友だちが錆びるにつれて（EP）

友が錆びる時
フレンズラストアメリカンのカバーアート。
EP作成者 友が錆びる時
リリース	1999年7月（ヨーロッパ） 1999年9月17日（米国） ( 1999-07 )  ( 1999-09-17 )
記録済み	1999年5月9日 ( 1999-05-09 )
スタジオ	ゴールデントーン スタジオ、フロリダ州ゲインズビル
ジャンル	メロディックハードコア[1] [2] エモーショナル・ハードコア[3] [4]
長さ	11:50 （米国 ） 14:26（欧州）
ラベル	ドッグハウス 良い人生
プロデューサー	ロブ・マクレガー 友が錆びる時
フレンズラスト年表
フレンズ・ラスト / ディスカウント (1998) フレンズ・ラスト （1999） イレブン・ソングス （1999）
ヨーロッパのカバー
フレンズラストのヨーロッパ版カバーアート。

『アズ・フレンズ・ラスト』は、アメリカのメロディック・ハードコア・バンド、アズ・フレンズ・ラストの3枚目のアルバムである。1999年9月17日にアメリカでCD、8インチ・ビニール、デジタルで発売された。 ^{[5] [6] [7]同名のエクステンデッド・プレイは、オハイオ州トレドに拠点を置くレコード会社}ドッグハウス・レコードとの独占3枚組契約の一環としてバンドが初めて出した作品である。『アズ・フレンズ・ラスト』はドッグハウス・レコードによって様々な海外市場にライセンス供与され、まずベルギーのレコードレーベル、グッド・ライフ・レコーディングスが、その数か月前の1999年7月にコンパクト・ディスクとダブル7インチ・ビニールでエクステンデッド・プレイを発売した。 ^{[8]ヨーロッパ版にはボーナス曲が収録され、アートワークも異なるが、グッド・ライフ・レコーディングスは誤って『}ゴッド・アワー』として宣伝したが、 ^{[9] [10]}実際のリリースではそのタイトルは登場しなかった。 ^{[8] [11]}ドッグハウスレコードは『As Friends Rust』のライセンスを日本のレコードレーベルHowling Bull Entertainmentにも供与し、1999年10月5日にコンパクトディスク版をリリースした。また、イギリスのレコードレーベルGolf Recordsにもライセンスを供与し、2001年10月22日にコンパクトディスク版をリリースした。これらのバージョンには6曲の追加曲と異なるアートワークが含まれ、『 Eleven Songs』というタイトルで宣伝された。 ^{[12] [13] [14]}

『As Friends Rust』のプロモーションのため、バンドは1999年6月から2000年9月までの間に、Strike Anywhere、Grade、Ensign、Ignite、Good Clean Fun、Garrison、Glasseater、Mid Carson July、The Agency、Fast Times、Keith Welshなどの音楽グループを伴って、米国、英国、ヨーロッパを数回ツアーした。リリースのプロモーション中、As Friends Rust は、ニューヨーク州シラキュースのHellfest (2 年連続)、ベルギーのイーペルのIeper Hardcore Festival (2 年連続)、ベルギーのドゥールのDour Festival、フロリダ州ゲインズビルのGainesvillefest、ペンシルベニア州ウィルクスバールの Wilkes-Barre Festival、ペンシルベニア州ウィルクスバールの The Copper Sun Indie Records Winter Festival、ミシガン州イーストポイントの Detroit Fest、ケンタッキー州ルイビルのKrazy Fest、ミネソタ州ミネアポリスの Mixed Messages、メリーランド州カレッジパークの Pheer Festival、スペインのサンフェリウデギホルスのFestival Hardcore 、オランダのロッテルダムの Metropolis Festival、ポーランドのポズナンの TurboPunk Festival、オーストリアのホーエネムスの Transmitter Festival、ドイツのポツダムの Complete MADness Festival、 Good Life Midsummer などの著名なフェスティバルにも出演しました。ベルギーのクールネで開催される ハードコアフェスティバル。

