グロスター キャンドルスティック

グロスターキャンドルスティックは、精巧に装飾された英国ロマネスク様式の金銅製キャンドルスティックで、現在はロンドンのヴィクトリア アンド アルバート博物館に所蔵されています。1104 年から 1113 年にかけてグロスター大聖堂のために製作されたもので、英国ロマネスク様式の金属細工の傑出した現存品の 1 つです。

この燭台は、まず蝋で型取りされ、その後「ロストワックス」技法で3つの部分に鋳造された。この金属は銅、亜鉛、錫、鉛、ニッケル、鉄、アンチモン、ヒ素の珍しい混合物である青銅で、銀の含有量が異常に多い (台座で22.5%、燭台の下の受け皿で5.76%)。この混合物の割合から、この燭台は古いコインの山から作られたと考えられる。この燭台は火で金メッキされ、ニエロド銀の要素が追加され、彫刻が施され、一部の人物には小さな黒いガラスの目が埋め込まれている。^[1]

この燭台は、密集した透かし彫りで、密に装飾されている。透かし彫りには、絡み合った葉の間に散りばめられた人物、類人猿、伝説上の獣などが描かれている。3 頭の長い耳を持ち、翼を広げた竜が脚の部分を形成している。ノブには、福音書記者 4 人のシンボルがメダリオンで描かれている。このタイプの装飾は、この時代の北欧美術では一般的だったが、ここでのスタイルは、同時代のイギリスの装飾写本と密接に関連しており、ドイツの影響を受けているにもかかわらず、この作品はイギリスで、おそらくカンタベリーで、あるいは注文に応じて旅をした職人によって作られたことを示している。職人は金属のみで作業していたわけではなく、素人であった可能性も十分にある。^[2] これは、993 年から 1022 年に亡くなるまで司教を務めたヒルデスハイムのベルンヴァルト司教の注文によるヒルデスハイムのオットー朝の燭台2 本と類似している。 ^[3]

この装飾は善と悪の勢力の闘争と解釈されており、話すことと沈黙することがテーマとなっており、人物の中には他人の口に手を置いている者もいる。^[4]受け皿の外側には「+ lvcis.on[us] virtvtis opvs doctrina refvlgens / predicat vt vicio non tenebretvr homo」（「この光の洪水、この美徳の働きは、聖なる教えで輝いて、人間が悪徳に陥らないように教えてくれる」）と刻まれており、人物の中には光に向かって装飾を這い上がっている者もいれば、光から離れて下に向かっている者もいる。^[3]

ラテン語の碑文が 3 つあります。中央のノブ (またはノブ) の上下の茎にある碑文は、燭台の寄贈を指し、次のように書かれています。「修道院長ピーターと彼の優しい信徒たちの優しい信仰により、私はグロスターの聖ピーター教会に寄贈されました」("+ abbatis.petri.gregis / et:devotio.mitis/ + me dedit:ecclesie: / sci:petri:gloecestre")。ピーターは、1104年から1113年に亡くなるまで、現在のグロスター大聖堂であるセントピーターのベネディクト会修道院長を務めた。おそらく12世紀後半までに、この燭台はルマンにあり、滴受けの内側の周囲に付け加えられた碑文には、ルマン大聖堂への寄贈が記録されている。「hoc cenomannensis res ecclesie pociensis / thomas ditavit cvm sol annvm renovavit」（「太陽が一年を新たにしたとき、トーマス・オブ・ポシェはこの品をルマンの教会に寄贈した」）。^[3] 次に記録されているのは、1856年のルマンの個人コレクションである。燭台は、1861年にパリで行われたピエール・ソルティコフ王子のコレクションのオークションで、ヴィクトリア＆アルバート博物館に収蔵された。^[5]

グロスター・キャンドルスティックとヴィクトリア＆アルバート博物館は、 A.S.バイアットの小説『The Children's Book』（2009年）に大きく取り上げられています。

• 
  ボウルの詳細
• 
  ノブの詳細

• ケネディ、カースティン、「グロスター キャンドルスティック」。グローブ アート オンライン、オックスフォード アート オンライン、オックスフォード大学出版局、2013 年 2 月 22 日アクセス、購読者リンク
• ザルネッキ、ジョージ他（ノエル・ストラットフォードによるエントリ）、イギリスのロマネスク美術、1066-1200、第247号、1984年、英国芸術評議会、ISBN 0-7287-0386-6 

• ジャクソン、アンナ編 (2001)。V &A: 100 のハイライト。V&A 出版。

• V&A のウェブ特集、多数の画像と参考文献あり

ウィキメディア・コモンズには、グロスター・キャンドルスティックに関連するメディアがあります。