴロと音を立てる路面電車がその日の運行を終えた夕方にしかピンを製作できなかった。彼は、完璧な彫刻を1つ作成する。」[ 6 ]
ルンドバーグは、周辺での活動による振動が大きすぎるため、深夜または早朝のごく短時間だけピンの作業を行った。こうしたプロとしての慎重さにもかかわらず、悲劇的な挫折がルンドバーグの意志と決意を試すことになった。
「あらゆる予防策を講じたにもかかわらず、いくつかの挫折があり、その中でも特に落胆させられた出来事が一つありました。ルンドバーグが2、3本のピンを刺し始めたものの、予期せぬ小さな振動で針が逸れ、描かれた文字が台無しになってしまったのです。しかし、ついに12行のうち8行が完成し、終わりが見えてきました。ある朝早く、9行目に取り掛かったルンドバーグは、顕微鏡を通して彫刻刀が逸れて完成した部分を切断するのを目撃しました。振動は感じませんでしたが、振動があったに違いないと確信していました。彼は工房から飛び出し、人通りのない通りには車の姿が見えませんでしたが、大型トラックの轟音が聞こえました。2ブロック先でしたが、まるで同じ部屋で起きたかのように破壊的な影響がありました。作業は最初からやり直さなければなりませんでした。「仕事を諦めようかと思った」と、ルンドバーグはこの悲劇的な出来事について語っています。しかし、彼は再び作業を始め、毎晩数ストロークずつ、毎朝神経が張り詰め、疲労で目が痛む中、早く家に帰りました。計算によると、この作業には1863回の彫刻刀のストロークが必要だった。」[ 2 ]
ルンドバーグは主の祈りの彫刻を終えた後、細い金の針の先に「Iesus Hominum Salvator」または「イエス、人類の救世主」を意味する「IHS」の文字を刻んだ。神経の緊張によりルンドバーグは体重が減り、ピンを完成させた後に神経衰弱に陥った。彼は「どんなにお金をもらっても、二度とあんな偉業はしない」と宣言した。[ 2 ]
神経衰弱で疲れ果て、完全な休息が切実に必要だったルンドバーグは、ピンを一般に公開する任務を兄弟のカールとモーリッツに託した。スポケーンの要人たちが最初に彫刻を目にし、スポケーン郡委員会[ 7 ] 、スポケーン郡検察官（ 2009年1月29日にWayback Machineにアーカイブ） [ 8 ]、スポケーン郡上級裁判所（ 2009年1月29日にWayback Machineにアーカイブ） [ 9 ]から感謝と認証の公式書簡を受け取った。
カールとモーリッツの兄弟は、1915年にサンフランシスコで開催されたパナマ・パシフィック博覧会でルンドバーグのピンを展示した。ピンとともに、ルンドバーグが養子縁組した国を称えるためにUSの文字を刻んだ金の針も展示された。これら2つの彫刻は自由芸術宮殿に展示された。ピンは彫刻部門で金メダルを受賞した。[ 10 ]
1915年の博覧会の後、兄のモーリッツ・ルンドバーグ（時折弟のカールも同行）は2年間かけて全米を巡り、43の州とカナダの一部で彫刻を展示した。1916年、巡回中にテキサスの大学の研究者によってピンが顕微鏡で撮影された。[ 11 ]
1919年、ルンドバーグは妻のアンナ、息子のエドリスとともにワシントン州シアトルに移住し、そこで長年の友人である宝石商のアルビン・H・ハンキンスに雇われた。シアトルに移住して間もなく、ルンドバーグ夫妻はシアトルのロアノーク・パーク地区に家を購入した。
ルンドバーグは1933年、ワシントン州ブレマートンの海軍病院 で死去した。享年53歳。シアトルのエバーグリーン・ワシェリ記念公園に埋葬されている。 （2009年1月24日、ウェイバックマシンにアーカイブ済み）