エクステンデッド・プレイは、リード・ボーカルのダミアン・モイヤール、ギタリストのジョセフ・シモンズとジェームズ・グライアット、ベース・ギタリスト兼バック・ボーカルのケイレブ・スチュワート、ドラマーのティモシー・カークパトリックで録音された。アズ・フレンズ・ラストのプロモーション・ツアーのほとんどは同じ中心メンバーで行われたが、2000年9月の最後のヨーロッパ・ツアー中にメンバーがほぼ完全に入れ替わり、バンドの将来が不透明になった。グライアットとカークパトリックはヨーロッパ・ツアーから戻ったらバンドを脱退すると発表したが、ツアーの最初の週にグライアットが足を負傷し、元アズ・フレンズ・ラストのギタリスト、ピーター・バルトソカスが代わりに加入した。その後、モイヤールは同じヨーロッパ・ツアー中に声の調子を崩し、スチュワートが数公演でリード・ボーカルを務めた（バルトソカスはベースに転向）。グライアットの代わりを探していたモイヤールとシモンズはギタリストのクリストファー・「フロイド」・ベッカムを採用したが、これがスチュワートの予期せぬ脱退につながった。短い休止とさらなるメンバー変更の後、As Friends Rust の新しいメンバーは 2001 年に次のアルバムWonをレコーディングしました。

バンドのデビューEP『The Fists of Time』のプロモーションで数か月ツアーを行った後、 1998年後半にアメリカのレコードレーベル、ドッグハウス・レコードと『As Friends Rust』の3枚組レコード契約を結んだ。^{[10] [15] [16]} 1999年4月初旬、ドッグハウス・レコードはバンドが4曲入りEPをレコーディングし、1999年6月15日にリリースする予定であると発表した。 ^{[15] [16]}しかし、1999年5月までにリリース日は1999年7月15日に前倒しされ、^[16]その後1999年8月19日（最終的にはさらに1か月延期され、実際のリリース日は1999年9月17日）となった。^{[17] [12]}

1999年5月9日、アズ・フレンズ・ラストは、1998年3月と10月に2曲を録音したゴールデントーン・スタジオに戻り、プロデューサーのロブ・マクレガーと6曲の新曲を録音した。^[18]当時のバンドは、リードボーカルのダミアン・モヤル、ギタリストのジョセフ・シモンズとジェイムズ・グライアット、ベースギター兼バックボーカルのケイレブ・スチュワート、ドラマーのティモシー・カークパトリックで構成されていた。録音された新曲には、「Half Friend Town」、「Like Strings (Spell It With a K)」、「Fire on 8th and 3rd」、「Coffee Black」、「Scapegoat Wets the Whistle」、そしてホット・ウォーター・ミュージックとのスプリット7インチ・ビニール盤用に計画されていたサークル・ジャークスの「Operation」のカバーが含まれていた。 ^{[11] [5] [19]}このセッションはアズ・フレンズ・ラストが共同プロデュースした。^{[11] [5]}

『The Fists of Time』との歌詞の内容の違いについて説明する際、モヤルは、バンドのデビューEPではより個人的な出来事を扱っていたのに対し、『As Friends Rust』は1998年11月から1999年4月の間にバンド全体が経験した出来事を記録したものだと指摘した。 ^[9]これには友人、元恋人、さらには他のバンドからの裏切りも含まれていた。 [9] 「Half Friend Town」という曲は、フロリダ州ゲインズビルの分裂したハードコアコミュニティについて書かれたもので、特にNo Idea Recordsと契約したバンドとその他の地元バンド、そしてAs Friends Rustが一緒にライブをしてくれるバンドを見つけるのが難しかったことについて書かれた。^[9]この分裂は、リリースのライナーノーツにも記されていた。^{[11] [5]}別の新曲「Coffee Black」は消費主義を扱っており、^[9]「Fire on 8th and 3rd」は、バンドメンバーのほとんどが住んでいる通りの向かいで発生した住宅火災について書かれた。^[9]「Scapegoat Wets the Whistle」という曲は、モヤルがストレートエッジのライフスタイルを放棄したことと、そのニュースを聞いた元ファンの態度について書かれたものである。^[9]

「Half Friend Town」、「Like Strings (Spell It with a K)」、「Fire on 8th and 3rd」、「Coffee Black」、「Scapegoat Wets the Whistle」、「Operation」の全6曲は、ベルギーのレコードレーベル Good Life Recordings によってコンパクトディスクとダブル7インチビニールにパッケージ化され、1999年7月にリリースされました。^{[8] [11] [20]} Good Life Recordings は以前にも、As Friends Rusts のThe Fists of Time をコンパクトディスクと10インチビニールで、Discount とのスプリットをコンパクトディスクと7インチビニールでリリースしていました。As Friends Rust のダブル7インチビニールは、クリアブルーとミントグリーン (各1枚) の2色から選択でき、500枚限定、またはダブルブラックで1500枚限定で販売されました。^[8]

Good Life Recordingsは当初、このアルバムを7インチのシングルとしてリリースすることを計画していた。このシングルには4曲しか収録されておらず、「Scapegoat Wets the Whistle」をCD限定で収録する予定だった（レーベルが1997年にカルチャーの拡張プレイHeteronomeで行ったことと同様）。Circle Jerksのカバー「Operation」も、当初はHot Water Musicとのスプリット7インチ・ビニール用に確保されており、As Friends Rustは新作のプロモーションでヨーロッパ・ツアーを行う予定だった。^{[19] [21] [22]}この共同ヘッドライナー・ツアーが頓挫すると、Good Life Recordingsはスプリットをキャンセルし、代わりに「Operation」をAs Friends Rustに直接収録した。ビニール版には2枚目の7インチが追加され、「Scapegoat Wets the Whistle」（Circle Jerksの「Wild in the Streets」のHot Water Musicによるカバーが入る予定だった場所）と、裏面に「Operation」が収録された。コンパクトディスク版には「Operation」の前に1分間の無音トラックがボーナストラックとして収録された。^[11]

Good Life Recordings版のAs Friends RustのアートワークはMoyalがデザインし、バンドの写真はNicholas FornerisとVincent Kempeneersが撮影した。^[11] 7インチのビニールカバーにはバンド名のみが記され、コンパクトディスクのジュエルケースの背表紙には6曲入りCDと書かれているが、Good Life RecordingsのオーナーであるEdward Verhaegheは言語の壁によりリリースのタイトルをGod Hourと誤解し、プレスリリースとプロモーションポスターにそのタイトルを含めた。^{[9] [10]}

『As Friends Rust』のオリジナル5曲、「Half Friend Town」、「Like Strings (Spell It with a K)」、「Fire on 8th and 3rd」、「Coffee Black」、「Scapegoat Wets the Whistle」は、ドッグハウス・レコードによってCDと8インチのビニールレコードにパッケージ化された。^[5]カバー曲「Operation」は、ドッグハウス・レコードが『The Fists of Time: An Anthology of Short Fiction and Non-Fiction』の再発行に含めた1年後まで、アメリカ市場ではリリースされなかった。ドッグハウス・レコードは、当初1999年8月19日にリリースされる予定だったが、実店舗での『As Friends Rust』のリリースを1999年9月17日に延期した。しかし、レコードレーベルのウェブサイトとディストリビューターのLumberjack Distributionを通じて1週間早く入手できた。^{[6] [7]} 8インチのビニールレコードは、青、透明、黒から選択できた。ほとんどのメンバーが住んでいた家の写真を含むドッグハウス・レコード版の『As Friends Rust 』のアートワークは、モヤル、スチュワート、ジェイソン・ペイジによってデザインされた。 ^[5]

Doghouse Records はその年、世界初のデジタルミュージックストアの一つであるeMusicを通じてAs Friends Rust をデジタルリリースした。^{[23] [24]} As Friends Rust はDoghouse Records と Howling Bull Entertainment の間で締結されたライセンス契約により、日本で入手可能な最初の As Friends Rust となった。^{[12] [13]日本版の拡張プレイには 6 つのボーナストラック (} The Fists of Timeと Discount とのスプリットから) が収録され、1999 年 10 月に異なるアートワークとレイアウトでEleven Songs のタイトルでリリースされた(ただし正式タイトルは単にAs Friends Rustであった)。^[13] Eleven Songs は後にイギリスのレコードレーベル Golf Records にライセンス供与され、バンドのその後のツアーに合わせて 2001 年 10 月 17 日にリリースされた。^[14]

新しいセルフタイトルの拡張プレイのプロモーションと、Good Life RecordingsのアメリカのディストリビューターEulogy Recordingsを通じたデビュー作The Fists of Timeのアメリカでの配給がやや好調だったこともあり、As Friends Rustは1999年6月13日から7月4日まで、アコースティックミュージシャンのKeith Welshを伴って3週間のアメリカ東海岸ツアーに乗り出した。^[15]このツアーでは、ペンシルバニア州キングストンのWilkes-Barre Summer Music Festivalとニューヨーク州シラキュースのSyracuse Hell Festに出演した。 ^[27]バンドはすぐに1999年7月中旬から8月下旬にかけて5週間のヨーロッパツアーを行い、ベルギーのクールネのGood Life Midsummer Hardcore Festival 、スペインのサン・フェリウ・デ・ギホルスのFestival Hardcore 、ベルギーのイーペルのIeper Hardcore Festivalなどのフェスティバルに出演した。 ^{[27] [28]}イーペル・ハードコア・フェスティバルでのバンドのパフォーマンスの映像は、後にグッド・ライフ・レコーディングスが2000年にVHSでリリースしたグッド・ライフ・レコーディングス・プレゼンツ：グッド・ライフTVビデオ・サンプラー#1に収録された。^{[25]ヨーロッパ・ツアーはホット・ウォーター・ミュージックと共同で行う予定だったが、}トップ・ビリングをめぐる意見の相違により、2つのバンドは別々のツアーを予約することとなった。^{[15] [21]}この事件により、2つのバンドの間に不和が生じ、完全に癒えることはなく、アズ・フレンズ・ラストは、今後発売される同名拡張プレイのライナーノーツに「実際に私たちと一緒にショーを演奏してくれたゲインズビルのバンドの皆さんに感謝します。分裂があります。」と記した。これは、ホット・ウォーター・ミュージックのアルバム「ノー・ディビジョン」への抗議の言及である。^{[21] [22]アズ・フレンズ・ラストは最終的に独自のツアーでヘッドライナーを務め、ニュージャージーのメロディック・ハードコア・バンド、}エンサインとカリフォルニアのメロディック・ハードコア・バンド、イグナイトといくつかのクロスオーバー・ショーを行った。^[15]

1999年12月、アズ・フレンズ・ラストはフロリダ州ゲインズビルのゲインズビルフェストで演奏した。ニューヨーク州シラキュースを拠点とするメタルコアバンド、ザ・オーガスト・プロフェシー、フロリダ州ウィンターパークを拠点とするメタルコアバンド、ドラッグボディとのツアーが1999年12月から2000年1月にかけて予約・予定されていたが、土壇場でキャンセルされた。^[15]アズ・フレンズ・ラストは1999年後半か2000年初めにフルアルバムをレコーディングすることを望んでいたが、十分な新曲を作曲することができなかった。^{[29] [30]} 2000年前半、アズ・フレンズ・ラストはニュージャージーのハードコアバンド、ファスト・タイムズやワシントンDCのハードコアバンド、グッド・クリーン・ファンとミニツアーを行い、ペンシルベニア州ウィルクス・バリのコッパー・サン・インディ・レコード・ウィンター・フェスティバル、ミシガン州イーストポイントのデトロイト・フェスティバル、ケンタッキー州ルイビルのクレイジー・フェスト3にも出演した。^{[31] [32]}

2000年6月22日、ドッグハウス・レコードは『The Fists of Time』をコンパクト・ディスク、12インチ・ビニール、デジタルで再発行し、タイトルを『The Fists of Time: An Anthology of Short Fiction and Non-Fiction』に変更した。^{[33] [34]}ドッグハウス・レコードの再発行では「The First Song on the Tape You Make Her」（ディスカウントとのスプリットから）とサークル・ジャークスのカバー「Operation」を追加したが、この2曲はこれまでグッド・ライフ・レコーディングスとヨーロッパ市場のみで発売されていた。^{[35] [36] [37]}ドッグハウス・レコードの再発行ではジェイソン・ペイジによる全く新しいデザインとレイアウトが採用されたが、CDジュエルケースの背表紙にはリリース・タイトルにタイプミスがあり、「The Fist of Time」となっていた。^{[38] [39]}ドッグハウス・レコードの再リリースに伴い、グッド・ライフ・レコーディングスによるこれまでのAs Friends Rustのリリースは全て廃盤になると発表された。^{[10] [36] [40] 『} The Fists of Time: An Anthology of Short Fiction and Non-Fiction 』は追加リリースであり、バンドのDoghouse Recordsとの3枚のリリース契約（『 As Friends Rust』と2枚のフルアルバムを含む）にはカウントされなかった。 ^[10]

アズ・フレンズ・ラストはドッグハウス・レコードからの2枚のアルバムのプロモーションのため、2000年5月29日から6月30日までの4週間のツアーに直ちに乗り出し、ヴァージニア州のハードコアバンド、ストライク・エニウェアと共に全米各地で公演を行った。 ^{[41]このツアーには}グラスイーター、ミッド・カーソン・ジュライ、ザ・エージェンシー（この3バンドは一緒にツアーに参加していた）とのクロスオーバー公演がいくつか含まれていたほか、ミネソタ州ミネアポリスのミックスド・メッセージ、メリーランド州カレッジパークのフィア・フェスティバル、ニューヨーク州オーバーンのヘルフェスト2K（アズ・フレンズ・ラストは直前の会場変更により出演しなかった）などのフェスティバルにも出演した。^{[42] [43] [44]}

2000年7月、グッド・ライフ・レコーディングスはアズ・フレンズ・ラストを再びヨーロッパに招待し、ベルギーとオランダで1週間の公演を行った。ベルギーのドゥールで行われたドゥール・フェスティバルや、オランダのロッテルダムで行われたメトロポリス・フェスティバルに出演した。 ^[45] 2000年8月中旬、バンドは5週間のツアーでヨーロッパに戻り、カナダのメロディック・ハードコア・バンドのグレード、ニュージャージーのメロディック・ハードコア・バンドのエンサイン、マサチューセッツのポスト・ハードコア・バンドのギャリソンとのクロスオーバー公演を数回行った。^{[46] [47]このヨーロッパツアーでは、ベルギーのイーペルで行われた}イーペル・ハードコア・フェスティバル、ポーランドのポズナンで行われたターボパンク・フェスティバル、オーストリアのホーエネムスで行われたトランスミッター・フェスティバル、ドイツのポツダムで行われたコンプリート・マッドネス・フェスティバルにも出演した。 ^{[46] [48]}バンドは2000年後半に再びフルアルバムの制作を計画し、^[49]「より穏やかで憂鬱な」と評される曲を数曲書いたが、この曲はメンバー変更により最終的に放棄された。^{[50] [51]}

2000年の2度目のヨーロッパツアーに出発する前に、グラヤットとカークパトリックは帰国後バンドを脱退したいと表明していた。^[52]しかしツアー中の緊張により、最終的にアズ・フレンズ・ラストのメンバーに大きな変化が生じた。^[52]ツアー開始から1週間も経たないうちに、バンドはベルギーで自動車事故に巻き込まれ、バンはひどく損傷し、グラヤットは足の靭帯を断裂した。^[53]グラヤットが添え木を着けた状態で、バンドはイギリスで半週間分のショーを続けた。^{[53] [42]}その後、負傷したギタリストはヨーロッパに戻る代わりに飛行機で帰国することを選択した。^{[53] [42]}同じ時期にヨーロッパを訪れ、バンドに同行していた元ギタリストのバルツォカスが、次の4週間のショーで空いたギタリストのポジションを埋めた。^{[52] [54]}

3週間後、モヤルは喉頭炎を患って声を失ったため、スチュワートはベースギターからリードボーカルに転向し、一時的にバルトソカスがベースギターの代役を務めた。^{[52] [54]}モヤルとシモンズは、元カルチャー、元モーニング・アゲイン、元クルーシブルのベースギタリスト、クリストファー・「フロイド」・ベッカム（当時グラヤットのルームメイト）をヨーロッパから呼び、帰国後アズ・フレンズ・ラストの新ギタリストとして参加するよう依頼したが、スチュワートはがっかりしてバンドを脱退した。^{[52] [55]モヤルとスチュワートは当初、アズ・フレンズ・ラストのツアー後、別のバンド、}ブリッジバーンRとの2度目のツアーのためにヨーロッパに滞在する予定だったが、モヤルは両バンドの新しいベースギタリストを探さざるを得なかった。^{[52]グラヤットとカークパトリックは}モーメンツ・イン・グレイスで演奏を続け、一方スチュワートはシェリル・クロウ・マグスに加入しグレイ・グースを結成した。^[56]

フレンズ・ラストはリリース時に批評家から概ね好意的な評価を受けた。フレンズ・ラストのスタイルは批評家によって高速でアップテンポなエモーショナル・ハードコア、^{[3] [58] [1] [61] [29] [62] [4]}アグレッシブでパワフルなメロディック・ハードコア、^{[1] [29] [68] [2]}感情に満ちたポスト・ハードコア、^[66] パンクコア、^[1]パワフルなパンク・ロック、^{[30] [65]}メロディック・パンク、^[2] ポスト・パンク、^[67]アグレッシブ・ロックと評された。^[1]

このバンドはワシントンDCのハードコアの影響、^{[30] [67] [2]}東海岸のストレートエッジ・ハードコアの影響、^[67]ゲインズビル・サウンド^{[1] [66]}を持つとよく分類された。『ザ・フィスツ・オブ・タイム』のレビューと同様に、このバンドはすぐにゲインズビル出身のメロディック・ハードコア・バンド、ホット・ウォーター・ミュージックと比較された。^{[57] [1] [64]}他にもDag Nasty、^[68] Gorilla Biscuits、^[67] Turning Point、^[57] Avail、^{[1] [60]} J Church、^[65] Rites of Spring、^[67] Naked Raygun、^[68] Jawbreaker、^[68] 411、^[4] Grade、^[57] Planes Mistaken for Stars、^[57] Fuel、^[29] Henry Rollins、^{[30]やバンドメンバーの以前のバンド}Culture、Morning Again、Shai Hulud 、Rooseveltとも比較された。^{[1] [30] [68]}

『As Friends Rust』の音楽は『The Fists of Time』よりも軽快でポジティブであると評価され、^[59]美しくも圧倒的なハーモニーとフックを備えている。^{[57] [3] [68]}ほとんどの評論家は、その音楽をキャッチー^{[1] [60] [65] [68] [2]}かつパワフル^{[60] [61] [68]}メロディアス^[70]で、推進力にあふれていると評価した。^{[60] [29] [2]}また、攻撃的^[1]で大音量^{[1]かつ速い[1] [60]}とも評され、モヤルのボーカルは感傷的で中毒性があり、アンセムのようだと評された。^{[57] [2]}評論家たちはモヤルの力強く知的な歌詞も賞賛し、^{[59] [61] [ 29] [68]}歌詞は痛烈で、^[57]個人的で、^[29]ポジティブで、^[70]感情的で、 ^[71]社会的に刺激的で、^{[29] [71]}複雑だが理解しやすいと評した。^[66]評論家たちはドッグハウス・レコードからのリリースで8インチのビニール盤を革新的に使用したことも賞賛した。" ^[63]

クレジットはEPのライナーノーツより引用。^{[5] [11]}

クレジットはEPのライナーノーツより引用。^{[5] [11]}

友が錆びる時

• ダミアン・モヤル–リードボーカル
• ジョセフ・シモンズ– ギター
• ジェームス・グライアット– ギター
• ケイレブ・スチュワート– ベースギターとバックボーカル
• ティモシー・カークパトリック– ドラム

生産

• ロブ・マクレガー – Goldentone Studios のレコーディング エンジニア、ミキサー、プロデューサー
• Friends Rustとして共同ミキサー兼共同プロデューサーとして
• ダミアン・モヤル – アートワークとデザイン
• ケイレブ・スチュワート – アートワークとデザイン (Doghouse Records バージョン)
• Jason Page – 写真、デザイン、レイアウト (Doghouse Records バージョン)
• ニコラス・フォルネリス – 写真 (Good Life Recordings バージョン)
• ヴィンセント・ケンペニアーズ – 写真 (Good Life Recordings バージョン)

• Spotifyの「As Friends Rust」（ライセンスのある場合はストリーミングコピー）
• AllMusicの「As Friends Rust」
• DiscogsのAs Friends Rust (リリースリスト)
• MusicBrainzの As Friends Rust (リリースリスト)